An caighdeán VSME/VS: sannadh nua do ghnólachtaí cuntasóireachta

Is minic a chuirtear an caighdeán VSME/VS (caighdeán TD-FBM) – an caighdeán tuairiscithe inbhuanaitheachta a ceapadh le haghaidh FBManna agus micreaghnóthais neamhliostaithe atá lasmuigh de raon feidhme an CSRD (TTCI) – i láthair mar ábhar do chomhairleoirí freagrachta sóisialta. Léamh neamhiomlán é sin. Go praiticiúil, is é cuntasóir cairte an FBM an duine is fearr a bhfuil aithne aige ar fhigiúirí an ghnóthais cheana féin, an duine a láimhseálann a bhillí fuinnimh, a shonraí párolla, a shócmhainní seasta agus a cheannacháin gach bliain. Dá bhrí sin, tá an gnólacht cuntasóireachta in áit iontach chun sannadh tacaíochta soiléir athfhillteach a dhéanamh den chaighdeán VSME/VS.

Tá an leathanach seo dírithe ar chuntasóirí cairte, ar iniúchóirí reachtúla, ar a bhfoirne agus ar na cumainn bainistíochta agus cuntasaíochta (AGC sa Fhrainc). Mínítear ann cén fáth a leathnaíonn an caighdeán VSME/VS an ghairm go nádúrtha, conas an sannadh a fhrámú agus a chur i gcrích, agus ceartaítear ann míthuiscint sheanbhunaithe: níl gairmí cuntasaíochta daortha chun fanacht ina bhreathnóir ar thuarascáil inbhuanaitheachta. Is féidir leis í a ullmhú, agus fiú creidiúnacht a thabhairt dá toradh.

Cén fáth ar sannadh nádúrtha don ghnólacht é an caighdeán VSME/VS

D’fhorbair an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG) an caighdeán VSME/VS agus thíolaic sé don Choimisiún Eorpach é an 17 Nollaig 2024, de bhun an tsainordaithe a tugadh sa SME Relief Package an 12 Meán Fómhair 2023. Is é an phríomhaidhm atá leis: creat aonair comhréireach a thabhairt do na heintitis bheaga chun freagra a thabhairt ar iarrataí ESG óna gcliaint, óna mbainc agus ó chliaint chorparáideacha, gan ceistneoirí éagsúla a bheith á mbrú orthu. I bhfocail eile, is uirlis simplithe agus caighdeánaithe é an caighdeán VSME/VS – go díreach an réimse ina gcuireann gnólacht cuntasóireachta luach leis.

Tá trí chúis leis an sannadh seo a bheith nádúrtha. Ar an gcéad dul síos, an ról: is é an gnólacht cuntasóireachta tríú páirtí iontaofa an FBM cheana féin, an té a gcuirtear figiúirí an ghnóthais ar a iontaoibh. Ar an dara dul síos, an modh: tuarascáil struchtúrtha a ullmhú ó dhoiciméid tacaíochta, comhad oibre a chur le chéile, gach sonra a rianú siar go dtí a fhoinse – sin croí na gairme cuntasóireachta. Ar deireadh, an féilire tráchtála: le hathchóiriú Omnibus, tá raon feidhme an CSRD á chúngú go dtí na gnóthais sin amháin a sháraíonn dhá thairseach in éineacht – os cionn 1 000 fostaí agus os cionn EUR 450 milliún de ghlanláimhdeachas (le cur i bhfeidhm ar bhlianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin). Dá bhrí sin, tá líon mór gnóthas ag fágáil na hoibleagáide, cé go leanann siad d’iarrataí ESG a fháil. Is margadh nádúrtha do ghnólachtaí cuntasóireachta an daonra sin, atá dírithe anois ar thuairisciú deonach.

An buntáiste cinntitheach: tá formhór na sonraí sa chomhad cuntasaíochta cheana féin

Seo í an phríomhargóint, agus is fiú í a chur go neamhbhalbh. Tá cuid mhór den fhaisnéis a éilíonn Bunmhodúl an chaighdeáin VSME/VS (nochtaí B1 go B11) i gcomhad an FBM a choimeádann an gnólacht cheana féin, i bhfoirm éigin.

Glacaimis na nochtaí is nithiúla. Baineann nochtadh B3 le fuinneamh agus le hastaíochtaí gás ceaptha teasa, agus tagann sé go díreach ó na sonraisc leictreachais, gháis agus bhreosla – doiciméid a thaifeadann an gnólacht cheana féin. Eascraíonn an fhaisnéis shóisialta faoin líon foirne (B8), faoi shláinte agus sábháilteacht (B9), agus faoi luach saothair, cómhargáil agus oiliúint (B10) ón bpárolla agus ó na dearbhuithe sóisialta, a tháirgeann nó a mhaoirsíonn an gnólacht nó an cumann bainistíochta. Feictear na sócmhainní seasta, an flít feithiclí agus na hachair a úsáidtear sa chlár comhardaithe. Tugann na ceannacháin agus struchtúr na gcostas léargas ar úsáid acmhainní agus ar bhainistiú dramhaíola (B7).

Ní thosaíonn an gnólacht ó leathanach bán riamh, mar sin. Ní hé an luach breise atá aige sonraí nach ann dóibh a bhailiú, ach sonraí atá ann cheana a atheagrú de réir ghramadach an chaighdeáin VSME/VS, an fhaisnéis bhreise atá in easnamh a lorg (roinnt táscairí fisiciúla, beartas foirmiúil) agus inrianaitheacht an iomláin a ráthú. Athraíonn an t-athshuíomh seo gach rud maidir leis an tslí a ndíoltar an sannadh: ní tionscadal breise é, ach bealach chun luach a bhaint as an ábhar atá ag an ngnólacht cheana.

Tá forchoimeád modheolaíochta ag teastáil, áfach. Ní fhoilsíonn an EFRAG aon líon oifigiúil pointí sonraí don chaighdeán VSME/VS: tagann na hiomláin a scaiptear ó chomhaireamh tríú páirtithe agus athraíonn siad de réir na mionsonraitheachta a roghnaítear. Is ciallmhar, dá bhrí sin, smaoineamh i dtéarmaí nochtaí B1 go B11 agus C1 go C9, gan comhaireamh a thaispeáint a chuirtear i láthair mar chomhaireamh oifigiúil. Le haghaidh mionsonraí ábhar gach modúil, féach an leathanach An caighdeán VSME/VS: sainmhíniú, modúil agus stádas.

An sannadh a fhrámú: litir shannta, raon feidhme, obair

Mar is amhlaidh i gcás gach seirbhíse, tosaíonn sannadh VSME/VS le frámú i scríbhinn. Sonraítear sa litir shannta an cuspóir (cúnamh le tuarascáil VSME/VS a ullmhú), an modúl a roghnaítear (an Bunmhodúl amháin, nó an Bunmhodúl móide an Modúl Cuimsitheach), raon na n-eintiteas agus na láithreán lena mbaineann, an bhliain airgeadais tagartha, roinnt na ról idir an cliant agus an gnólacht, agus na seachadáin a bhfuiltear ag súil leo.

Is é rogha an mhodúil a struchtúraíonn an iarracht. Is é an Bunmhodúl (B1 go B11) an bonn coiteann do gach gnóthas a chuireann an caighdeán VSME/VS i bhfeidhm. Cuirtear an Modúl Cuimsitheach (C1 go C9) leis nuair a bhíonn faisnéis níos mionsonraithe ag teastáil ón gcliant, nó ó dhuine dá idirghabhálaithe – straitéis, spriocanna aeráide, cearta an duine, rialachas. Déantar an rogha seo cás ar chás, de réir an éilimh iarbhír a spreag an tionscadal. Maidir le loighic an éilimh sin – ceistneoir cliaint, ceanglas bainc, glao ar thairiscintí – féach An caighdeán VSME/VS agus an slabhra luacha agus An caighdeán VSME/VS agus maoiniú.

Sainmhínítear an obair ina dhiaidh sin: cé na sonraí a bhainfear as an gcomhad cuntasaíochta, cé acu a mbeidh agallamh nó bailiú ón gcliant ag teastáil ina leith, cén leibhéal fíoraithe a chuireann an gnólacht i bhfeidhm. Ní mór a bheith soiléir faoin rud nach bhfuil sa sannadh: mura bhfuil gealltanas sonrach ann, ní sannadh dearbhaithe é sannadh cúnaimh le hullmhú. Pléitear an t-idirdhealú bunúsach sin níos faide anonn.

Táirgeadh agus daingniú: comhad oibre, doiciméid tacaíochta, maoirseacht

Leanann céim an táirgthe nósanna na gairme. Ní mór gur féidir gach mír faisnéise a fhoilsítear a nascadh le foinse agus le cruthúnas: tagraíonn an sonra fuinnimh don sonrasc, an líon foirne don dearbhú sóisialta, an oiliúint don phlean agus do na doiciméid tacaíochta comhfhreagracha. Is í an mhaitrís sonra → foinse → cruthúnas seo an comhad oibre, agus cosnaíonn sí an cliant agus an gnólacht araon i gcás ceiste níos déanaí. Tá an loighic chéanna mionsonraithe, ó thaobh an FBM de, sa treoir An caighdeán VSME/VS a chur i bhfeidhm in FBManna agus i micreaghnóthais.

Tá an caighdeán VSME/VS bunaithe ar phrionsabal na comhréireachta, a achoimrítear uaireanta san fhoirmle “más infheidhme”: ní thuairiscíonn gnóthas ach an méid a bhaineann leis i ndáiríre, agus léiríonn sé na táscairí nach bhfuil ábhartha dá ghníomhaíocht. Cinntíonn an gnólacht ansin go ndéantar na roghanna sin a dhoiciméadú, ionas gur rogha réasúnaithe rianaithe é easpa sonra, agus nach dearmad é.

Maidir le huirlisí, tugann samhail Excel oifigiúil an EFRAG pointe tosaigh saor in aisce agus struchtúrtha; is i dtáirgeadh ilchomhad is mó a fheictear a theorainneacha. Pléitear an forbhreathnú iomlán in Uirlisí agus bogearraí le haghaidh tuairisciú VSME/VS. Ar deireadh, leanann an mhaoirseacht ordlathas iondúil an ghnólachta, ón mball foirne go dtí an sínitheoir, rud a ráthaíonn leibhéal cáilíochta aonfhoirmeach ó chomhad go comhad.

Dearbhú agus creidiúnacht ó thríú páirtí

Is anseo a cheartaítear miotas seanbhunaithe. Is minic a chloistear “nach féidir leis an ngnólacht tuarascáil inbhuanaitheachta a fhianú”. Cuireann an ráiteas sin dhá rud trína chéile: easpa oibleagáide iniúchóireachta, agus an fhéidearthacht go ndéanfaí sannadh dearbhaithe. Níl an dá rud contrártha dá chéile.

Níl iniúchóireacht reachtúil éigeantach ar thuarascáil dheonach

Is creat tagartha deonach é an caighdeán VSME/VS. Níl tuarascáil a ullmhaítear faoin gcreat sin faoi réir aon oibleagáid dhlíthiúil iniúchóireachta ná fíoraithe ag tríú páirtí. Féadfaidh FBM a thuarascáil a fhoilsiú, nó í a thabhairt do chliant, gan dul trí aon rialú seachtrach. Is saoirse é seo, ní srian.

Ón 3 Iúil 2026, ní ábhar léirmhínithe é an pointe seo a thuilleadh: foráiltear in aithris 5 den ghníomh tarmligthe “nach gceanglaítear ar ghnóthais a chuireann an caighdeán i bhfeidhm fíorú a chur á dhéanamh ar an bhfaisnéis a nochtann siad”. Fanann an forchoimeád maidir le cleachtas na Fraince (seasaimh CNCC/H2A – comhlacht gairmiúil agus údarás maoirseachta iniúchta na Fraince): is í an oibleagáid Eorpach a chuirtear ar leataobh, ní tairbhe dearbhaithe dheonaigh.

Ach is féidir sannadh dearbhaithe deonach nó scrúdaithe a dhéanamh fós (de chineál ISAE 3000, le deimhniú ag CNCC/H2A)

Ní chuireann easpa oibleagáide cosc ar an gcur chuige contrártha. Is féidir le gairmí cuntasaíochta sannadh dearbhaithe deonach nó scrúdaithe a thairiscint, mar rogha agus ar iarraidh, chun creidiúnacht na tuarascála a neartú i súile bainc, cliaint chorparáidigh nó infheisteora. I gcleachtas, is faoi chreataí de chineál ISAE 3000 a thagann sannaí dearbhaithe a bhaineann le faisnéis seachas faisnéis airgeadais stairiúil. Is í an chreidiúnacht sin ó thríú páirtí go díreach a dhéanann idirdhealú idir tuarascáil fhéindearbhaithe agus tuarascáil ar scrúdaigh gairmí a comhsheasmhacht.

Mionsonra déine: ní mór an córas beacht is infheidhme sa Fhrainc – cineál an tsannta, cé a fhéadfaidh é a dhéanamh, faoi cén creat tagartha agus le cén leibhéal dearbhaithe (réasúnach nó teoranta) – a dheimhniú leis na comhlachtaí inniúla (CNCC, H2A) sula ndéantar gealltanas foirmiúil. Cuirtear deis mhargaidh i láthair sa leathanach seo, ní creat normatach seasta. Cosnaíonn an stuamacht ar an bpointe seo an cliant agus an gnólacht araon.

Costas an tsannta a mheas: modh de réir castachta, gan scála praghsanna foilsithe

Ní dhéantar sannadh VSME/VS a phraghsáil le táille aonráta amháin: braitheann an iarracht go príomha ar chastacht an chomhaid. Seachas taraif, is fearr smaoineamh i dtéarmaí fachtóirí ualaigh oibre agus meastachán saincheaptha a thógáil.

• An modúl a roghnaítear: an Bunmhodúl amháin, nó an Bunmhodúl móide an Modúl Cuimsitheach, agus is mó an fhaisnéis cháilíochtúil agus straitéiseach a éilíonn an ceann deireanach sin.
• Infhaighteacht na sonraí: is lú i bhfad an bailiú a bheidh ag teastáil le cliant a bhfuil a phárolla agus a chuntasaíocht ghinearálta á gcoimeád ag an ngnólacht cheana ná le comhad atá seachfhoinsithe go páirteach.
• An raon feidhme: eintiteas aonair, i gcomparáid le grúpa ilsuímh nó il-bhunaíochtaí.
• An leibhéal seirbhíse: cúnamh simplí le hullmhú, nó sannadh lena n-áirítear dearbhú deonach, a chuireann obair bhreise leis.
• An athfhillteacht: is í an chéad bhliain a iompraíonn iarracht an fhrámaithe agus an bhunaithe; is lú go mór costas na mblianta ina dhiaidh sin, ar nuashonrú bliantúil iad go bunúsach.

Leis an réasúnaíocht seo bunaithe ar fhachtóirí, is féidir meastachán a chosaint os comhair an chliaint agus an difríocht idir comhad beag agus comhad casta a oibiachtú, gan scála poiblí a fhoilsiú riamh.

Eagrú agus tionsclú: cé a tháirgeann cad, i gcás ilchomhad

Is mó is fiú an caighdeán VSME/VS nuair a láimhseálann gnólacht é ina shraith seachas cás ar chás. Leanann roinnt na ról eagrú iondúil an ghnólachta ansin.

Déanann an ball foirne an táirgeadh: sonraí a bhaint as an gcomhad, iad a iontráil sa teimpléad, na doiciméid a chur le chéile. Déanann an ceannaire sannta an t-athbhreithniú, seiceálann sé an comhsheasmhacht idir sonraí agus cruthúnais, agus réitíonn sé na pointí atá ar feitheamh. Déanann an cuntasóir cairte maoirseacht, socraíonn sé na roghanna modheolaíochta íogaire agus cuireann sé a shíniú leis. Baineann an slabhra seo, atá tástáilte cheana le haghaidh sannaí cuntasaíochta, leis an gcaighdeán VSME/VS gan bhriseadh.

Chun an obair a thionsclú, seo roinnt luamhán: litir shannta agus creatlach comhaid oibre in-athúsáidte a chaighdeánú, leabharlann foinsí a chur le chéile de réir chineál na sonraí, agus tógáil ó bhliain go bliain ós rud é go ndéantar formhór an chomhaid a nuashonrú seachas a athchruthú. Is leor samhail Excel an EFRAG chun tosú; thar líon áirithe comhad, éiríonn réiteach a bhfuil níos mó uirlisí ann ábhartha – rogha a phléitear in Uirlisí agus bogearraí le haghaidh tuairisciú VSME/VS.

Ceisteanna coitianta

An féidir leis an ngnólacht tuarascáil VSME/VS a fhianú?

Níl iniúchóireacht reachtúil éigeantach ar thuarascáil VSME/VS, atá faoi chreat deonach. Ach is féidir le gairmí sannadh dearbhaithe deonach nó scrúdaithe (de chineál ISAE 3000) a thairiscint, ar iarraidh, chun creidiúnacht a thabhairt don tuarascáil le banc, le cliant corparáideach nó le hinfheisteoir. Ní mór an córas beacht is infheidhme sa Fhrainc a dheimhniú leis an CNCC (comhlacht gairmiúil iniúchóirí na Fraince) agus leis an H2A (údarás iniúchta na Fraince) sula ndéantar aon ghealltanas. Dá bhrí sin, níl an smaoineamh “nach féidir leis an ngnólacht fianú” cruinn: d’fhéadfadh sé nach mbeadh ceangal air é a dhéanamh, agus fós is féidir leis é a thairiscint.

Conas a chuirfí ina luí ar chliant sannadh VSME/VS a sheoladh?

Trí thosú óna réaltacht féin, ní ón gcaighdeán. Tugann formhór na FBManna faoin gcaighdeán VSME/VS toisc go bhfuair siad iarraidh nithiúil: ceistneoir ESG ó chliant mór, ceanglas i nglao ar thairiscintí, iarraidh ó bhanc. Is dúbailte an argóint is éifeachtaí: tá formhór na sonraí riachtanacha ag an ngnólacht cheana féin (fuinneamh, párolla, sócmhainní seasta, ceannacháin), rud a laghdaíonn an t-ualach ar an gcliant; agus seachnaíonn tuarascáil struchtúrtha, a bhféadfaí creidiúnacht a thabhairt di, an gá le freagra ar leith a thabhairt ar gach iarraidh. Chun cabhrú le stiúrthóir a fháil amach an mbaineann sé leis, treoraigh é chuig sainmhíniú an chaighdeáin VSME/VS agus chuig an treoir An caighdeán VSME/VS a chur i bhfeidhm in FBManna agus i micreaghnóthais.

An gá a bheith i d’iniúchóir reachtúil chun obair a dhéanamh ar an gcaighdeán VSME/VS?

Ní gá i gcás cúnaimh le hullmhú na tuarascála, atá ar cheann de ghnáthsheirbhísí gnólachta. Éiríonn ceist an ghairmí údaraithe go sonrach i gcás sannadh dearbhaithe: ní mór a chreat beacht sa Fhrainc a dheimhniú leis na comhlachtaí inniúla. Tá slabhra luacha na n-iarrataí ESG agus ról gach idirghabhálaí mionsonraithe in An caighdeán VSME/VS agus an slabhra luacha.

Tuilleadh eolais

• An caighdeán VSME/VS: sainmhíniú, modúil agus stádas an chaighdeáin dheonaigh – an bonn ar gá eolas a bheith agat air sula ndéantar sannadh a fhrámú.
• An caighdeán VSME/VS a chur i bhfeidhm in FBManna agus i micreaghnóthais: modh céim ar chéim – an loighic sonra → foinse → cruthúnas ó thaobh an chliaint de.
• An caighdeán VSME/VS agus maoiniú agus An caighdeán VSME/VS agus an slabhra luacha – tuiscint a fháil ar a spreagann an t-éileamh.
• Nuacht agus faire rialála – cur i bhfeidhm an chaighdeáin dheonaigh (VS) a leanúint.

Foinsí agus fíorú — fíoraithe an 8 Samhain 2026

Seiceáladh gach ráiteas rialála ar an leathanach seo leis an téacs oifigiúil. Leis na tagairtí thíos, is féidir leat é sin a fhíorú tú féin.

• Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5011), “lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chaighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta a bhunú lena n-úsáid go deonach ag gnóthais atá faoi chosaint ag an gcaidhp slabhra luacha” — bunús dlí: Airteagal 29ca(1) de Threoir 2013/34/AE. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L) é an 21 Meán Fómhair 2026, agus tá sé i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026 (Airteagal 4); tá feidhm ag Airteagal 3 den Rialachán (an chaidhp slabhra luacha) maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · an leagan arna ghlacadh an 3 Iúil 2026 (PDF, an Coimisiún Eorpach). Airteagail úsáideacha: 1 (sainmhíniú na caidhpe), 2(1) (cé a fhéadfaidh an caighdeán a chur i bhfeidhm), 3(2) (ní chuimsíonn an chaidhp ach na pointí sonraí in Iarscríbhinn II), 4 (teacht i bhfeidhm), aithris 5 (deireadh le héifeachtaí dlíthiúla an Mholta, teachtaireacht do mhaoinitheoirí). Tarchuireadh chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle é an 3 Iúil 2026 (tagairt na Comhairle 11697/26 dar dáta an 9 Iúil 2026).
• Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1563 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5010, athbhreithniú ar na ESRSanna): laghdaíonn sé líon na bpointí sonraí sainordaitheacha faoi 61%. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh é an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé i bhfeidhm an 10 Samhain 2026 (Airteagal 3) agus tá feidhm aige maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · an leagan arna ghlacadh (PDF, an Coimisiún Eorpach).
• Moladh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025 (formhuiniú an chaighdeáin VSME ón EFRAG (an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais), ‘caighdeán TD-FBM’), IO an 5 Lúnasa 2025 — téacs ar EUR-Lex. Foráiltear in aithris 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 “gur cheart a mheas nach bhfuil éifeachtaí dlíthiúla aige a thuilleadh” ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin sin, is é sin an 24 Meán Fómhair 2026.
• Treoir (AE) 2026/470 an 24 Feabhra 2026 (Omnibus I), a foilsíodh in IO an 26 Feabhra 2026 agus a tháinig i bhfeidhm an 18 Márta 2026 — téacs ar EUR-Lex. Táthar ag súil leis an trasuí náisiúnta an 19 Márta 2027 ar a dhéanaí.
• EFRAG — teimpléad digiteach VSME/VS agus tacsanomaíocht XBRL, leagan 2.0.0 dar dáta an 4 Samhain 2026 (arna bhunú i gcomhréir leis an gcaighdeán deonach (VS), i.e. Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé in ionad leagan 1.3.0 dar dáta an 11 Meitheamh 2026, a n-iarrann an EFRAG gan é a úsáid a thuilleadh) — leathanach an EFRAG.

Ceist faoin bhféilire? Déantar dul chun cinn na dtéacsanna a rianú, le dátaí, inár bhfaireachán rialála.