See tõlge on esitatud teavitamise eesmärgil. Autentne on ainult prantsuskeelne versioon.
Käesolevas poliitikas kirjeldatakse, kuidas veebisait vs-norm.com töötleb oma külastajate isikuandmeid kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega (määrus (EL) 2016/679, „IKÜM“) ning muudetud seadusega nr 78-17, 6. jaanuar 1978, mida nimetatakse „Informatique et Libertés“ seaduseks (Prantsuse andmekaitseseadus).
vs-norm.com on isiklik teavitav ja selgitav ajaveeb Euroopa VSME/VS-standardi ja vabatahtliku standardi kohta. Sait ei müü veebis tooteid ega teenuseid, sellel ei ole kontaktivormi ega uudiskirjaga liitumise võimalust ning see ei tegele turundusliku pakkumisega. Seepärast piirdub allpool kirjeldatud töötlemine üksnes saidi tehnilise toimimisega.
Versioon: uuendatud 8. novembril 2026.
Vastutav töötleja
Isikuandmete töötlemise eest vastutab:
- Johan Théron, eraisik, kes avaldab saiti isiklikel ja mitteärilistel eesmärkidel;
- Elukoht: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Prantsusmaa.
Temaga saab ühendust võtta üksnes e-posti teel. Et kaitsta seda aadressi automaatse kogumise eest, on see esitatud sõnadega ja klõpsatava lingita: „theron punkt johan“, seejärel ät-märk ning seejärel „gmail punkt com“. Väljaandja ja vastutava väljaandja andmed on esitatud saidi õigusteabes.
Milliseid andmeid töödeldakse ja miks
Isegi kui vormi või kasutajakontot ei ole, kaasneb juba veebisaidi külastamisega teatavate tehniliste andmete töötlemine. vs-norm.com-is töödeldakse andmeid järgmiselt.
Ühenduslogid (serverilogid)
Iga külastuse korral salvestab majutusserver automaatselt ühenduse andmed: IP-aadressi, päringu kuupäeva ja kellaaja, külastatud lehed, brauseri tüübi ja operatsioonisüsteemi. Neid logisid loob ja säilitab majutusteenuse osutaja.
- Eesmärk: tagada saidi nõuetekohane toimimine, turvalisus ja kättesaadavus (intsidentide avastamine, kuritarvituste ja sissetungide ennetamine).
- Õiguslik alus: vastutava töötleja õigustatud huvi tagada oma saidi turvalisus (IKÜMi artikli 6.1.f).
Kommentaarid (kui see funktsioon on sisse lülitatud)
Kui artikli juures on kommenteerimine avatud, salvestab WordPressi mootor teie vabatahtlikult sisestatud teabe (nimi või varjunimi, e-posti aadress, kommentaari sisu) ning teie IP-aadressi.
- Eesmärk: võimaldada kommentaaride avaldamist ja modereerimist ning võidelda rämpsposti vastu.
- Õiguslik alus: teie nõusolek, mis väljendub kommentaari vabatahtlikus saatmises (IKÜMi artikli 6.1.a).
Külastatavuse mõõtmine ja tehniline vahemälu
Sait kasutab lehtede kuvamise kiirendamiseks laiendust WP Super Cache. See laiendus võib salvestada rangelt tehnilisi küpsiseid, mis on vajalikud vahemälu haldamiseks. Käivitamisel ei kasuta sait ühtegi reklaamilist külastatavuse analüüsi tööriista ega turundusjälgijat. Küpsiste üksikasjad on esitatud allpool jaotises „Küpsised ja jälgijad“.
Vastuvõtjad ja volitatud töötlejad
Andmeid ei müüda, rendita ega anta kolmandatele isikutele üle ärilistel eesmärkidel. Neile on juurdepääs üksnes vastutaval töötlejal ja volitatud töötlejana tegutseval majutusteenuse osutajal:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Šveits — telefon: +41 22 820 35 44 — www.infomaniak.com.
Majutusteenuse osutaja töötleb ühenduse andmeid üksnes väljaandja nimel, majutuslepingu ja oma andmekaitsepoliitika raames.
Majutus ja edastamine väljapoole Euroopa Liitu
Saiti majutab Šveitsis Infomaniak. Šveitsi kohta on tehtud Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsus, millega tunnustatakse, et see riik tagab IKÜMi artikli 45 tähenduses piisava andmekaitse taseme.
Seetõttu ei ole andmete majutamine Šveitsis edastamine, mis nõuaks täiendavaid kaitsemeetmeid (nt lepingu tüüptingimusi): kaitse piisavuse otsus hõlmab seda edastamist juba iseenesest. Väljaandja hoolitseb selle eest, et ei kasutataks volitatud töötlejaid riikides, kus piisavat kaitsetaset ei tagata.
Säilitamise tähtajad
- Ühenduslogid: säilitatakse turvalisuse eesmärgil piiratud aja, tavaliselt umbes kuus kuni kaksteist kuud, olenevalt majutusteenuse osutaja seadistustest, ning seejärel kustutatakse või muudetakse anonüümseks.
- Kommentaarid: säilitatakse seni, kuni artikkel ja selle aruteluahel on veebis; võite igal ajal taotleda enda avaldatud kommentaari kustutamist.
- Tehnilised küpsised: säilitatakse nende kehtivusaja jooksul, mis ei ületa CNILi (Prantsuse andmekaitseasutus) soovitatud tähtaegu (asjaomaste jälgijate puhul kõige rohkem kolmteist kuud).
Küpsised ja jälgijad
Küpsis on väike fail, mis salvestatakse saidi külastamisel teie seadmesse. vs-norm.com piirab küpsiste kasutamise hädavajalikuga.
- Rangelt tehnilised küpsised: neid salvestab eelkõige vahemälulaiendus WP Super Cache, et tagada lehtede nõuetekohane kuvamine ja jõudlus. Nende küpsiste jaoks ei ole nõusolekut vaja, sest need on vajalikud teie soovitud teenuse osutamiseks.
- Külastatavuse mõõtmise, reklaami- või sotsiaalvõrgustike küpsised: saidi käivitamisel ei kasutata ühtegi neist.
Kui tulevikus peaks olema vaja salvestada mõni mittehädavajalik jälgija, võetaks kasutusele „Informatique et Libertés“ seaduse artiklile 82 vastav nõusoleku küsimise riba ja käesolevat poliitikat muudetaks vastavalt. Lisaks saate seadistada oma brauseri küpsistest keelduma või neid kustutama; rangelt tehnilistest küpsistest keeldumine võib siiski häirida saidi toimimist.
Teie õigused
Kooskõlas IKÜMiga on teil teid puudutavate andmete suhtes järgmised õigused:
- õigus tutvuda andmetega;
- õigus andmete parandamisele;
- õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“);
- õigus töötlemise piiramisele;
- õigus esitada vastuväiteid;
- õigus oma andmeid üle kanda;
- õigus anda juhiseid oma andmete käsitlemise kohta pärast surma.
Kui töötlemine põhineb teie nõusolekul (nt kommentaar), võite selle igal ajal tagasi võtta; see ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.
Õiguste kasutamine
Oma õiguste kasutamiseks võite saata taotluse väljaandjale e-posti teel jaotises „Vastutav töötleja“ märgitud aadressil: et kaitsta seda automaatse kogumise eest, on see esitatud sõnadega ja klõpsatava lingita — „theron punkt johan“, seejärel ät-märk ning seejärel „gmail punkt com“.
Taotluse menetlemiseks võidakse teil paluda täpsustada selle sisu ning põhjendatud kahtluse korral teie isikusamasuses seda tõendada. Teile vastatakse IKÜMis ettenähtud tähtaja jooksul (põhimõtteliselt üks kuu, mida võib taotluse keerukusest olenevalt pikendada).
Kaebus CNILile
Kui leiate pärast meiega ühenduse võtmist, et teie õigusi ei austata, võite esitada kaebuse Prantsuse andmekaitseasutusele Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, või veebis aadressil www.cnil.fr.
Käesoleva poliitika muutmine
Käesolevat privaatsuspoliitikat võidakse muuta, et võtta arvesse saidi, kasutatavate tööriistade või õigusnormide muutumist. Viimase muudatuse kuupäev on esitatud lehe alguses. Väljaandja õigusteabe kohta tekkivate küsimuste korral võite tutvuda õigusteabega.