Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil chun críocha faisnéise amháin. Is é an leagan Fraincise amháin atá barántúil.
Déantar cur síos sa bheartas seo ar an gcaoi a bpróiseálann an suíomh vs-norm.com sonraí pearsanta a chuid cuairteoirí, i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (Rialachán (AE) 2016/679, “RGCS”) agus le dlí na Fraince Uimh. 78-17 an 6 Eanáir 1978, arna leasú, ar a dtugtar an dlí “Informatique et Libertés”.
Blag pearsanta faisnéise agus míniúcháin don phobal é vs-norm.com faoin gcaighdeán Eorpach VSME/VS agus faoin gcaighdeán deonach. Ní dhíoltar aon táirge ná seirbhís ar líne air, níl foirm teagmhála ná clárú le haghaidh nuachtlitreach ar fáil air, agus ní dhéantar aon mhargaíocht tráchtála leis. Dá bhrí sin, níl sna hoibríochtaí próiseála a ndéantar cur síos orthu thíos ach an méid is gá go docht chun an suíomh a oibriú go teicniúil.
Leagan: amhail an 8 Samhain 2026.
An rialaitheoir
Is é seo a leanas rialaitheoir na sonraí pearsanta:
- Johan Théron, duine aonair a fhoilsíonn an suíomh ina cháil phearsanta agus ar bhonn neamhthráchtála;
- Seoladh baile: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, An Fhrainc.
Is féidir teagmháil a dhéanamh leis trí ríomhphost amháin. Chun an seoladh sin a chosaint ar bhailiú uathoibrithe, tugtar é ina fhocail iomlána agus gan nasc inchliceáilte: “theron ponc johan”, agus ina dhiaidh sin an tsiombail “ag”, ansin “gmail ponc com”. Tá céannacht an fhoilsitheora agus stiúrthóir an fhoilseacháin le fáil san fhógra dlíthiúil don suíomh.
Na sonraí a phróiseáiltear, agus cén fáth
Fiú mura bhfuil foirm ná cuntas úsáideora ann, nuair a théitear chuig suíomh, próiseáiltear sonraí teicniúla áirithe. Seo a leanas na hoibríochtaí próiseála ar vs-norm.com.
Logaí ceangail (logaí freastalaí)
Gach uair a thugtar cuairt ar an suíomh, déanann freastalaí an óstála sonraí ceangail a thaifeadadh go huathoibríoch: seoladh IP, dáta agus am an iarratais, na leathanaigh a ndearnadh rochtain orthu, cineál brabhsálaí agus córas oibriúcháin. Is é an soláthraí óstála a ghineann agus a choinníonn na logaí sin.
- Críoch: feidhmiú ceart, slándáil agus infhaighteacht an tsuímh a áirithiú (teagmhais a bhrath, mí-úsáid agus rochtain neamhúdaraithe a chosc).
- Bunús dlíthiúil: leas dlisteanach an rialaitheora a shuíomh a dhaingniú (Airteagal 6(1)(f) den RGCS).
Tráchtanna (má tá an fheidhm sin cumasaithe)
Má tá foilsiú tráchtanna ceadaithe ar alt, déanann inneall WordPress an fhaisnéis a chuireann tú isteach go deonach (ainm nó ainm cleite, seoladh ríomhphoist, ábhar an tráchta) agus do sheoladh IP a thaifeadadh.
- Críoch: foilsiú agus modhnóireacht tráchtanna a chumasú, agus dul i ngleic le teachtaireachtaí nach dteastaíonn.
- Bunús dlíthiúil: do thoiliú, arna léiriú tríd an trácht a sheoladh go deonach (Airteagal 6(1)(a) den RGCS).
Tomhas lucht féachana agus taisce theicniúil
Úsáideann an suíomh an breiseán WP Super Cache chun luas taispeána na leathanach a mhéadú. Féadfaidh an breiseán sin fianáin atá go docht teicniúil a shuiteáil, ar fianáin iad is gá chun an taisce a bhainistiú. Ag am a sheolta, ní úsáideann an suíomh aon uirlis anailíse lucht féachana fógraíochta ná aon rianaire margaíochta. Tá mionsonraí na bhfianán le fáil sa roinn “Fianáin agus rianairí” thíos.
Faighteoirí agus próiseálaithe
Ní dhéantar na sonraí a dhíol, a ligean ar cíos ná a aistriú chuig tríú páirtithe chun críoch tráchtála. Níl rochtain orthu ach ag an rialaitheoir agus ag an óstach, a ghníomhaíonn mar phróiseálaí:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), An Eilvéis — teileafón: +41 22 820 35 44 — www.infomaniak.com.
Próiseálann an t-óstach na sonraí ceangail thar ceann chuntas an fhoilsitheora amháin, faoi chuimsiú an chonartha óstála agus a bheartais féin um chosaint sonraí.
Óstáil agus aistriú lasmuigh den Aontas Eorpach
Tá an suíomh á óstáil san Eilvéis, ag Infomaniak. Tá an Eilvéis faoi réir cinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún Eorpach, lena n-aithnítear go dtugann an tír sin leibhéal leordhóthanach cosanta sonraí de réir bhrí Airteagal 45 den RGCS.
Dá bhrí sin, ní aistriú é óstáil na sonraí san Eilvéis a éilíonn coimircí breise (clásail chonarthacha chaighdeánacha, mar shampla): cumhdaíonn an cinneadh leordhóthanachta an t-aistriú sin ann féin. Féachann an foilsitheoir chuige nach mbaintear úsáid as próiseálaithe atá lonnaithe i dtíortha nach bhfuil leibhéal leordhóthanach cosanta acu.
Tréimhsí coinneála
- Logaí ceangail: coinnítear iad ar feadh tréimhse theoranta chun críocha slándála, de ghnáth thart ar sé mhí go dtí dhá mhí dhéag, ag brath ar shocruithe an tsoláthraí óstála, agus ansin scriostar iad nó déantar iad a anaithnidiú.
- Tráchtanna: coinnítear iad fad a fhanann an t-alt agus a shnáithe plé ar líne; is féidir leat iarraidh tráth ar bith go scriosfaí trácht a d’fhoilsigh tú.
- Fianáin theicniúla: coinnítear iad ar feadh a dtréimhse bailíochta, nach mó ná na tréimhsí a mholann an CNIL, údarás cosanta sonraí na Fraince (trí mhí dhéag ar a mhéad do na rianairí lena mbaineann).
Fianáin agus rianairí
Comhad beag is ea fianán a shuiteáiltear ar do ghléas teirminéil nuair a thugann tú cuairt ar shuíomh. Ní úsáideann vs-norm.com fianáin ach a mhéid is gá go docht.
- Fianáin atá go docht teicniúil: suiteálann an breiseán taisce WP Super Cache iad go háirithe, chun taispeáint cheart agus feidhmíocht na leathanach a áirithiú. Tá na fianáin sin díolmhaithe ó thoiliú toisc gur gá iad chun an tseirbhís a iarrann tú a sholáthar.
- Fianáin tomhais lucht féachana, fógraíochta nó meán sóisialta: ní úsáidtear aon cheann díobh ag am seolta an tsuímh.
Dá mba rud é go gcaithfí, amach anseo, rianaire neamhriachtanach a shuiteáil, chuirfí meirge toilithe i bhfeidhm i gcomhréir le hAirteagal 82 den dlí “Informatique et Libertés”, agus thabharfaí an beartas seo cothrom le dáta dá réir. Ina theannta sin, is féidir leat do bhrabhsálaí a chumrú chun fianáin a dhiúltú nó a scriosadh; féadfaidh diúltú d’fhianáin atá go docht teicniúil, áfach, cur isteach ar fheidhmiú an tsuímh.
Do chearta
I gcomhréir leis an RGCS, tá na cearta seo a leanas agat maidir leis na sonraí a bhaineann leat:
- ceart rochtana;
- ceart ceartúcháin;
- ceart chun léirscriosta (“an ceart go ndéanfaí dearmad ort”);
- ceart chun próiseáil a shrianadh;
- ceart chun agóid a dhéanamh;
- ceart chun iniomparthacht do shonraí;
- ceart treoracha a leagan síos maidir le cad a dhéanfar le do shonraí tar éis do bháis.
Nuair is ar do thoiliú atá an phróiseáil bunaithe (mar shampla trácht), is féidir leat é a tharraingt siar tráth ar bith, gan dlíthiúlacht na próiseála a rinneadh roimh an tarraingt siar sin a chur i mbaol.
Do chearta a fheidhmiú
Chun do chearta a fheidhmiú, is féidir leat d’iarraidh a sheoladh chuig an bhfoilsitheoir trí ríomhphost, chuig an seoladh a thugtar sa roinn “An rialaitheoir”: chun é a chosaint ar bhailiú uathoibrithe, tugtar é ina fhocail iomlána agus gan nasc inchliceáilte — “theron ponc johan”, agus ina dhiaidh sin an tsiombail “ag”, ansin “gmail ponc com”.
Chun d’iarraidh a phróiseáil, féadfar a iarraidh ort ábhar na hiarrata a shonrú agus, i gcás amhrais réasúnaigh faoi do chéannacht, do chéannacht a chruthú. Tabharfar freagra duit laistigh de na teorainneacha ama dá bhforáiltear sa RGCS (mí amháin, i bprionsabal, ar féidir í a fhadú ag brath ar chastacht na hiarrata).
Gearán chuig an CNIL
Má mheasann tú, tar éis duit teagmháil a dhéanamh linn, nach bhfuil do chearta á n-urramú, is féidir leat gearán a dhéanamh chuig an Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, údarás cosanta sonraí na Fraince), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, nó ar líne ag www.cnil.fr.
Leasú ar an mbeartas seo
Féadfar an beartas príobháideachais seo a thabhairt cothrom le dáta chun athruithe ar an suíomh, ar na huirlisí a úsáidtear nó ar an reachtaíocht a chur san áireamh. Tá dáta an nuashonraithe is déanaí le fáil ag barr an leathanaigh. Le haghaidh aon cheiste maidir le faisnéis dhlíthiúil an fhoilsitheora, is féidir leat dul i gcomhairle leis an bhfógra dlíthiúil.