Šis vertimas pateikiamas tik informavimo tikslais. Autentiška yra tik prancūzų kalbos versija.
Šioje politikoje aprašoma, kaip svetainė vs-norm.com tvarko savo lankytojų asmens duomenis pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (Reglamentas (ES) 2016/679, BDAR) ir su vėlesniais pakeitimais 1978 m. sausio 6 d. įstatymą Nr. 78-17, vadinamąjį „Informatique et Libertés“ (Prancūzijos duomenų apsaugos įstatymas).
vs-norm.com yra asmeninis informacinis ir šviečiamasis tinklaraštis apie Europos VSME/VS standartą ir savanoriškai taikomą standartą. Jame neparduodami jokie produktai ar paslaugos internetu, nėra nei kontaktų formos, nei galimybės užsiprenumeruoti naujienlaiškį, ir nevykdoma jokia komercinė rinkodara. Todėl toliau aprašytas duomenų tvarkymas apsiriboja tik techniniu svetainės veikimu.
Versija – atnaujinta 2026 m. lapkričio 8 d.
Duomenų valdytojas
Asmens duomenų valdytojas yra:
- Johan Théron, fizinis asmuo, svetainę leidžiantis asmeniniais ir nekomerciniais tikslais;
- Gyvenamoji vieta: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Prancūzija.
Su juo galima susisiekti tik elektroniniu paštu. Siekiant apsaugoti šį adresą nuo automatinio rinkimo, jis nurodomas žodžiais ir be spustelimos nuorodos: „theron taškas johan“, toliau simbolis eta (@), tada „gmail taškas com“. Leidėjo ir leidinio vadovo tapatybė nurodyta svetainės teisinėje informacijoje.
Kokie duomenys tvarkomi ir kodėl
Net ir nesant formų ar naudotojo paskyrų, vien svetainės lankymas lemia tam tikrų techninių duomenų tvarkymą. Svetainėje vs-norm.com duomenys tvarkomi taip.
Prisijungimo žurnalai (serverio žurnalai)
Kiekvieno apsilankymo metu prieglobos serveris automatiškai įrašo prisijungimo duomenis: IP adresą, užklausos datą ir laiką, peržiūrėtus puslapius, naršyklės tipą ir operacinę sistemą. Šiuos žurnalus generuoja ir saugo prieglobos paslaugų teikėjas.
- Tikslas: užtikrinti tinkamą svetainės veikimą, saugumą ir prieinamumą (incidentų nustatymas, piktnaudžiavimo ir įsibrovimų prevencija).
- Teisinis pagrindas: teisėtas duomenų valdytojo interesas užtikrinti savo svetainės saugumą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
Komentarai (jei ši funkcija įjungta)
Jei po straipsniu leidžiama skelbti komentarus, jūsų savanoriškai įvesta informacija (vardas arba slapyvardis, e. pašto adresas, komentaro turinys) ir jūsų IP adresas įrašomi WordPress sistemoje.
- Tikslas: sudaryti galimybę skelbti ir moderuoti komentarus bei kovoti su nepageidaujamais pranešimais.
- Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas, išreikštas savanoriškai pateikiant komentarą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).
Lankomumo matavimas ir techninė spartinančioji atmintinė
Svetainėje naudojamas papildinys WP Super Cache, spartinantis puslapių rodymą. Šis papildinys gali įrašyti griežtai techninius slapukus, būtinus spartinančiajai atmintinei valdyti. Svetainės paleidimo metu joje nenaudojama jokių reklaminių lankomumo analizės priemonių ir rinkodaros sekimo priemonių. Išsami informacija apie slapukus pateikiama toliau esančiame skirsnyje „Slapukai ir sekimo priemonės“.
Duomenų gavėjai ir duomenų tvarkytojai
Duomenys neparduodami, nenuomojami ir neperduodami tretiesiems asmenims komerciniais tikslais. Jie prieinami tik duomenų valdytojui ir prieglobos paslaugų teikėjui, veikiančiam kaip duomenų tvarkytojas:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Ženeva), Šveicarija – telefonas: +41 22 820 35 44 – www.infomaniak.com.
Prieglobos paslaugų teikėjas tvarko prisijungimo duomenis tik leidėjo vardu, vykdydamas prieglobos sutartį ir laikydamasis savo duomenų apsaugos politikos.
Priegloba ir duomenų perdavimas už Europos Sąjungos ribų
Svetainės prieglobos paslaugas Šveicarijoje teikia Infomaniak. Europos Komisija yra priėmusi sprendimą dėl Šveicarijos tinkamumo, kuriuo pripažįstama, kad ši šalis užtikrina tinkamo lygio duomenų apsaugą, kaip tai suprantama pagal BDAR 45 straipsnį.
Todėl duomenų priegloba Šveicarijoje nelaikoma perdavimu, kuriam reikėtų papildomų garantijų (pavyzdžiui, standartinių sutarčių sąlygų): sprendimas dėl tinkamumo savaime apima šį perdavimą. Leidėjas užtikrina, kad nebūtų pasitelkiami duomenų tvarkytojai, esantys šalyse, kuriose neužtikrinamas tinkamo lygio duomenų apsauga.
Saugojimo terminai
- Prisijungimo žurnalai: saugomi ribotą laiką saugumo tikslais, paprastai apie šešis–dvylika mėnesių, atsižvelgiant į prieglobos paslaugų teikėjo nustatymus, o vėliau ištrinami arba nuasmeninami.
- Komentarai: saugomi tol, kol straipsnis ir jo diskusija lieka paskelbti internete; bet kuriuo metu galite paprašyti ištrinti jūsų paskelbtą komentarą.
- Techniniai slapukai: saugomi jų galiojimo laikotarpį, kuris neviršija CNIL (Prancūzijos duomenų apsaugos priežiūros institucija) rekomenduojamų terminų (atitinkamoms sekimo priemonėms – ne ilgiau kaip trylika mėnesių).
Slapukai ir sekimo priemonės
Slapukas – tai nedidelis failas, įrašomas į jūsų galinį įrenginį lankantis svetainėje. vs-norm.com slapukus naudoja tik tiek, kiek griežtai būtina.
- Griežtai techniniai slapukai: juos visų pirma įrašo spartinančiosios atmintinės papildinys WP Super Cache, kad būtų užtikrintas tinkamas puslapių rodymas ir sparta. Šiems slapukams sutikimo nereikia, nes jie būtini jūsų prašomai paslaugai teikti.
- Lankomumo matavimo, reklamos ar socialinių tinklų slapukai: svetainės paleidimo metu nenaudojamas nė vienas.
Jei ateityje tektų įrašyti nebūtiną sekimo priemonę, būtų įdiegta sutikimo gavimo juosta, atitinkanti įstatymo „Informatique et Libertés“ 82 straipsnį, o ši politika būtų atitinkamai pakeista. Be to, savo naršyklę galite nustatyti taip, kad ji atmestų arba ištrintų slapukus; vis dėlto atsisakius griežtai techninių slapukų gali sutrikti svetainės veikimas.
Jūsų teisės
Pagal BDAR, kiek tai susiję su jūsų duomenimis, turite šias teises:
- teisę susipažinti su duomenimis;
- teisę reikalauti ištaisyti duomenis;
- teisę reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“);
- teisę apriboti duomenų tvarkymą;
- teisę nesutikti su duomenų tvarkymu;
- teisę į duomenų perkeliamumą;
- teisę nustatyti nurodymus dėl jūsų duomenų likimo po jūsų mirties.
Kai duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu (pavyzdžiui, komentaro atveju), galite jį bet kuriuo metu atšaukti; tai neturi poveikio iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumui.
Kaip įgyvendinti savo teises
Norėdami įgyvendinti savo teises, galite pateikti prašymą leidėjui elektroniniu paštu skirsnyje „Duomenų valdytojas“ nurodytu adresu: siekiant apsaugoti jį nuo automatinio rinkimo, jis pateikiamas žodžiais ir be spustelimos nuorodos – „theron taškas johan“, toliau simbolis eta (@), tada „gmail taškas com“.
Kad jūsų prašymas būtų išnagrinėtas, jūsų gali būti paprašyta patikslinti jo dalyką ir, jei kiltų pagrįstų abejonių dėl jūsų tapatybės, ją patvirtinti. Atsakymas jums bus pateiktas per BDAR nustatytus terminus (paprastai per vieną mėnesį; atsižvelgiant į prašymo sudėtingumą, šis terminas gali būti pratęstas).
Skundas CNIL
Jei, susisiekę su mumis, manote, kad jūsų teisės nėra paisomos, galite pateikti skundą Prancūzijos nacionalinei informatikos ir laisvių komisijai (Commission nationale de l’informatique et des libertés, CNIL; Prancūzijos duomenų apsaugos priežiūros institucija), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, arba internetu svetainėje www.cnil.fr.
Šios politikos pakeitimai
Ši privatumo politika gali būti keičiama atsižvelgiant į svetainės, naudojamų priemonių ar teisės aktų pokyčius. Paskutinio pakeitimo data nurodyta puslapio viršuje. Visais klausimais, susijusiais su leidėjo teisine informacija, galite susipažinti su teisine informacija.