Nuacht agus faireachán rialála VSME/VS agus VS: Omnibus, gníomh tarmligthe

Staid an dlí — amhail an 8 Samhain 2026. Is caighdeán é an caighdeán VSME/VS (caighdeán TD-FBM) a d’fhorbair an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG), arna fhormhuiniú le moladh ón gCoimisiún Eorpach (dlí bog, neamhcheangailteach). Foilsíodh an caighdeán deonach (VS), a ghlac an Coimisiún an 3 Iúil 2026 i bhfoirm gnímh tharmligthe, in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026 (Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560) agus tá sé i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026. Tá feidhm ag an gcaidhp slabhra luacha a leagann sé síos maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin, agus braitheann a raon feidhme sa Fhrainc ar thrasuí Threoir Omnibus I.

Tá dlí na hinbhuanaitheachta i gcás FBManna ag athrú go tapa. Idir moladh dlí bhoig, dhá threoir dá ngairtear “Omnibus” agus gníomh tarmligthe a foilsíodh san Iris Oifigiúil an 21 Meán Fómhair 2026, is furasta na téacsanna, a ndátaí agus a raon feidhme a mheascadh. Coinníonn an leathanach seo cothrom le dáta, foinse ar fhoinse, croineolaíocht rialála an chaighdeáin VSME/VS agus an chaighdeáin dheonaigh (VS). Tugtar dáta le gach fíric agus tagairt dá foinse oifigiúil. An méid nach bhfuil i bhfeidhm fós, cuirtear i láthair é sa mhodh coinníollach.

Chun an caighdeán a shuíomh sula leanfaidh tú an nuacht faoi, tosaigh leis an leathanach An caighdeán VSME/VS: sainmhíniú, modúil agus stádas. Le haghaidh anailíse dátaithe ar an ngné Fhrancach, léigh Omnibus agus VSME/VS: cad atá ag athrú, agus cathain a bheidh feidhm aige sa Fhrainc.

Amlíne rialála (2023 → 2027)

Níor eascair an caighdeán VSME/VS as téacs aonair, ach as sraith a cuireadh tús léi in 2023 nuair ba mhian leis an gCoimisiún an t-ualach riaracháin ar FBManna a laghdú. Seo iad na príomhchéimeanna, ón ordú polaitiúil go dtí an chéad chur i bhfeidhm a bhfuiltear ag súil leis.

Croineolaíocht rialála an chaighdeáin VSME, foinse ar fhoinseAmlíne ingearach dhátaithe na dtéacsanna Eorpacha: Moladh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025 lena mbunaítear an creat deonach VSME; Treoir “stop-the-clock” (AE) 2025/794 lena gcuirtear siar spriocdhátaí na CSRD; Treoir Omnibus (AE) 2026/470 lena n-ardaítear an tairseach maidir le bheith faoi réir na CSRD go 1 000 fostaí AGUS EUR 450 milliún láimhdeachais; comhairliúchán ón gCoimisiún a osclaíodh an 6 Bealtaine 2026 ar an dréachtghníomh tarmligthe; gníomh tarmligthe an 3 Iúil 2026 (Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560) lena nglactar an caighdeán deonach VS, bunaithe ar an VSME, lena Bhunmhodúl B1 go B11 agus lena Mhodúl Cuimsitheach C1 go C9; teacht i bhfeidhm an rialacháin an 24 Meán Fómhair 2026; caidhp slabhra luacha (Airteagal 3) infheidhme maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Staid an dlí: amhail an 08/11/2026.NUACHT·VSMECroineolaíocht rialálaStaid an dlí: amhail an 08/11/202630 Iúil 2025MOLADH (AE) 2025/1710Bunaíonn sé an VSME, creat deonach tuairiscithe d’FBManna neamhliostaithe.2025TREOIR (AE) 2025/794 — “STOP-THE-CLOCK”Cuireann sé siar dátaí cur i bhfeidhm na CSRD do thonnta 2 agus 3.2026TREOIR OMNIBUS (AE) 2026/470Raon athdhírithe: tairseach dhúbailte ardaithe go 1 000 fostaí AGUS EUR 450 M láimh.6 Bealtaine 2026COMHAIRLIÚCHÁN POIBLÍOsclaíonn an Coimisiún comhairliúchán ar dhréachtghníomh tarmligthe VS.3 Iúil 2026RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2026/1560 — VSGlactar caighdeán VS, bunaithe ar VSME: modúil B1–B11 agus C1–C9.2027CAIDHP SLABHRA LUACHA (AIRT. 3)Blianta airgeadais ó 01/01/2027; rialachán i bhfeidhm an 24/09/2026.An chroineolaíocht rialála, foinse ar fhoinse.
An chroineolaíocht rialála, foinse ar fhoinse
  • 12 Meán Fómhair 2023 – SME Relief Package (pacáiste faoisimh FBM). Tugann an Teachtaireacht COM(2023) 535 final sainordú don EFRAG (Gníomhaíocht 14) caighdeán deonach tuairiscithe inbhuanaitheachta a chruthú le haghaidh FBManna neamhliostaithe, chun teorainn a chur le hiarratais ESG neamhchomhordaithe agus chun rochtain ar airgeadas inbhuanaithe a éascú.
  • Eanáir – Bealtaine 2024 – comhairliúchán poiblí. Cuireann an EFRAG dhá dhréacht (exposure drafts) faoi chomhairliúchán.
  • 17 Nollaig 2024 – an caighdeán a sheachadadh. Seachadann an EFRAG an caighdeán VSME/VS don Choimisiún. Is tuairim theicniúil neamhcheangailteach í: is é an EFRAG a dhréachtaíonn, agus is é an Coimisiún a chinneann cad a dhéanfar ina dhiaidh sin.
  • 14 Aibreán 2025 – Treoir “stop-the-clock”. Cuireann Treoir (AE) 2025/794 siar teacht chun feidhme oibleagáidí áirithe de chuid na CSRD (féach thíos an t-idirdhealú idir í agus an Omnibus “ábhair”).
  • 30 Iúil 2025 – Moladh (AE) 2025/1710. Formhuiníonn an Coimisiún an caighdeán VSME/VS le moladh dlí bhoig.
  • 24 Feabhra 2026 – Treoir Omnibus I. Leasaíonn Treoir (AE) 2026/470 raon feidhme na CSRD (tairseacha nua) agus tugann sí isteach sásra na caidhpe slabhra luacha.
  • 6 Bealtaine – 3 Meitheamh 2026 – comhairliúchán ar an gcaighdeán deonach. Bailíonn an Coimisiún aiseolas ar leagan athbhreithnithe de na caighdeáin tuairiscithe.
  • 3 Iúil 2026 – gníomh tarmligthe VS. Glacann an Coimisiún an gníomh tarmligthe a bhaineann leis an gcaighdeán deonach; téann sé isteach sa tréimhse scrúdúcháin (scrutiny).
  • 21 Meán Fómhair 2026 – foilsiú san Iris Oifigiúil. Foilsítear an gníomh in IO mar Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560; tagann sé i bhfeidhm an 24 Meán Fómhair 2026. An lá céanna, foilsítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1563 (ESRSanna athbhreithnithe), a thiocfaidh i bhfeidhm an 10 Samhain 2026.
  • 1 Eanáir 2027 – an chéad chur i bhfeidhm (a bhfuiltear ag súil leis). Tá feidhm ag raon nua na CSRD maidir le blianta airgeadais dar tús an dáta sin nó ina dhiaidh sin; foilseofar na chéad tuarascálacha lena mbaineann in 2028.

Moladh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025

Is é seo an téacs a thug a chéad bhonn institiúideach don chaighdeán VSME/VS. Le Moladh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025 (doiciméad inmheánach C(2025) 4984 final), molann an Coimisiún Eorpach go n-úsáidfí an caighdeán VSME/VS a d’fhorbair an EFRAG mar chreat deonach le haghaidh FBManna.

Dhá phointe thábhachtacha faoina raon feidhme:

  • Is gníomh dlí bhoig é moladh de réir bhrí Airteagal 288 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh: níl sé ceangailteach. Dá bhrí sin, ní fhorchuireann sé aon oibleagáid ná aon smachtbhanna ar FBManna. Pléitear an pointe seo ar an leathanach An caighdeán VSME/VS: sainmhíniú, modúil agus stádas.
  • Is beart eatramhach é an moladh seo, atá ceaptha tagairt chobhsaí a thabhairt go dtí go mbeidh an gníomh tarmligthe ar an gcaighdeán deonach ann. Tá an loighic chéanna leis agus atá leis an gcaidhp slabhra luacha: iarraidh ar ghrúpaí móra atá faoi réir na CSRD teorainn a chur leis an bhfaisnéis a iarrann siad ar a gcomhpháirtithe níos lú.

Bí airdeallach faoi mhearbhall coitianta maidir leis an dáta: tá an téacs dátaithe an 30 Iúil 2025, agus ní an 17 Iúil. Baineann an dáta 17 Nollaig 2024, áfach, le seachadadh an chaighdeáin ag an EFRAG, céim ar leith.

Treoir Omnibus I (AE) 2026/470: cad a athraíonn sí

Is í Treoir (AE) 2026/470 an 24 Feabhra 2026 Treoir Omnibus I “ábhair”; foilsíodh í in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 26 Feabhra 2026 agus tháinig sí i bhfeidhm an 18 Márta 2026. Tá simpliú mar aidhm aici agus leasaíonn sí dhá pharaiméadar a bhaineann go díreach le FBManna.

Raon CSRD níos cúinge: dhá thairseach charnacha

Tar éis Omnibus I, tá raon feidhme na CSRD teoranta do ghnóthais a sháraíonn dhá thairseach charnacha: níos mó ná 1 000 fostaí AGUS níos mó ná EUR 450 milliún glanláimhdeachais. Is loighic “agus” atá i gceist go deimhin, agus ní dhá chritéar as trí. Tá feidhm ag an raon nua seo maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin.

Is díreach an iarmhairt dár n-ábhar: fágann go leor gnóthas a bhí laistigh de raon na CSRD go dtí seo an raon sin, rud a mhéadaíonn an líon gnóthas a d’fhéadfadh dul i dtreo tuairiscithe dheonaigh de chineál VSME/VS. Chun an caighdeán VSME/VS a shuíomh i gcomparáid leis an CSRD agus le creataí eile, féach an comparáid idir na creataí.

An chaidhp slabhra luacha (value chain cap)

Tugann Omnibus I isteach freisin caidhp slabhra luacha: tá na hiarrataí ar fhaisnéis ESG a sheoltar chuig comhpháirtithe a bhfuil 1 000 fostaí nó níos lú acu teoranta d’ábhar an chaighdeáin dheonaigh. Mínítear an sásra seo, atá lárnach do sholáthraithe FBM, ar an leathanach VSME/VS agus an slabhra luacha. Éiríonn sé lánéifeachtach tar éis an trasuite, agus is é an 19 Márta 2027 an spriocdháta dó sin.

Le hidirdhealú ó Threoir “stop-the-clock” (AE) 2025/794

Ní mór gan Omnibus I “ábhair” a mheascadh leis an treoir dá ngairtear “stop-the-clock”, is é sin Treoir (AE) 2025/794, a glacadh an 14 Aibreán 2025. Ní athraíonn an treoir sin na tairseacha: ní dhéanann sí ach teacht chun feidhme oibleagáidí áirithe de chuid na CSRD a chur siar in am. Gaiste dáta eile le cur san áireamh: tá “26 Feabhra” ann faoi dhó – in 2025 don togra COM(2025) 81, in 2026 d’fhoilsiú an téacs a glacadh (2026/470).

An caighdeán deonach (VS): glactha an 3 Iúil 2026, foilsithe in IO an 21 Meán Fómhair 2026

Is é seo an nuacht is déanaí. Tar éis comhairliúchán poiblí ón 6 Bealtaine go dtí an 3 Meitheamh 2026, ghlac an Coimisiún an gníomh tarmligthe an 3 Iúil 2026 (doiciméad C(2026) 5011) a bhaineann leis an gcaighdeán deonach tuairiscithe inbhuanaitheachta, dá dtugtar an giorrúchán “VS” go minic.

Tá trí réamhchúram riachtanach, ar dháta an 6 Iúil 2026:

  • Ní raibh an gníomh tarmligthe i bhfeidhm fós ag an dáta sin: arna tharchur chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle don tréimhse scrúdúcháin, bhí a theacht i bhfeidhm ag brath ar easpa agóide, agus ansin ar fhoilsiú san Iris Oifigiúil. Nuashonrú an 27 Meán Fómhair 2026: arna fhoilsiú in IO an 21 Meán Fómhair 2026 (Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560), tá sé i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026.
  • Is dhá ní atá nasctha ach ar leith iad an caighdeán VSME/VS (caighdeán de chuid an EFRAG arna fhormhuiniú le Moladh 2025/1710) agus an VS (caighdeán arna ghlacadh le gníomh tarmligthe). Bheadh sé ró-luath a dhearbhú go bhfuil “an VSME/VS athainmnithe mar VS”: is dhá chéim iad den tógáil chéanna, agus tá an nasc beacht eatarthu socraithe anois sa téacs a foilsíodh san Iris Oifigiúil an 21 Meán Fómhair 2026.
  • Níl “VS” sainmhínithe i bhforálacha an ghnímh tharmligthe — labhraíonn na téacsanna faoi “chaighdeán deonach” (voluntary reporting standard) — ach úsáideann an EFRAG, an ANC (údarás caighdeán cuntasaíochta na Fraince) agus Portail RSE aireacht eacnamaíochta na Fraince an giorrúchán anois; tugann Portail RSE “la VS (ex-VSME)” mar theideal ar a sheirbhís.

Cá bhfuil an téacs anois? Arna tharchur chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle an 3 Iúil 2026 (arna scaipeadh ar an gComhairle faoin tagairt 11697/26 an 9 Iúil 2026), bhí an gníomh faoi réir ceart agóide dhá mhí, a bhféadfaí dhá mhí a chur leis. Foilsíodh é in Iris Oifigiúil an AE an 21 Meán Fómhair 2026 (sraith L, Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560) agus tháinig sé i bhfeidhm an 24 Meán Fómhair 2026, an tríú lá tar éis a fhoilsithe (Airteagal 4). Tá feidhm ag Airteagal 3 (caidhp slabhra luacha) maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin.

4 Samhain 2026: foilsíonn an EFRAG leagan 2.0.0 de theimpléad digiteach VSME/VS

An 4 Samhain 2026, d’fhoilsigh an EFRAG leagan 2.0.0 dá theimpléad digiteach (an comhad Excel ionchuir) agus dá thacsanomaíocht XBRL, mar aon le nóta mínitheach nuashonraithe. Tá an t-ainm “VS” ar na hacmhainní seo anois (VS Digital Template, VS XBRL Taxonomy): tá siad bunaithe i gcomhréir leis an gcaighdeán deonach, Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 a foilsíodh in Iris Oifigiúil an AE an 21 Meán Fómhair 2026.

Cad a chiallaíonn sé seo duitse. Áiríonn an EFRAG na leaganacha roimhe seo, lena n-áirítear leagan 1.3.0 an 11 Meitheamh 2026, i measc na n-acmhainní atá as dáta agus iarrann sé gan iad a úsáid a thuilleadh. Má thosaigh tú do thuarascáil i gcomhad a íoslódáladh roimh an 4 Samhain 2026, faigh leagan 2.0.0 ó leathanach an EFRAG. Deir an EFRAG go leanfaidh sé de chothabháil a dhéanamh ar an teimpléad, ar an tacsanomaíocht agus ar an tiontaire ó Excel go XBRL go dtí deireadh Meitheamh 2027 ar a laghad. Chun a fháil amach an leor an comhad seo i do chás, féach teimpléad Excel an EFRAG, buntáistí agus teorainneacha.

28 Lúnasa 2026: foilsítear liosta oifigiúil na bpointí sonraí ESRS, agus é oscailte do thuairimí

Samhlaigh clár ábhair mionsonraithe foirme: gach bosca, a theideal, a fhormáid. Is é sin ábhar an doiciméid a d’fhoilsigh rúnaíocht an EFRAG an 28 Lúnasa 2026 faoin teideal “2026 Draft List of Datapoints for Revised ESRS”. Bailíonn sé, ceann ar cheann, pointí sonraí na ESRSanna athbhreithnithe.

Ní téacs críochnaitheach é, ach dréacht atá oscailte do cháineadh: féadfaidh aon duine earráid fhollasach (fatal flaw) a chur in iúl go dtí an 23 Deireadh Fómhair 2026, agus táthar ag súil leis an leagan deiridh faoi dheireadh 2026. Cuirfear tacsanomaíocht XBRL atá ailínithe leis an liosta seo faoi chomhairliúchán ar leithligh.

Dhá rud nach mór gan iad a mheascadh. Scríobhaimid in áiteanna eile ar an suíomh seo nach bhfoilsíonn an EFRAG aon áireamh oifigiúil ar phointí sonraí don chaighdeán VSME/VS. Tá sé sin fíor i gcónaí, agus ní théann sé i gcoinne fhoilseachán an 28 Lúnasa: baineann an liosta sin leis na ESRSanna, creat na ngnóthas atá faoi réir na CSRD. Ní bhaineann sé leis an gcaighdeán deonach. I gcás FBM a chuireann an caighdeán VSME/VS i bhfeidhm, níl aon athrú ann: tá an caighdeán eagraithe i gcónaí i mBunmhodúl (B1 go B11) agus i Modúl Cuimsitheach (C1 go C9), gan iomlán oifigiúil pointí sonraí.

Cén fáth é a lua anseo. Is iad na ESRSanna athbhreithnithe seo na cinn atá i Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1563 an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5010, arna fhoilsiú in IO an 21 Meán Fómhair 2026, teacht i bhfeidhm an 10 Samhain 2026), an rialachán a laghdaíonn líon na bpointí sonraí sainordaitheacha faoi 61%. Is é sin an creat a bheidh ar do chliant atá faoi réir na CSRD a chur i bhfeidhm. An méid is féidir leis-sean a iarraidh ortsa, tá sé teoranta ag an gcaidhp slabhra luacha.

Agus sa Fhrainc: féilire agus cur i bhfeidhm

Ní mór treoracha Eorpacha a thrasuí i ndlí náisiúnta chun go mbeidh a n-éifeachtaí iomlána acu. Maidir leis an ngné CSRD arna leasú le hOmnibus I, ní mór an trasuí a dhéanamh an 19 Márta 2027 ar a dhéanaí. Tá feidhm ag an raon nua maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin, le haghaidh tuarascálacha a fhoilseofar ó 2028 ar aghaidh. Tá a fhéilire féin ag an ngné maidir le dícheall cuí (CSDDD), agus is é an 26 Iúil 2028 an spriocdháta trasuite.

Go praiticiúil, níl aon oibleagáid tuairiscithe VSME/VS ar FBM Francach a bhfuil an cheist á cur aige inniu: is cinneadh deonach é i gcónaí. Is iondúil gurb é an fíorspreagadh ná iarratas ó mhaoinitheoir, ó chliant nó ó ghlao ar thairiscintí. Chun a fháil amach an mbaineann an t-ábhar leat agus cá háit le tosú, tá an modh mínithe ar An caighdeán VSME/VS a chur i bhfeidhm i FBManna agus i micreaghnóthais.

17 Meán Fómhair 2026: cuireann an ANC, MEDEF agus Bercy an caighdeán deonach i láthair

An 17 Meán Fómhair 2026, ó 11 r.n. go 12.30 i.n., reáchtálann an Autorité des normes comptables (ANC, údarás caighdeán cuntasaíochta na Fraince), MEDEF, Les Entrepreneurs (eagraíochtaí fostóirí na Fraince) agus Portail RSE Aireacht Geilleagair na Fraince gréasánseimineár ar an gcaighdeán deonach, dar teideal “Reporting de durabilité: la norme volontaire, socle commun des demandes d’information” (Tuairisciú inbhuanaitheachta: an caighdeán deonach, bonn comhchoiteann na n-iarrataí ar fhaisnéis). Léiríonn an teideal an dearcadh a glacadh: caighdeán aonair chun freagra a thabhairt ar iliomad páirtithe a iarrann faisnéis.

Áirítear sa chlár a d’fhógair an ANC réamhrá óna uachtarán, Robert Ophèle, ansin cur i láthair ar an gcaighdeán deonach nua agus ar na difríochtaí idir é agus an VSME, agus ansin plé painéil le páirtithe leasmhara. I measc na gcainteoirí a fógraíodh: Fédération bancaire française (cónaidhm bhaincéireachta na Fraince), ionadaí ar na cliaint chorparáideacha móra, Portail RSE aireacht eacnamaíochta na Fraince agus ionadaí ón EFRAG.

Cuirtear dhá cheist go sainráite ann: an bhfreastalaíonn an caighdeán deonach ar riachtanais na gcliant corparáideach, na maoinitheoirí agus na n-infheisteoirí? Agus cad atá de dhíth ar ghnóthais chun é a chur i bhfeidhm?

Cá bhfaighfear an fhaisnéis. Tá an clár iomlán agus an nasc clárúcháin ar leathanach baile an Autorité des normes comptables. Má tá na línte seo á léamh agat tar éis an 17 Meán Fómhair 2026, tá an seisiún thart: is sa rannán “Publications / communications” den suíomh céanna a chuireann an ANC a cuid cainteanna ar líne.

Foinsí oifigiúla le leanúint

Is ar a foinsí a bhraitheann neart faireacháin. Ní bhainimid úsáid ach as foilseacháin institiúideacha, dátaithe agus infhíoraithe. Seo an áit a bhfoilsíonn gach ceann acu an méid is tábhachtaí.

Léarscáil de na foinsí oifigiúla le leanúint le haghaidh nuacht VSMECeithre fhoinse oifigiúla agus an méid a fhoilsíonn gach ceann acu. EUR-Lex: Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, téacsanna dlí comhdhlúite lena n-áirítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 (caighdeán deonach VS), a foilsíodh in IO an 21 Meán Fómhair 2026. An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht FISMA (Airgeadas): moladh VSME an 30 Iúil 2025 agus teachtaireachtaí Omnibus. EFRAG: dréachtaí agus caighdeán VSME, modúil B1 go B11 agus C1 go C9, ceisteanna coitianta agus treoracha. Portail RSE (an Fhrainc): trasuí na Fraince, treoracha d’FBManna agus ceisteanna coitianta náisiúnta. Meabhrúchán ar an tairseach dhúbailte do ghnóthais mhóra: níos mó ná 1 000 fostaí AGUS níos mó ná EUR 450 milliún láimhdeachais. Staid an dlí: amhail an 08/11/2026.Cá leanfar nuacht VSMEFoinsí oifigiúla le faire – agus a bhfoilsíonn gach ceannStaid an dlí: amhail an 08/11/2026EUR-LexIris Oifigiúil an AE• Téacsanna dlí comhdhlúite (CSRD, gníomharthatarmligthe ESRS & VS)• Leagan oifigiúil atá údarach sa dlíTagairt: (AE) 2026/1560 – IO 21/09/2026eur-lex.europa.euAn Coimisiún EorpachAS FISMA – Airgeadas• Moladh VSME (úsáid dheonach)• Teachtaireachtaí & pacáiste “Omnibus”Tagairt: Moladh VSME – 30/07/2025finance.ec.europa.euEFRAGCaighdeánóir teicniúil AE• Dréachtchaighdeáin & caighdeán VSME• Modúil B1–B11 (Bunmhodúl) agus C1–C9(Cuimsitheach), FAQ agus treoraíochtTagairt: ceisteanna is freagraí rialtaefrag.orgPortail RSEÚdaráis na Fraince• Trasuí na Fraince ar théacsanna AE• Treoracha praiticiúla FBM, FAQ náisiúntaTagairt: nuacht faoi chomhlíontachtportail-rse.beta.gouv.frLe cuimhneamh – an tairseach dhúbailte “gnóthas mór”Ní mór an dá chritéar a chomhlíonadh: níos mó ná 1 000 fostaí AGUS níos mó ná EUR 450 M láimhdeachais.Is caighdeán deonach é an VSME i gcónaí d’FBManna lasmuigh den raon éigeantach.
Cá leanfar nuacht VSME/VS – na ceithre fhoinse oifigiúla agus an méid a fhoilsíonn gach ceann acu.
  • EUR-Lex – téacs tagartha gach gnímh de chuid an Aontais: treoracha, moltaí, gníomhartha tarmligthe, mar aon lena n-aitheantóirí ELI agus CELEX. Is anseo a fhíoraítear uimhreacha agus dátaí foilsithe san Iris Oifigiúil.
  • An Coimisiún Eorpach – an Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus an tAontas Margaí Caipitil (FISMA) – preaseisiúintí, ceisteanna agus freagraí agus comhairliúcháin ar thuairisciú inbhuanaitheachta, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann leis an gcaighdeán VSME/VS agus leis an gcaighdeán deonach.
  • EFRAG – an comhlacht a dhréachtaíonn na caighdeáin: dréachtaí, an caighdeán VSME/VS foilsithe, teimpléad digiteach agus tacsanomaíocht XBRL, nuacht rialachais. Is é an phríomhfhoinse é maidir le hábhar teicniúil an chaighdeáin.
  • Portail RSE (portail-rse.beta.gouv.fr) – an cainéal oifigiúil Francach: tairseacha, féilire cur i bhfeidhm, aistriúcháin agus ábhar oideachasúil do ghnóthais.

Mionloga athruithe dátaithe ar nuashonruithe an tsuímh

Ar mhaithe le hinrianaitheacht, taifeadaimid anseo na hathruithe ar an leathanach faireacháin seo. Tá dáta ar gach iontráil: mar sin, tá a fhios agat cad a cuireadh leis nó a ceartaíodh, agus cathain.

Bosca faireacháin dátaithe agus mionloga athruithe an chaighdeáin VSMEBosca “Nuashonrú deireanach an 08/11/2026” le loga athruithe dátaithe: Moladh ón gCoimisiún an 30 Iúil 2025, gníomh tarmligthe, leagan VS, an 3 Iúil 2026. Meabhrúchán ar an struchtúr: Bunmhodúl B1 go B11 agus Modúl Cuimsitheach C1 go C9, agus meabhrúchán ar raon sainordaitheach na CSRD (níos mó ná 1 000 fostaí agus níos mó ná EUR 450 milliún glanláimhdeachais, go carnach), agus lasmuigh de féadfaidh aon ghnóthas an caighdeán deonach a chur i bhfeidhm. Suaitheantas “Staid an dlí: amhail an 08/11/2026”.Nuashonrú deireanach an 08/11/2026Mionloga athruithe an fhaireacháin VSME30 IÚIL 2025Moladh ón gCoimisiún EorpachCaighdeán VSME: creat deonach d’FBManna.3 IÚIL 2026Gníomh tarml. — leagan VSCaighdeán deonach VS, bunaithe ar VSME.5 IÚIL 2026Nuashonrú an leathanaigh faireacháinSTRUCHTÚR CAIGHDEÁINB1 – B11BunmhodúlC1 – C9Modúl Cuimsith.RAON ÉIGEANTACH CSRD> 1 000 fostaíAGUS> 450 M€ glanláimh.Staid reatha an dlíamhail an 08/11/2026 — faire dhátaithe rianaitheFaire dhátaithe rianaitheTá stampa ama agus stair ag gach athrú.Foinsí: Moladh ón gCoimisiún (30/07/2025) • gníomh tarmligthe VS (03/07/2026). Dátaí fíorasacha.
Faire dhátaithe rianaithe
  • 4 Samhain 2026 – D’fhoilsigh an EFRAG leagan 2.0.0 dá theimpléad digiteach agus dá thacsanomaíocht XBRL, dar teideal “VS” anois agus bunaithe i gcomhréir leis an gcaighdeán deonach (Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560); ní mór gan leagan 1.3.0 an 11 Meitheamh 2026 a úsáid a thuilleadh. Cuireadh an nuacht leis agus nuashonraíodh na tagairtí ar fud an tsuímh.
  • 27 Meán Fómhair 2026 – Foilsiú in Iris Oifigiúil an AE, an 21 Meán Fómhair 2026, an chaighdeáin dheonaigh (Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560, i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026) agus na ESRSanna athbhreithnithe (Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1563, a thiocfaidh i bhfeidhm an 10 Samhain 2026): nuashonraíodh staid an dlí ar fud an tsuímh. Teimpléad digiteach an EFRAG: fógraíodh nuashonrú le haghaidh Samhain 2026 (foilsithe an 4 Samhain 2026, féach an iontráil thuas).
  • 1 Meán Fómhair 2026 – Cuireadh dhá mhír nuachta dhátaithe leis: liosta 2026 na bpointí sonraí ESRS a d’fhoilsigh an EFRAG an 28 Lúnasa 2026 (athbhreithniú oscailte go dtí an 23 Deireadh Fómhair 2026), agus gréasán-seimineár an ANC, MEDEF agus Portail RSE an 17 Meán Fómhair 2026. Athbhreithniú ar na príomhfhoinsí an lá céanna: níor aimsíodh aon fhoilseachán in Iris Oifigiúil an AE ag an dáta sin.
  • 6 Iúil 2026 – Cuireadh leis gníomh tarmligthe VS an 3 Iúil 2026 (C(2026) 5011) agus lua na tréimhse scrúdúcháin atá ar siúl. Nuashonraíodh an bosca “Staid an dlí”.
  • Feabhra 2026 – Comhtháthú Threoir Omnibus I (AE) 2026/470: tairseacha carnacha nua (1 000 fostaí agus EUR 450 milliún) agus caidhp slabhra luacha.
  • Lúnasa 2025 – Foilsiú an bhileoig ar Mholadh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025; ceartú an dáta a luaitear go mícheart uaireanta (“17 Iúil”).

Is faireachán beo é seo: saibhreofar é ag gach céim, go háirithe nuair a thiocfaidh na ESRSanna athbhreithnithe i bhfeidhm (10 Samhain 2026) agus nuair a thrasuífidh an Fhrainc Treoir Omnibus I. Chun an caighdeán féin a thuiscint sula leanfaidh tú a nuacht, tosaigh leis an leathanach An caighdeán VSME/VS: sainmhíniú, modúil agus stádas.

Foinsí agus fíorú — fíoraithe an 8 Samhain 2026

Seiceáladh gach ráiteas rialála ar an leathanach seo leis an téacs oifigiúil. Leis na tagairtí thíos, is féidir leat é sin a fhíorú tú féin.

  • Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5011), “lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chaighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta a bhunú lena n-úsáid go deonach ag gnóthais atá faoi chosaint ag an gcaidhp slabhra luacha” — bunús dlí: Airteagal 29ca(1) de Threoir 2013/34/AE. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L) é an 21 Meán Fómhair 2026, agus tá sé i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026 (Airteagal 4); tá feidhm ag Airteagal 3 den Rialachán (an chaidhp slabhra luacha) maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · an leagan arna ghlacadh an 3 Iúil 2026 (PDF, an Coimisiún Eorpach). Airteagail úsáideacha: 1 (sainmhíniú na caidhpe), 2(1) (cé a fhéadfaidh an caighdeán a chur i bhfeidhm), 3(2) (ní chuimsíonn an chaidhp ach na pointí sonraí in Iarscríbhinn II), 4 (teacht i bhfeidhm), aithris 5 (deireadh le héifeachtaí dlíthiúla an Mholta, teachtaireacht do mhaoinitheoirí). Tarchuireadh chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle é an 3 Iúil 2026 (tagairt na Comhairle 11697/26 dar dáta an 9 Iúil 2026).
  • Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1563 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5010, athbhreithniú ar na ESRSanna): laghdaíonn sé líon na bpointí sonraí sainordaitheacha faoi 61%. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh é an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé i bhfeidhm an 10 Samhain 2026 (Airteagal 3) agus tá feidhm aige maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · an leagan arna ghlacadh (PDF, an Coimisiún Eorpach).
  • Moladh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025 (formhuiniú an chaighdeáin VSME ón EFRAG (an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais), ‘caighdeán TD-FBM’), IO an 5 Lúnasa 2025 — téacs ar EUR-Lex. Foráiltear in aithris 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 “gur cheart a mheas nach bhfuil éifeachtaí dlíthiúla aige a thuilleadh” ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin sin, is é sin an 24 Meán Fómhair 2026.
  • Treoir (AE) 2026/470 an 24 Feabhra 2026 (Omnibus I), a foilsíodh in IO an 26 Feabhra 2026 agus a tháinig i bhfeidhm an 18 Márta 2026 — téacs ar EUR-Lex. Táthar ag súil leis an trasuí náisiúnta an 19 Márta 2027 ar a dhéanaí.
  • EFRAG — teimpléad digiteach VSME/VS agus tacsanomaíocht XBRL, leagan 2.0.0 dar dáta an 4 Samhain 2026 (arna bhunú i gcomhréir leis an gcaighdeán deonach (VS), i.e. Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé in ionad leagan 1.3.0 dar dáta an 11 Meitheamh 2026, a n-iarrann an EFRAG gan é a úsáid a thuilleadh) — leathanach an EFRAG.
  • EFRAG — “2026 Draft List of Datapoints for Revised ESRS”, foilsithe an 28 Lúnasa 2026: athbhreithniú ar earráidí follasacha (fatal flaw) oscailte go dtí an 23 Deireadh Fómhair 2026, agus táthar ag súil leis an leagan críochnaitheach faoi dheireadh 2026. Baineann sé leis na ESRSanna athbhreithnithe a ghlac an Coimisiún i mí Iúil 2026, ní leis an gcaighdeán VSME/VS — fógra an EFRAG (dar féachadh air an 1 Meán Fómhair 2026).
  • Autorité des normes comptables (údarás caighdeán cuntasaíochta na Fraince) — gréasánseimineár “Tuairisciú inbhuanaitheachta: an caighdeán deonach, bonn comhchoiteann na n-iarrataí ar fhaisnéis”, an 17 Meán Fómhair 2026 ó 11 r.n. go 12:30 i.n., arna eagrú i gcomhar le MEDEF, Les Entrepreneurs (eagraíochtaí fostóirí na Fraince) agus Portail RSE Aireacht Geilleagair na Fraince; tá an Fédération bancaire française (cónaidhm bhaincéireachta na Fraince) agus ionadaí ón EFRAG i measc na gcainteoirí a fógraíodh — fógra ar shuíomh gréasáin an ANC (dar féachadh air an 1 Meán Fómhair 2026).

Ceist faoin bhféilire? Déantar dul chun cinn na dtéacsanna a rianú, le dátaí, inár bhfaireachán rialála.