An caighdeán VSME/VS a thuiscint

Tuairisciú inbhuanaitheachta FBManna

Tuairisciú inbhuanaitheachta FBManna mínithe go simplí: sainmhínithe, modh céim ar chéim, comparáidí agus faire rialála. Mínithe soiléire, dátaithe agus foinsithe – amhail an 8 Samhain 2026.

Faigh eolas ar an gcaighdeán Lean an nuacht

Is caighdeán Eorpach tuairiscithe inbhuanaitheachta é an caighdeán VSME/VS (Voluntary Sustainability reporting standard for non-listed SMEs; caighdeán TD-FBM) atá saincheaptha le haghaidh gnóthais bheaga agus mheánmhéide neamhliostaithe. Arna fhorbairt ag an nGrúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG), tugann sé creat comhchoiteann d’FBManna chun a bhfaisnéis chomhshaoil, shóisialta agus rialachais a chur in iúl – gan an t-ualach atá ar ghrúpaí móra.

Suíomh 100% eagarthóireachta atá sa suíomh seo: gan argóintí tráchtála, gan foirm, gan díol díreach. Níl ann ach pointí tagartha iontaofa agus naisc chun dul níos doimhne.

An VSME i dtrí smaoineamh

1

Tá sé deonach

Ní chuireann aon dlí d’oibleagáid ar FBM tuarascáil VSME a fhoilsiú. Ach féadfaidh cliant, banc nó glao ar thairiscintí í a iarraidh: deonach ó thaobh an dlí de, ach is minic gur gá é i ndáiríre.

2

Tá sé dírithe ar FBManna lasmuigh den CSRD (TTCI)

Tar éis athchóirithe “Omnibus”, teorannaítear an tuairisciú sainordaitheach do ghnóthais a bhfuil níos mó ná 1 000 fostaí agus glanláimhdeachas níos mó ná EUR 450 milliún acu. Fanann formhór mór na FBManna lasmuigh de.

3

Tá sé modúlach

Bunmhodúl (11 nochtadh, B1 go B11) atá coiteann do chách, agus Modúl Cuimsitheach (9 nochtadh, C1 go C9) chun dul níos faide.

Cá háit le tosú, de réir do phróifíle

Stiúrthóir FBM, gnólacht cuntasóireachta, banc, cliant corparáideach nó comhairleoir: tagann gach duine chuig an VSME lena cheisteanna féin. Treoraíonn an tagairt amhairc seo tú chuig an bpointe iontrála ceart.

Ródaire próifíle: cá háit le tosú de réir do phróifíleTreoraíonn cúig iontráil inchliceáilte gach léitheoir chuig an gconair VSME chuí: Stiúrthóir FBM, Gnólacht cuntasóireachta, Banc nó infheisteoir, Cliant corparáideach agus ceannach, Comhairleoir RSE (freagracht shóisialta chorparáideach). Léiríonn suaitheantas staid an dlí: amhail an 08/11/2026.Roghnaigh do phróifíl chun an chonair VSME chuí a leanúint.Staid an dlí — amhail an 08/11/2026StiúrthóirFBMForbhreathnúOscail →Gnólachtcuntas.Tuarascáil a ullmhúOscail →Banc /infheisteoirSonraí a léamhOscail →Cliant corp.& ceannachSoláthraí a cheistiúOscail →Comhairl.RSETacaíocht & uirlisíOscail →

An t-ábhar a fhiosrú trí ocht bpointe iontrála

An caighdeán VSME

Sainmhíniú, an Bunmhodúl (B1-B11) agus an Modúl Cuimsitheach (C1-C9), agus stádas an chaighdeáin dheonaigh (VS).

Cur i bhfeidhm in FBM

An modh céim ar chéim chun an chéad tuarascáil VSME a ullmhú gan a bheith báite.

Do ghnólachtaí cuntasóireachta

An VSME mar sheirbhís nua cuntasóireachta: obair, comhad, luach.

VSME & maoiniú

An méid a bhreathnaíonn bainc agus infheisteoirí air, agus cén fáth a bhfuil tábhacht le sonraí ESG.

Slabhra luacha

An “value chain cap” (caidhp slabhra luacha) agus na ceistneoirí ESG a sheolann cliaint chorparáideacha.

Comparáidí

An VSME i gcomparáid leis an CSRD, leis na ESRS, le GRI, EcoVadis agus ISO 26000.

Uirlisí & bogearraí

Teimpléad Excel an EFRAG, tacsanomaíocht XBRL, ardáin: an méid atá ann i ndáiríre.

Nuacht & faire

Omnibus, gníomh tarmligthe VS: faire rialála dátaithe agus foinsithe.

Príomhchéimeanna na rialála

Amlíne rialála an VSME agus an chaighdeáin dheonaigh (VS)Amlíne chothrománach le sé chloch mhíle: 2023 SME Relief Package (pacáiste faoisimh do FBManna); Nollaig 2024 an dréacht seachadta ag an EFRAG; 30 Iúil 2025 Moladh (AE) 2025/1710; 24 Feabhra 2026 pacáiste Omnibus 2026/470; 3 Iúil 2026 gníomh tarmligthe VS; 1 Eanáir 2027 an chéad chur i bhfeidhm.Príomhdhátaí an VSME agus an chaighdeáin VS2023SME Relief PackageTús an phróisis30 Iúil 2025Moladh (AE)2025/1710 – VSMEModúil B1–B11 & C1–C93 Iúil 2026Gníomh tarml. « VS »caighdeán deonach (VS)Bonn an chreata VSNollaig 2024Dréacht seachadtaag an EFRAG24 Feabhra 2026Pacáiste OmnibusTreoir 2026/4701 Eanáir 2027Céad chur i bhfeidhmTeacht i bhfeidhmStaid an dlí: amhail an 08/11/2026
Príomhdhátaí an VSME agus an chaighdeáin VS

An bunphointe i dtríocha soicind

An VSME go hachomair — an bunphointe i 30 soicindBloc achoimre le trí bhosca: tá an caighdeán VSME deonach; tá a raon feidhme dírithe ar FBManna lasmuigh de raon feidhme an CSRD; tá sé eagraithe ina dhá mhodúl, an Bunmhodúl B1 go B11 agus an Modúl Cuimsitheach C1 go C9. Bosca dátaithe a mheabhraíonn staid an dlí an 5 Iúil 2026.AN BUNPHOINTE I 30 SOICINDAn VSME go hachomairDeonachGlacadh saor,gan oibleagáid dlí.Caighdeán i gcreatan EFRAG doghnóthais bheaga aroghnaíonn tuairisciú.ScóipFBM lasmuighden CSRD.Faoin dá thairseach:• 1 000 fostaíAGUS EUR 450 M láimhd.(an dá cheann).Dhá mhodúlBonn coiteann,cuid níos doimhne.Bunmhod.B1 – B11Cuimsith.C1 – C9Bunmhodúl amháin, nóBunmhodúl + Modúl Cuimsitheach.STAID AN DLÍ — AMHAIL AN 08/11/2026Moladh AE an 30/07/2025 · Rial. Tarml. (AE) 2026/1560, IO an 21/09/2026.
An VSME go hachomair

Foinsí oifigiúla amháin

Tá gach ráiteas ar an suíomh seo bunaithe ar fhoinsí institiúideacha: an EFRAG, an Coimisiún Eorpach, Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Cuirimid dáta lenár n-anailísí, mar go bhfuil an t-ábhar ag athrú go tapa – mar shampla, glacadh an gníomh tarmligthe lena gcruthaítear an caighdeán deonach an 3 Iúil 2026.

Banda muiníne: foinsí institiúideacha an chaighdeáin VSMECeithre phictogram líneacha simplí a léiríonn na foinsí oifigiúla — an EFRAG (an comhlacht caighdeánaithe), an Coimisiún Eorpach, EUR-Lex (dlí an Aontais) agus an Portail RSE (tairseach Rialtas na Fraince maidir le freagracht shóisialta chorparáideach) — curtha i láthair mar thagairtí dátaithe agus infhíoraithe.Foinsí oifigiúla, dátaithe agus infhíoraitheEFRAGAn Coimisiún Eorp.EUR-LexPortail RSEStaid an dlí – amhail an 08/11/2026 — Moladh VSME an 30/07/2025; Rial. Tarml. (AE) 2026/1560 i bhfeidhm.
Foinsí oifigiúla, dátaithe agus infhíoraithe

Chun gan aon fhorbairt a chailleadh, lean ár leathanach Nuacht agus faire rialála.

Foinsí agus fíorú — fíoraithe an 8 Samhain 2026

Seiceáladh gach ráiteas rialála ar an leathanach seo leis an téacs oifigiúil. Leis na tagairtí thíos, is féidir leat é sin a fhíorú tú féin.

  • Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5011), “lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chaighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta a bhunú lena n-úsáid go deonach ag gnóthais atá faoi chosaint ag an gcaidhp slabhra luacha” — bunús dlí: Airteagal 29ca(1) de Threoir 2013/34/AE. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L) é an 21 Meán Fómhair 2026, agus tá sé i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026 (Airteagal 4); tá feidhm ag Airteagal 3 den Rialachán (an chaidhp slabhra luacha) maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · an leagan arna ghlacadh an 3 Iúil 2026 (PDF, an Coimisiún Eorpach). Airteagail úsáideacha: 1 (sainmhíniú na caidhpe), 2(1) (cé a fhéadfaidh an caighdeán a chur i bhfeidhm), 3(2) (ní chuimsíonn an chaidhp ach na pointí sonraí in Iarscríbhinn II), 4 (teacht i bhfeidhm), aithris 5 (deireadh le héifeachtaí dlíthiúla an Mholta, teachtaireacht do mhaoinitheoirí). Tarchuireadh chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle é an 3 Iúil 2026 (tagairt na Comhairle 11697/26 dar dáta an 9 Iúil 2026).
  • Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1563 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5010, athbhreithniú ar na ESRSanna): laghdaíonn sé líon na bpointí sonraí sainordaitheacha faoi 61%. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh é an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé i bhfeidhm an 10 Samhain 2026 (Airteagal 3) agus tá feidhm aige maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · an leagan arna ghlacadh (PDF, an Coimisiún Eorpach).
  • Moladh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025 (formhuiniú an chaighdeáin VSME ón EFRAG (an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais), ‘caighdeán TD-FBM’), IO an 5 Lúnasa 2025 — téacs ar EUR-Lex. Foráiltear in aithris 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 “gur cheart a mheas nach bhfuil éifeachtaí dlíthiúla aige a thuilleadh” ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin sin, is é sin an 24 Meán Fómhair 2026.
  • Treoir (AE) 2026/470 an 24 Feabhra 2026 (Omnibus I), a foilsíodh in IO an 26 Feabhra 2026 agus a tháinig i bhfeidhm an 18 Márta 2026 — téacs ar EUR-Lex. Táthar ag súil leis an trasuí náisiúnta an 19 Márta 2027 ar a dhéanaí.
  • EFRAG — teimpléad digiteach VSME/VS agus tacsanomaíocht XBRL, leagan 2.0.0 dar dáta an 4 Samhain 2026 (arna bhunú i gcomhréir leis an gcaighdeán deonach (VS), i.e. Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé in ionad leagan 1.3.0 dar dáta an 11 Meitheamh 2026, a n-iarrann an EFRAG gan é a úsáid a thuilleadh) — leathanach an EFRAG.

Ceist faoin bhféilire? Déantar dul chun cinn na dtéacsanna a rianú, le dátaí, inár bhfaireachán rialála.