Tento překlad je poskytován pouze pro informaci. Závazné je pouze francouzské znění.
Tyto zásady vysvětlují, jak web vs-norm.com používá soubory cookie a sledovací prvky a jaká máte práva. Doplňují zásady ochrany osobních údajů a právní informace webu a rozvádějí je v oblasti sledovacích prvků. Poslední aktualizace: 6. července 2026.
Co je soubor cookie?
Soubor cookie je malý textový soubor, který se při prohlížení webu prostřednictvím vašeho prohlížeče ukládá do vašeho koncového zařízení (počítače, tabletu, telefonu) a čte se z něj. Pro všechny obdobné technologie se v širším smyslu používá pojem „sledovací prvky“. Soubor cookie nemůže spouštět programy ani přenášet viry; slouží k uchování technické informace po dobu vašeho prohlížení nebo mezi jednotlivými návštěvami.
Rozlišují se:
- soubory cookie nezbytně nutné pro fungování webu nebo pro službu, o kterou výslovně žádáte, na něž se nevztahuje požadavek souhlasu;
- soubory cookie, které nejsou nezbytné (podrobné měření návštěvnosti, personalizace, reklama, sociální sítě), k jejichž použití je zpravidla nutný váš předchozí souhlas.
Naše zásada: střídmost
vs-norm.com je osobní informační a popularizační blog věnovaný evropskému standardu VSME/VS a budoucímu dobrovolnému standardu. Neprovozuje žádný online prodej, nezobrazuje žádnou reklamu a nesleduje žádný cíl obchodního profilování. V souladu s tímto zaměřením je web navržen tak, aby fungoval s minimem sledovacích prvků.
Při spuštění webu a k datu vydání těchto zásad platí, že:
- web neukládá žádné reklamní ani marketingové soubory cookie;
- web nepoužívá žádný nástroj třetí strany pro analýzu návštěvnosti, jako je Google Analytics, ani žádné sledovací prvky sociálních sítí;
- ukládány mohou být pouze nezbytně nutné technické soubory cookie, k nimž není vyžadován váš souhlas.
Protože při spuštění webu nejsou používány žádné sledovací prvky, které nejsou nezbytné, nezobrazuje se žádná lišta pro udělení souhlasu. Pokud by se tato situace změnila – například doplněním měření návštěvnosti nebo vloženého externího obsahu –, tyto zásady by byly aktualizovány a případně by byl zaveden mechanismus pro získání souhlasu v souladu s předpisy, a to před uložením jakéhokoli sledovacího prvku, který není nezbytný.
Používané technické soubory cookie
Web je postaven na systému WordPress a na optimalizačním rozšíření WP Super Cache, které zrychluje zobrazování stránek tím, že poskytuje jejich verze uložené v mezipaměti. Tyto komponenty mohou vést k uložení nezbytně nutných technických souborů cookie, které jsou popsány níže.
| Soubor cookie / sledovací prvek | Původ | Účel | Doba uchování |
|---|---|---|---|
| Soubor cookie mezipaměti (WP Super Cache) | Vlastní (vs-norm.com) | Určit, zda má být poskytnuta verze stránky uložená v mezipaměti, nebo dynamická verze (například pro přihlášeného uživatele), aby bylo zajištěno správné zobrazení a výkon webu. | Po dobu relace nebo po krátkou dobu stanovenou rozšířením. |
| Soubory cookie relace a ověření systému WordPress | Vlastní (vs-norm.com) | Udržovat relaci správce nebo přispěvatele přihlášeného do administrace. Tyto soubory cookie se netýkají běžných návštěvníků webu. | Po dobu relace nebo do odhlášení; podle okolností několik dní. |
| Soubory cookie komentářů (případně) | Vlastní (vs-norm.com) | Je-li funkce komentářů aktivována, zapamatovat si jméno a zadané údaje, abyste je při dalším komentáři nemuseli zadávat znovu. Ukládají se pouze na základě vašeho dobrovolného úkonu. | Až přibližně jeden rok. |
Tyto sledovací prvky jsou nezbytně nutné pro fungování webu, pro zabezpečení administrace nebo pro službu, o kterou výslovně žádáte (napsání komentáře). Z tohoto důvodu se na ně nevztahuje požadavek souhlasu ve smyslu příslušných předpisů a výkladové praxe CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés, francouzský úřad pro ochranu osobních údajů). Žádný z těchto souborů cookie se nepoužívá pro účely reklamního sledování ani profilování.
Upozornění: u nepřihlášeného návštěvníka, který nepíše komentář, nemusí čtení článků vést k uložení žádného souboru cookie, neboť rozšíření pro mezipaměť poskytuje přímo statickou stránku.
Záznamy o připojení a IP adresa
Nezávisle na souborech cookie uchovává poskytovatel hostingu webu z technických a bezpečnostních důvodů záznamy o připojení (logy), které mohou obsahovat vaši IP adresu, datum a čas požadavku a zobrazené stránky. Toto zpracování, odlišné od ukládání souborů cookie, je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů.
Jak mít soubory cookie pod kontrolou?
Protože výše popsané soubory cookie jsou nezbytně nutné, jejich zablokování může zhoršit fungování webu (například znemožnit přihlášení do administrace). Nad sledovacími prvky uloženými ve vašem koncovém zařízení si nicméně ponecháváte kontrolu: většina prohlížečů umožňuje je v nastavení zobrazit, odmítnout nebo smazat, obvykle v části „Soukromí“ nebo „Soubory cookie a data webů“.
Stránky nápovědy hlavních prohlížečů (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari) podrobně popisují postup pro každý z nich. Zablokování souborů cookie v prohlížeči se vztahuje na všechny weby, které navštěvujete.
Kdo za tento web odpovídá?
Web vs-norm.com vydává jako osobní a nekomerční projekt:
- Vydavatel a odpovědná osoba za obsah: Johan Théron, fyzická osoba;
- Bydliště: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Francie.
Johan Théron je rovněž správcem osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím webu ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Totožnost vydavatele a jeho kontaktní údaje jsou uvedeny v právních informacích.
Kde jsou data uložena?
Web a jeho data hostuje:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Ženeva), Švýcarsko;
- Telefon: +41 22 820 35 44 – Web: www.infomaniak.com.
Protože se servery nacházejí ve Švýcarsku, mohou být data zpracovávána mimo Evropskou unii. Na Švýcarsko se však vztahuje rozhodnutí o odpovídající ochraně vydané Evropskou komisí, které uznává úroveň ochrany osobních údajů rovnocennou úrovni v Unii. Tento přenos je proto upraven a pouze z tohoto důvodu nevyžaduje další záruky.
Vaše práva a ochrana vašich údajů
V souladu s GDPR a francouzským zákonem „Informatique et Libertés“ (zákon o ochraně osobních údajů) máte ve vztahu k osobním údajům, které se vás týkají, právo na přístup, opravu, výmaz, vznesení námitky, omezení zpracování a přenositelnost. Účely, právní základy, doby uchování a podrobné způsoby uplatnění těchto práv jsou uvedeny v zásadách ochrany osobních údajů.
S jakýmikoli dotazy týkajícími se souborů cookie nebo vašich osobních údajů se můžete obrátit na správce e-mailem. Způsoby kontaktu a adresa určená k uplatnění vašich práv jsou uvedeny v zásadách ochrany osobních údajů a v právních informacích.
Pokud se poté, co nás kontaktujete, domníváte, že vaše práva nejsou dodržována, můžete podat stížnost u CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés), dozorového úřadu příslušného ve Francii.
Změny těchto zásad
Tyto zásady používání souborů cookie mohou být kdykoli změněny, zejména s ohledem na vývoj webu, používaných nástrojů nebo předpisů. Rozhodující je datum poslední aktualizace uvedené v záhlaví stránky. Doporučujeme vám, abyste je pravidelně sledovali.