Această traducere este furnizată cu titlu informativ. Numai versiunea în limba franceză este autentică.
Prezenta politică explică modul în care site-ul vs-norm.com utilizează cookie-urile și trackerele, precum și drepturile de care beneficiați. Ea completează politica de confidențialitate și mențiunile legale ale site-ului, constituind prelungirea acestora în materie de trackere. Ultima actualizare: 6 iulie 2026.
Ce este un cookie?
Un cookie este un mic fișier text plasat și citit pe terminalul dumneavoastră (computer, tabletă, telefon) atunci când consultați un site, prin intermediul browserului. Se folosește termenul mai general de „tehnologii de urmărire” (trackere) pentru a desemna ansamblul tehnologiilor echivalente. Un cookie nu poate executa programe și nici transmite viruși; el servește la păstrarea unei informații tehnice pe durata navigării sau de la o vizită la alta.
Se disting:
- cookie-urile strict necesare funcționării site-ului sau unui serviciu pe care îl solicitați în mod expres, exceptate de la consimțământ;
- cookie-urile neesențiale (măsurarea detaliată a audienței, personalizare, publicitate, rețele sociale), care presupun, în principiu, consimțământul dumneavoastră prealabil.
Principiul nostru: minimalismul
vs-norm.com este un blog personal, informativ și de popularizare, dedicat standardului european VSME/VS și viitorului standard voluntar. Site-ul nu practică nicio vânzare online, nu difuzează publicitate și nu urmărește niciun obiectiv de profilare comercială. În concordanță cu această vocație, site-ul este conceput să funcționeze cu un număr minim de trackere.
La lansarea site-ului și la data prezentei politici:
- site-ul nu plasează niciun cookie publicitar sau de marketing;
- site-ul nu recurge la niciun instrument terț de analiză a audienței de tipul Google Analytics și nici la vreun tracker al rețelelor sociale;
- pot fi plasate doar cookie-uri tehnice strict necesare, fără a fi necesar consimțământul dumneavoastră.
Întrucât la lansare nu este utilizat niciun tracker neesențial, nu este afișat niciun banner de consimțământ. Dacă această situație ar urma să se schimbe — de exemplu prin adăugarea unei măsurări a audienței sau a unui conținut extern încorporat —, prezenta politică ar fi actualizată și, dacă este cazul, ar fi instituit un mecanism conform de colectare a consimțământului înainte de plasarea oricărui tracker neesențial.
Cookie-urile tehnice utilizate
Site-ul se bazează pe platforma WordPress și pe extensia de optimizare WP Super Cache, care accelerează afișarea paginilor prin furnizarea unor versiuni stocate în memoria cache. Aceste componente pot conduce la plasarea unor cookie-uri tehnice strict necesare, descrise mai jos.
| Cookie / tracker | Origine | Scop | Durata de stocare |
|---|---|---|---|
| Cookie de cache (WP Super Cache) | Intern (vs-norm.com) | Stabilirea faptului dacă trebuie furnizată versiunea din cache a unei pagini sau o versiune dinamică (de exemplu pentru un utilizator autentificat), pentru a asigura afișarea corectă și performanța site-ului. | Durata sesiunii sau o durată scurtă stabilită de extensie. |
| Cookie-uri de sesiune și de autentificare WordPress | Intern (vs-norm.com) | Menținerea sesiunii unui administrator sau a unui colaborator conectat la spațiul de administrare. Aceste cookie-uri nu îi privesc pe simplii vizitatori ai site-ului. | Sesiunea sau până la deconectare; după caz, câteva zile. |
| Cookie-uri pentru comentarii (dacă este cazul) | Intern (vs-norm.com) | Dacă funcția de comentarii este activată, memorarea numelui și a informațiilor introduse, pentru a nu fi nevoie să le reintroduceți la un comentariu ulterior. Acestea sunt plasate numai în urma acțiunii dumneavoastră voluntare. | Până la aproximativ un an. |
Aceste tehnologii de urmărire sunt strict necesare funcționării site-ului, securității spațiului de administrare sau unui serviciu pe care îl solicitați în mod expres (redactarea unui comentariu). Prin urmare, ele sunt exceptate de la obligația de consimțământ în sensul reglementărilor aplicabile și al orientărilor emise de Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, autoritatea franceză pentru protecția datelor). Niciunul dintre aceste cookie-uri nu este utilizat în scopuri de urmărire publicitară sau de profilare.
De reținut: pentru un vizitator neconectat care nu lasă comentarii, consultarea articolelor poate să nu ducă la plasarea niciunui cookie, extensia de cache furnizând direct o pagină statică.
Jurnalele de conectare și adresa IP
Independent de cookie-uri, furnizorul de găzduire al site-ului păstrează, din motive tehnice și de securitate, jurnale de conectare (loguri) care pot conține adresa dumneavoastră IP, data și ora solicitării și paginile consultate. Această prelucrare, distinctă de plasarea cookie-urilor, este descrisă în politica de confidențialitate.
Cum puteți controla cookie-urile?
Întrucât cookie-urile descrise mai sus sunt strict necesare, blocarea lor poate afecta funcționarea site-ului (de exemplu, poate împiedica conectarea la spațiul de administrare). Păstrați totuși controlul asupra trackerelor stocate pe terminalul dumneavoastră: majoritatea browserelor permit consultarea, refuzarea sau ștergerea acestora din setări, de regulă în secțiunea „Confidențialitate” sau „Cookie-uri și date ale site-urilor”.
Paginile de ajutor ale principalelor browsere (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari) detaliază pașii de urmat pentru fiecare dintre ele. Blocarea cookie-urilor în browser se aplică tuturor site-urilor pe care le vizitați.
Cine este responsabil de acest site?
Site-ul vs-norm.com este editat, cu titlu personal și necomercial, de:
- Editor și director al publicației: Johan Théron, persoană fizică;
- Domiciliu: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Franța.
Johan Théron este, de asemenea, operatorul datelor cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD). Identitatea editorului și datele sale de contact figurează în mențiunile legale.
Unde sunt găzduite datele?
Site-ul și datele sale sunt găzduite de:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Elveția;
- Telefon: +41 22 820 35 44 — Site: www.infomaniak.com.
Întrucât serverele se află în Elveția, datele pot fi prelucrate în afara Uniunii Europene. Elveția beneficiază totuși de o decizie privind caracterul adecvat adoptată de Comisia Europeană, care recunoaște un nivel de protecție a datelor cu caracter personal echivalent cu cel din Uniune. Acest transfer este, așadar, încadrat și nu necesită, doar din acest motiv, garanții suplimentare.
Drepturile dumneavoastră și protecția datelor
În conformitate cu RGPD și cu legea franceză „Informatique et Libertés”, beneficiați, cu privire la datele cu caracter personal care vă privesc, de dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de opoziție, de restricționare a prelucrării și de portabilitate. Scopurile, temeiurile juridice, duratele de stocare și modalitățile precise de exercitare a acestor drepturi sunt detaliate în politica de confidențialitate.
Pentru orice întrebare referitoare la cookie-uri sau la datele dumneavoastră cu caracter personal, puteți contacta operatorul prin e-mail. Modalitățile de contact și adresa dedicată exercitării drepturilor dumneavoastră sunt precizate în politica de confidențialitate și în mențiunile legale.
Dacă, după ce ne-ați contactat, considerați că drepturile dumneavoastră nu sunt respectate, puteți depune o plângere la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés), autoritatea de supraveghere competentă în Franța.
Modificarea prezentei politici
Prezenta politică de gestionare a cookie-urilor poate fi modificată în orice moment, în special pentru a ține seama de evoluțiile site-ului, ale instrumentelor utilizate sau ale reglementărilor. Data ultimei actualizări, indicată la începutul paginii, este cea care prevalează. Vă invităm să o consultați periodic.