Tämä käännös on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi. Vain ranskankielinen versio on todistusvoimainen.
Tässä selosteessa kuvataan, miten vs-norm.com-sivusto käsittelee kävijöidensä henkilötietoja yleisen tietosuoja-asetuksen (asetus (EU) 2016/679, ”tietosuoja-asetus”) ja 6. tammikuuta 1978 annetun, sittemmin muutetun Ranskan lain nro 78-17, niin sanotun ”Informatique et Libertés” -lain (Ranskan tietosuojalaki), mukaisesti.
vs-norm.com on henkilökohtainen blogi, joka tiedottaa eurooppalaisesta VSME/VS-standardista ja vapaaehtoisesta standardista sekä selittää niitä yleistajuisesti. Sivusto ei myy verkossa tuotteita eikä palveluja, siinä ei ole yhteydenottolomaketta eikä uutiskirjeen tilausmahdollisuutta, eikä se harjoita suoramarkkinointia. Jäljempänä kuvattu käsittely rajoittuu siksi sivuston teknisen toiminnan kannalta välttämättömään.
Versio – päivitetty 8. marraskuuta 2026.
Rekisterinpitäjä
Henkilötietojen rekisterinpitäjä on:
- Johan Théron, yksityishenkilö, joka julkaisee sivustoa henkilökohtaisesti ja muutoin kuin elinkeinotoiminnan yhteydessä;
- Kotiosoite: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Ranska.
Häneen voi ottaa yhteyttä ainoastaan sähköpostitse. Osoite on suojattu automaattiselta keräämiseltä kirjoittamalla se auki ilman klikattavaa linkkiä: ”theron piste johan”, sen jälkeen @-merkki ja sitten ”gmail piste com”. Julkaisijan ja vastaavan päätoimittajan henkilöllisyys ilmenee sivuston oikeudellisista tiedoista.
Mitä tietoja käsitellään ja miksi
Vaikka sivustolla ei ole lomakkeita eikä käyttäjätilejä, pelkkä sivuston selaaminen edellyttää tiettyjen teknisten tietojen käsittelyä. vs-norm.com-sivustolla käsittely on seuraavanlaista.
Yhteyslokit (palvelinlokit)
Jokaisen käynnin yhteydessä palvelintilan tarjoajan palvelin tallentaa automaattisesti yhteyslokitietoja: IP-osoitteen, pyynnön päivämäärän ja kellonajan, katsotut sivut, selaimen tyypin ja käyttöjärjestelmän. Lokit luo ja säilyttää palvelintilan tarjoaja.
- Käsittelyn tarkoitus: sivuston moitteettoman toiminnan, tietoturvan ja saatavuuden varmistaminen (häiriöiden havaitseminen, väärinkäytösten ja tunkeutumisten estäminen).
- Oikeusperuste: rekisterinpitäjän oikeutettu etu suojata sivustonsa (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
Kommentit (jos toiminto on käytössä)
Jos artikkelin kommentointi on avoinna, WordPress-julkaisujärjestelmä tallentaa vapaaehtoisesti antamasi tiedot (nimen tai nimimerkin, sähköpostiosoitteen ja kommentin sisällön) sekä IP-osoitteesi.
- Käsittelyn tarkoitus: kommenttien julkaiseminen ja moderointi sekä roskaviestien torjunta.
- Oikeusperuste: suostumuksesi, joka ilmenee kommentin vapaaehtoisesta lähettämisestä (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta).
Kävijäseuranta ja tekninen välimuisti
Sivusto käyttää WP Super Cache -lisäosaa sivujen latautumisen nopeuttamiseen. Lisäosa voi tallentaa välimuistin hallintaan tarvittavia, ehdottoman välttämättömiä teknisiä evästeitä. Julkaisuvaiheessa sivusto ei käytä mitään mainonnallista kävijäanalytiikkaa eikä markkinointiseurantaa. Evästeet kuvataan tarkemmin jäljempänä kohdassa ”Evästeet ja seurantatekniikat”.
Vastaanottajat ja henkilötietojen käsittelijät
Tietoja ei myydä, vuokrata eikä luovuteta kolmansille osapuolille kaupallisiin tarkoituksiin. Niihin on pääsy ainoastaan rekisterinpitäjällä ja henkilötietojen käsittelijänä toimivalla palvelintilan tarjoajalla:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneve), Sveitsi — puhelin: +41 22 820 35 44 — www.infomaniak.com.
Palvelintilan tarjoaja käsittelee yhteyslokitietoja yksinomaan julkaisijan lukuun palvelintilasopimuksen ja oman tietosuojakäytäntönsä puitteissa.
Palvelinsijainti ja siirrot Euroopan unionin ulkopuolelle
Sivuston palvelin sijaitsee Sveitsissä, Infomaniakilla. Sveitsistä on annettu Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös, jossa todetaan, että maassa on tietosuoja-asetuksen 45 artiklassa tarkoitettu riittävä tietosuojan taso.
Tämän vuoksi tietojen säilyttäminen Sveitsissä ei ole siirto, joka edellyttäisi lisäsuojatoimia (kuten vakiosopimuslausekkeita): riittävyyspäätös kattaa yksinään tämän siirron. Julkaisija huolehtii siitä, ettei hän käytä henkilötietojen käsittelijöitä, jotka sijaitsevat maissa, joissa tietosuojan taso ei ole riittävä.
Säilytysajat
- Yhteyslokit: säilytetään tietoturvasyistä rajoitetun ajan, tavallisesti noin kuudesta kahteentoista kuukauteen palvelintilan tarjoajan asetuksista riippuen, minkä jälkeen ne poistetaan tai anonymisoidaan.
- Kommentit: säilytetään niin kauan kuin artikkeli ja sen keskusteluketju ovat verkossa; voit milloin tahansa pyytää julkaisemasi kommentin poistamista.
- Tekniset evästeet: säilytetään niiden voimassaoloajan, joka ei ylitä CNIL:n (Ranskan tietosuojaviranomainen) suosittelemia aikoja (kyseisten seurantatekniikoiden osalta enintään kolmetoista kuukautta).
Evästeet ja seurantatekniikat
Eväste on pieni tiedosto, joka tallennetaan päätelaitteellesi sivustolla käynnin yhteydessä. vs-norm.com rajoittaa evästeiden käytön ehdottoman välttämättömään.
- Ehdottoman välttämättömät tekniset evästeet: niitä tallentaa erityisesti WP Super Cache -välimuistilisäosa sivujen moitteettoman näkymisen ja suorituskyvyn varmistamiseksi. Nämä evästeet eivät edellytä suostumusta, koska ne ovat välttämättömiä pyytämäsi palvelun tarjoamiseksi.
- Kävijäseuranta-, mainos- tai sosiaalisen median evästeet: sivuston julkaisuvaiheessa niitä ei käytetä lainkaan.
Jos tulevaisuudessa otettaisiin käyttöön jokin muu kuin välttämätön seurantatekniikka, sivustolle lisättäisiin ”Informatique et Libertés” -lain 82 artiklan mukainen suostumusbanneri, ja tätä selostetta muutettaisiin vastaavasti. Voit lisäksi määrittää selaimesi estämään tai poistamaan evästeet; ehdottoman välttämättömien teknisten evästeiden estäminen voi kuitenkin haitata sivuston toimintaa.
Oikeutesi
Tietosuoja-asetuksen mukaisesti sinulla on itseäsi koskevien tietojen osalta seuraavat oikeudet:
- oikeus saada pääsy tietoihin;
- oikeus tietojen oikaisemiseen;
- oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”);
- oikeus käsittelyn rajoittamiseen;
- vastustamisoikeus;
- oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen;
- oikeus antaa ohjeita tietojesi käsittelystä kuolemasi jälkeen.
Kun käsittely perustuu suostumukseesi (esimerkiksi kommentti), voit peruuttaa sen milloin tahansa vaikuttamatta ennen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
Oikeuksiesi käyttäminen
Voit käyttää oikeuksiasi lähettämällä pyyntösi julkaisijalle sähköpostitse kohdassa ”Rekisterinpitäjä” mainittuun osoitteeseen. Osoite on suojattu automaattiselta keräämiseltä kirjoittamalla se auki ilman klikattavaa linkkiä — ”theron piste johan”, sen jälkeen @-merkki ja sitten ”gmail piste com”.
Pyyntösi käsittelemiseksi sinua voidaan pyytää täsmentämään pyynnön kohde ja, jos henkilöllisyydestäsi on perusteltua epäilystä, todistamaan henkilöllisyytesi. Pyyntöösi vastataan tietosuoja-asetuksessa säädetyssä määräajassa (lähtökohtaisesti kuukauden kuluessa; määräaikaa voidaan pidentää pyynnön monimutkaisuuden mukaan).
Valitus CNIL:lle
Jos katsot yhteydenoton jälkeen, ettei oikeuksiasi ole kunnioitettu, voit tehdä valituksen Ranskan tietosuojaviranomaiselle Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, tai verkossa osoitteessa www.cnil.fr.
Tämän selosteen muuttaminen
Tätä tietosuojaselostetta voidaan muuttaa sivuston, käytettyjen työkalujen tai sääntelyn kehityksen huomioon ottamiseksi. Viimeisimmän muutoksen päivämäärä on ilmoitettu sivun alussa. Julkaisijan oikeudellisia tietoja koskevissa kysymyksissä voit tutustua sivuston oikeudellisiin tietoihin.