Is é “Omnibus” an focal a chuireann imní ar cheannairí FBManna a luaithe a luaitear an inbhuanaitheacht. Taobh thiar den téarma sin tá sraith beart Eorpach a d’athdhear, go luath in 2026, raon feidhme na n-oibleagáidí tuairiscithe agus an spás a fágadh don tuairisciú deonach. Is í an cheist chéanna is minice a chuirtear i gcónaí: agus sa Fhrainc, cathain a bheidh feidhm aige? Seo staid an dlí an 8 Samhain 2026, fíric ar fhíric, gan aon ní nach bhfuil cinntithe fós a thuar.
Omnibus I: cén treoir go díreach atá i gceist?
Tháinig dhá théacs as pacáiste simplithe “Omnibus”, agus ní mór idirdhealú cúramach a dhéanamh eatarthu, mar is minic a mheasctar iad.
Maidir leis an gcéad cheann, an treoir ar a dtugtar “stop-the-clock” – Treoir (AE) 2025/794, a glacadh an 14 Aibreán 2025 –, ní dhearna sí ach na spriocdhátaí tuairiscithe a chur siar go dtí go mbeadh an t-athchóiriú bunúsach idirbheartaithe. Treoir féilire í, ní treoir ábhair.
Is é an dara ceann, fíor-Threoir Omnibus I “ábhair”, Treoir (AE) 2026/470 an 24 Feabhra 2026. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh í an 26 Feabhra 2026, agus tháinig sí i bhfeidhm an 18 Márta 2026 (tagairt CELEX 32026L0470). Is é an téacs sin a athraíonn raon feidhme an CSRD i ndáiríre agus a thugann isteach an sásra lena gcuirtear caidhp ar na hiarrataí a dhéantar ar eagraíochtaí beaga.
Raon feidhme nua an CSRD: dhá thairseach charnacha
Baineann an t-athrú is mó iarmhairtí le raon na ngnóthas atá faoi réir an CSRD. Tar éis Omnibus I, ní thagann gnóthas faoin raon feidhme sainordaitheach ach amháin má sháraíonn sé dhá thairseach charnacha:
- níos mó ná 1 000 fostaí;
- agus níos mó ná EUR 450 milliún mar ghlanláimhdeachas.
Is “agus” atá i gceist go deimhin: ní mór an dá choinníoll a chomhlíonadh. Ní riail “dhá chritéar as trí” atá ann, mar a fhaightear in áiteanna eile sa dlí cuntasaíochta. Ardaíonn an fhoclaíocht sin an tairseach go mór: de réir na meastachán a cuireadh chun cinn tráth an ghlactha, bhainfeadh sí thart ar 80% de na gnóthais as raon feidhme sainordaitheach an CSRD.
Is anseo go díreach a thagann an caighdeán VSME/VS i dtreis. Na gnóthais sin go léir a fhágann an oibleagáid, ní imíonn siad as radar ESG a gcliant agus a mbanc dá bharr sin; casann siad ansin ar thuairisciú deonach caighdeánaithe. Chun tuiscint a fháil ar an gcreat tagartha seo, féach ár leathanach bunúsach ar an gcaighdeán VSME/VS agus a dhá mhodúl.
An chaidhp slabhra luacha (value chain cap): cad is féidir le cliant corparáideach a iarraidh fós
Is é an value chain cap, nó an chaidhp slabhra luacha, an dara príomhfhorbairt a thugann Omnibus I isteach. An smaoineamh: ní féidir le gnóthas mór atá faoi réir an CSRD a éileamh ar a chomhpháirtithe a bhfuil 1 000 fostaí nó níos lú acu níos mó faisnéise a thabhairt ná mar atá sa chaighdeán deonach.
Go praiticiúil, d’fhéadfadh FBM a gheobhadh ceistneoir ESG rómhór an chaidhp sin a agairt agus na hiarrataí a sháraíonn í a dhiúltú; bheadh na clásail chonarthacha a d’fhorchuirfeadh níos mó ar neamhní. Tá eisceacht foráilte, áfach, i gcás faisnéise a roinntear go coitianta laistigh den earnáil chéanna (beidh an fhoclaíocht bheacht sa téacs foilsithe). Tá an sásra sin bunaithe sa Treoir Chuntasaíochta, Treoir 2013/34/AE (Airteagail 19a agus 29a, de réir an togra COM(2025) 81), agus ní thagann sé i bhfeidhm go hiomlán ach amháin tar éis é a thrasuí sa dlí náisiúnta.
Maidir le FBM is soláthraí, is uirlis chosanta nithiúil í seo i gcoinne na gcliant corparáideach. Tugaimid mionsonraí ar an gcaoi a n-oibríonn sí agus ar conas freagra a thabhairt ar cheistneoir ó chliant inár gcomhad ar an gcaighdeán VSME/VS agus an slabhra luacha.
An gníomh tarmligthe an 3 Iúil 2026: tá an caighdeán deonach i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026
An píosa deiridh den mhírmhearaí, an ceann is úire: an caighdeán deonach (VS). Tar éis comhairliúchán poiblí a reáchtáladh ón 6 Bealtaine go dtí an 3 Meitheamh 2026, ghlac an Coimisiún Eorpach, an 3 Iúil 2026, gníomh tarmligthe (tagairt C(2026) 5011) ina bhfuil an caighdeán sin.
Tar éis é a chur chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle le haghaidh tréimhse grinnscrúdaithe (scrutiny), foilsíodh an gníomh tarmligthe seo in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026 faoin uimhir Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560; tá sé i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026. Ná cuirimis an cart os comhair an chapaill, áfach: ní bhaineann an chaidhp slabhra luacha a shocraíonn sé ach leis na blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Níl an giorrúchán “VS” sainmhínithe i bhforálacha an ghnímh tarmligthe — labhraíonn na téacsanna faoi “voluntary reporting standard” — ach is é atá in úsáid anois ag an EFRAG, ag an ANC (údarás caighdeán cuntasaíochta na Fraince) agus ag Portail RSE (tairseach maidir le freagracht shóisialta chorparáideach) Aireacht an Gheilleagair.
Tá an caighdeán deonach seo bunaithe ar an gcaighdeán VSME/VS, an caighdeán a d’fhorbair an EFRAG agus a cuireadh faoi bhráid an Choimisiúin an 17 Nollaig 2024, agus atá formhuinithe cheana ar bhonn eatramhach le Moladh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025 (a thugann “caighdeán TD-FBM” air) – gníomh soft law nach bhfuil ceangailteach. Mar sin, is dhá rud nasctha ach ar leith iad VSME/VS agus VS, agus iad ag céimeanna éagsúla dlíthiúla.
Dhá dháta nár cheart a mheascadh. Éiríonn an caighdeán inúsáidte a luaithe a thagann sé i bhfeidhm, i.e. an tríú lá tar éis é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (Airteagal 4). Maidir leis an gcaidhp slabhra luacha, áfach, ní bhaineann sí ach le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin (Airteagal 3). I bhfocail eile: níl aon rud ag cur cosc ar FBM an caighdeán a chur i bhfeidhm roimh 2027.
Agus sa Fhrainc, cathain a bheidh feidhm aige?
Sin í an fhíorcheist. Seo iad na spriocanna féilire ar a bhfuil comhdhearcadh inniu:
- Tairseacha nua an CSRD: tá feidhm acu maidir leis na blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin, agus na chéad tuarascálacha le foilsiú in 2028.
- Trasuí i ndlí na Fraince: ní mór do na Ballstáit an chuid sin d’Omnibus I a bhaineann leis an CSRD a thrasuí faoin 19 Márta 2027 ar a dhéanaí (leanann an chuid a bhaineann le dícheall cuí, an CSDDD, a féilire féin, go dtí an 26 Iúil 2028).
- Caidhp slabhra luacha (value chain cap): tagann sí i bhfeidhm go hiomlán a luaithe a bheidh an trasuí sin déanta.
- Caighdeán deonach (VS): i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026 (Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560); tá feidhm ag a chaidhp slabhra luacha maidir leis na blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin.
Is é sin le rá, i gcás FBM Francach, ní thosaíonn aon ní go huathoibríoch in 2026. Méadaíonn tábhacht an ábhair go háirithe ar an mbealach tráchtála: iarrataí ó chliaint, comhaid bhaincéireachta, glaonna ar thairiscintí. Is é an brú sin “ó bhun an tslabhra” a fhágann gur uirlis úsáideach é an caighdeán VSME/VS i bhfad roimh aon spriocdháta rialála.
Cá bhfuil an téacs anois? Foilsíodh é in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026 (Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560), agus tá sé i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026; tá dáta ar gach céim (tarchur chuig an gComhairle, ceart agóide, foilsiú) inár bhfaire rialála.
Cad is brí leis seo go praiticiúil do do ghnóthas
Le cuimhneamh: tá an CSRD ag díriú arís ar na gnóthais an-mhóra; fágann formhór mór na FBManna agus na ngnóthas meánchaipitlithe a raon feidhme; agus ionas nach mbeidh siad gan chosaint i bhfianaise cheistneoirí ESG a gcomhpháirtithe, tá creat tagartha deonach atá ceaptha dóibh ar fáil anois do na gnóthais sin, agus teorainn leis ag an gcaidhp slabhra luacha. Chun a fháil amach an bhfuil tú féin faoin raon feidhme nó nach bhfuil, tugann ár leathanach ar an gcaighdeán VSME/VS mionsonraí ar na cásanna éagsúla.
Toisc go bhfuil an creat seo fós ag forbairt – is é foilsiú an VS in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an chéad chéim eile le faire uirthi –, coinnímid leathanach faire cothrom le dáta, le dátaí agus le foinsí. Chun gach téacs a leanúint de réir mar a fhorbraíonn sé, féach ár nuacht agus faire rialála ar VSME/VS agus VS, a thugtar cothrom le dáta le gach forbairt.
Foinsí agus fíorú — fíoraithe an 8 Samhain 2026
Seiceáladh gach ráiteas rialála ar an leathanach seo leis an téacs oifigiúil. Leis na tagairtí thíos, is féidir leat é sin a fhíorú tú féin.
- Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5011), “lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chaighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta a bhunú lena n-úsáid go deonach ag gnóthais atá faoi chosaint ag an gcaidhp slabhra luacha” — bunús dlí: Airteagal 29ca(1) de Threoir 2013/34/AE. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L) é an 21 Meán Fómhair 2026, agus tá sé i bhfeidhm ón 24 Meán Fómhair 2026 (Airteagal 4); tá feidhm ag Airteagal 3 den Rialachán (an chaidhp slabhra luacha) maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · an leagan arna ghlacadh an 3 Iúil 2026 (PDF, an Coimisiún Eorpach). Airteagail úsáideacha: 1 (sainmhíniú na caidhpe), 2(1) (cé a fhéadfaidh an caighdeán a chur i bhfeidhm), 3(2) (ní chuimsíonn an chaidhp ach na pointí sonraí in Iarscríbhinn II), 4 (teacht i bhfeidhm), aithris 5 (deireadh le héifeachtaí dlíthiúla an Mholta, teachtaireacht do mhaoinitheoirí). Tarchuireadh chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle é an 3 Iúil 2026 (tagairt na Comhairle 11697/26 dar dáta an 9 Iúil 2026).
- Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1563 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5010, athbhreithniú ar na ESRSanna): laghdaíonn sé líon na bpointí sonraí sainordaitheacha faoi 61%. Foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh é an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé i bhfeidhm an 10 Samhain 2026 (Airteagal 3) agus tá feidhm aige maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · an leagan arna ghlacadh (PDF, an Coimisiún Eorpach).
- Moladh (AE) 2025/1710 an 30 Iúil 2025 (formhuiniú an chaighdeáin VSME ón EFRAG (an Grúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais), ‘caighdeán TD-FBM’), IO an 5 Lúnasa 2025 — téacs ar EUR-Lex. Foráiltear in aithris 5 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 “gur cheart a mheas nach bhfuil éifeachtaí dlíthiúla aige a thuilleadh” ó theacht i bhfeidhm an Rialacháin sin, is é sin an 24 Meán Fómhair 2026.
- Treoir (AE) 2026/470 an 24 Feabhra 2026 (Omnibus I), a foilsíodh in IO an 26 Feabhra 2026 agus a tháinig i bhfeidhm an 18 Márta 2026 — téacs ar EUR-Lex. Táthar ag súil leis an trasuí náisiúnta an 19 Márta 2027 ar a dhéanaí.
- EFRAG — teimpléad digiteach VSME/VS agus tacsanomaíocht XBRL, leagan 2.0.0 dar dáta an 4 Samhain 2026 (arna bhunú i gcomhréir leis an gcaighdeán deonach (VS), i.e. Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé in ionad leagan 1.3.0 dar dáta an 11 Meitheamh 2026, a n-iarrann an EFRAG gan é a úsáid a thuilleadh) — leathanach an EFRAG.
Ceist faoin bhféilire? Déantar dul chun cinn na dtéacsanna a rianú, le dátaí, inár bhfaireachán rialála.
Leave a Reply