Ta prevod je informativne narave. Verodostojna je samo francoska različica.
Ta politika opisuje, kako spletno mesto vs-norm.com obdeluje osebne podatke svojih obiskovalcev v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679, „GDPR“) in francoskim zakonom št. 78-17 z dne 6. januarja 1978, kakor je bil spremenjen, imenovanim „Informatique et Libertés“ (francoski zakon o informatiki in svoboščinah).
vs-norm.com je osebni informativni in poljudni blog o evropskem standardu VSME/VS in prostovoljnem standardu. Na spletu ne prodaja nobenih izdelkov ali storitev, ne ponuja niti kontaktnega obrazca niti prijave na e-novice in ne izvaja nobenega neposrednega trženja. Obdelave, opisane v nadaljevanju, so zato omejene izključno na tehnično delovanje spletnega mesta.
Različica: stanje na dan 8. novembra 2026.
Upravljavec obdelave
Upravljavec obdelave osebnih podatkov je:
- Johan Théron, fizična oseba, ki spletno mesto izdaja osebno in nekomercialno;
- Prebivališče: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Francija.
Kontaktirate ga lahko izključno po elektronski pošti. Da bi bil naslov zaščiten pred samodejnim zbiranjem, je zapisan z besedami in brez povezave, na katero bi bilo mogoče klikniti: „theron pika johan“, nato simbol afna, nato „gmail pika com“. Identiteta izdajatelja in odgovornega urednika je navedena v pravnem obvestilu spletnega mesta.
Kateri podatki se obdelujejo in zakaj
Tudi če ni obrazca ali uporabniškega računa, že sam obisk spletnega mesta povzroči obdelavo nekaterih tehničnih podatkov. Na vs-norm.com se izvajajo naslednje obdelave.
Dnevniki povezav (strežniški dnevniki)
Ob vsakem obisku strežnik ponudnika gostovanja samodejno zabeleži podatke o povezavi: naslov IP, datum in uro zahteve, obiskane strani, vrsto brskalnika in operacijski sistem. Te dnevnike ustvarja in hrani ponudnik gostovanja.
- Namen: zagotavljanje pravilnega delovanja, varnosti in razpoložljivosti spletnega mesta (odkrivanje incidentov, preprečevanje zlorab in vdorov).
- Pravna podlaga: zakoniti interes upravljavca, da zavaruje svoje spletno mesto (člen 6(1)(f) GDPR).
Komentarji (če je ta funkcija vklopljena)
Če je pri članku omogočeno objavljanje komentarjev, sistem WordPress zabeleži podatke, ki jih prostovoljno vnesete (ime ali psevdonim, e-poštni naslov, vsebina komentarja), ter vaš naslov IP.
- Namen: omogočiti objavo in moderiranje komentarjev ter preprečevati neželena sporočila.
- Pravna podlaga: vaša privolitev, izražena s prostovoljno oddajo komentarja (člen 6(1)(a) GDPR).
Merjenje obiskanosti in tehnični predpomnilnik
Spletno mesto uporablja razširitev WP Super Cache za hitrejši prikaz strani. Ta razširitev lahko namesti izključno tehnične piškotke, ki so potrebni za upravljanje predpomnilnika. Ob zagonu spletno mesto ne uporablja nobenega orodja za oglaševalsko analitiko obiskanosti niti trženjskih sledilnikov. Podrobnosti o piškotkih so predstavljene v razdelku „Piškotki in sledilniki“ v nadaljevanju.
Prejemniki in obdelovalci
Podatki se tretjim osebam ne prodajajo, ne dajejo v najem in ne odstopajo v komercialne namene. Dostop do njih imata samo upravljavec in ponudnik gostovanja, ki deluje kot obdelovalec:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Ženeva), Švica — telefon: +41 22 820 35 44 — www.infomaniak.com.
Ponudnik gostovanja obdeluje podatke o povezavah izključno za račun izdajatelja, v okviru pogodbe o gostovanju in svoje politike varstva podatkov.
Gostovanje in prenos zunaj Evropske unije
Spletno mesto gostuje v Švici, pri ponudniku Infomaniak. Za Švico velja sklep Evropske komisije o ustreznosti, s katerim je priznano, da ta država zagotavlja ustrezno raven varstva podatkov v smislu člena 45 GDPR.
Zato gostovanje podatkov v Švici ne pomeni prenosa, za katerega bi bili potrebni dodatni zaščitni ukrepi (kot so standardne pogodbene klavzule): sklep o ustreznosti sam po sebi zajema ta prenos. Izdajatelj skrbi, da ne uporablja obdelovalcev s sedežem v državah, ki ne zagotavljajo ustrezne ravni varstva.
Roki hrambe
- Dnevniki povezav: se hranijo omejen čas za namene varnosti, običajno približno od šestih do dvanajstih mesecev, odvisno od nastavitev ponudnika gostovanja, nato se izbrišejo ali anonimizirajo.
- Komentarji: se hranijo, dokler sta članek in njegova razprava objavljena na spletu; kadar koli lahko zahtevate izbris komentarja, ki ste ga objavili.
- Tehnični piškotki: se hranijo v obdobju njihove veljavnosti, ki ne presega rokov, ki jih priporoča CNIL (francoski nadzorni organ za varstvo podatkov); za zadevne sledilnike je to največ trinajst mesecev.
Piškotki in sledilniki
Piškotek je majhna datoteka, ki se ob obisku spletnega mesta shrani v vašo napravo. vs-norm.com uporabo piškotkov omejuje na nujno potrebno.
- Izključno tehnični piškotki: nameščeni zlasti z razširitvijo za predpomnjenje WP Super Cache za zagotavljanje pravilnega prikaza in zmogljivosti strani. Za te piškotke privolitev ni potrebna, ker so nujni za zagotavljanje storitve, ki jo zahtevate.
- Piškotki za merjenje obiskanosti, oglaševalski piškotki ali piškotki družbenih omrežij: ob zagonu spletnega mesta se ne uporablja noben.
Če bi bilo v prihodnje treba namestiti sledilnik, ki ni nujno potreben, bi bila uvedena pasica za pridobitev privolitve v skladu s členom 82 zakona Informatique et Libertés, ta politika pa bi bila ustrezno posodobljena. Brskalnik lahko poleg tega nastavite tako, da piškotke zavrača ali briše; zavrnitev izključno tehničnih piškotkov pa lahko vpliva na delovanje spletnega mesta.
Vaše pravice
V skladu z GDPR imate v zvezi s podatki, ki se nanašajo na vas, naslednje pravice:
- pravica do dostopa;
- pravica do popravka;
- pravica do izbrisa („pravica do pozabe“);
- pravica do omejitve obdelave;
- pravica do ugovora;
- pravica do prenosljivosti podatkov;
- pravica do določitve navodil glede usode vaših podatkov po vaši smrti.
Kadar obdelava temelji na vaši privolitvi (na primer pri komentarju), jo lahko kadar koli prekličete, pri čemer preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem.
Uveljavljanje pravic
Za uveljavljanje svojih pravic lahko zahtevo pošljete izdajatelju po elektronski pošti na naslov, naveden v razdelku „Upravljavec obdelave“: da bi bil zaščiten pred samodejnim zbiranjem, je zapisan z besedami in brez povezave, na katero bi bilo mogoče klikniti — „theron pika johan“, nato simbol afna, nato „gmail pika com“.
Za obravnavo vaše zahteve boste morda pozvani, da natančneje navedete njen predmet in, če obstaja utemeljen dvom o vaši identiteti, da jo izkažete. Odgovor boste prejeli v rokih, ki jih določa GDPR (praviloma en mesec, ki se lahko podaljša glede na zahtevnost zahteve).
Pritožba pri CNIL
Če po stiku z nami menite, da se vaše pravice ne spoštujejo, lahko vložite pritožbo pri Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, francoski nadzorni organ za varstvo podatkov), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ali na spletu na www.cnil.fr.
Sprememba te politike
Ta politika zasebnosti se lahko posodobi, da se upoštevajo razvoj spletnega mesta, uporabljena orodja ali spremembe predpisov. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu strani. Za vsa vprašanja v zvezi s pravnimi informacijami o izdajatelju si lahko ogledate pravno obvestilo.