See tõlge on esitatud teavitamise eesmärgil. Autentne on ainult prantsuskeelne versioon.
Need põhimõtted selgitavad, kuidas veebisait vs-norm.com kasutab küpsiseid ja jälgijaid ning millised on teie õigused. Need täiendavad saidi privaatsuspoliitikat ja õiguslikku teavet, olles nende jätkuks jälgijate valdkonnas. Viimati ajakohastatud: 6. juuli 2026.
Mis on küpsis?
Küpsis on väike tekstifail, mis salvestatakse teie seadmesse (arvuti, tahvelarvuti, telefon) ja mida sealt loetakse, kui külastate veebisaiti oma brauseri kaudu. Laiemalt räägitakse „jälgijatest“, et tähistada kõiki samaväärseid tehnoloogiaid. Küpsis ei saa käivitada programme ega levitada viiruseid; see on mõeldud tehnilise teabe säilitamiseks sirvimise ajal või ühelt külastuselt teisele.
Eristatakse järgmisi küpsiseid:
- rangelt vajalikud küpsised, mida on vaja saidi toimimiseks või teie selgesõnaliselt taotletud teenuse osutamiseks ja mille puhul nõusolekut ei nõuta;
- mitteolulised küpsised (üksikasjalik külastatavuse mõõtmine, isikupärastamine, reklaam, sotsiaalvõrgustikud), mille kasutamiseks on põhimõtteliselt vaja teie eelnevat nõusolekut.
Meie põhimõte: mõõdukus
vs-norm.com on isiklik, teavitav ja populaarteaduslik ajaveeb, mis on pühendatud Euroopa VSME/VS-standardile ja tulevasele vabatahtlikule standardile. Sait ei tegele veebimüügiga, ei näita reklaami ega taotle kaubanduslikku profiilianalüüsi. Kooskõlas selle eesmärgiga on sait loodud toimima võimalikult väheste jälgijatega.
Saidi käivitamisel ja käesolevate põhimõtete kuupäeva seisuga:
- sait ei salvesta reklaami- ega turundusküpsiseid;
- sait ei kasuta kolmandate isikute külastatavuse analüüsi tööriistu, nagu Google Analytics, ega sotsiaalvõrgustike jälgijaid;
- salvestada võidakse üksnes rangelt vajalikke tehnilisi küpsiseid, milleks teie nõusolekut ei nõuta.
Kuna saidi käivitamisel ei kasutata ühtegi mitteolulist jälgijat, ei kuvata ka nõusolekubännerit. Kui olukord peaks muutuma – näiteks külastatavuse mõõtmise või välise manustatud sisu lisamise tõttu –, ajakohastataks käesolevaid põhimõtteid ja vajaduse korral võetaks nõuetekohane nõusoleku kogumise mehhanism kasutusele enne mis tahes mitteolulise jälgija salvestamist.
Kasutatavad tehnilised küpsised
Sait põhineb WordPressi platvormil ja optimeerimislaiendusel WP Super Cache, mis kiirendab lehtede kuvamist, esitades nende vahemällu salvestatud versioone. Need komponendid võivad põhjustada allpool kirjeldatud rangelt vajalike tehniliste küpsiste salvestamist.
| Küpsis / jälgija | Päritolu | Eesmärk | Säilitamisaeg |
|---|---|---|---|
| Vahemäluküpsis (WP Super Cache) | Sisemine (vs-norm.com) | Määrata, kas esitada lehe vahemällu salvestatud versioon või dünaamiline versioon (näiteks sisselogitud kasutajale), et tagada saidi nõuetekohane kuvamine ja jõudlus. | Seansi kestus või laienduse määratud lühike aeg. |
| WordPressi seansi- ja autentimisküpsised | Sisemine (vs-norm.com) | Hoida alal haldusalasse sisse loginud administraatori või kaastöötaja seanssi. Need küpsised ei puuduta saidi tavalisi külastajaid. | Seansi kestus või kuni väljalogimiseni; olenevalt juhtumist mõni päev. |
| Kommentaariküpsised (vajaduse korral) | Sisemine (vs-norm.com) | Kui kommenteerimise funktsioon on sisse lülitatud, jätta meelde nimi ja sisestatud andmed, et te ei peaks neid järgmise kommentaari puhul uuesti sisestama. Need salvestatakse üksnes teie vabatahtliku tegevuse tulemusena. | Kuni umbes ühe aastani. |
Need jälgijad on rangelt vajalikud saidi toimimiseks, haldusala turvalisuse tagamiseks või teie selgesõnaliselt taotletud teenuse osutamiseks (kommentaari kirjutamine). Seetõttu ei ole nende kasutamiseks vaja nõusolekut kohaldatavate õigusnormide ja Prantsuse andmekaitseasutuse CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) seisukohtade tähenduses. Ühtegi neist küpsistest ei kasutata reklaami eesmärgil jälgimiseks ega profiilianalüüsiks.
Märkus: sisselogimata külastaja puhul, kes kommentaari ei jäta, ei pruugi artiklite lugemine kaasa tuua ühegi küpsise salvestamist, sest vahemälulaiendus esitab otse staatilise lehe.
Ühenduslogid ja IP-aadress
Küpsistest sõltumata säilitab saidi majutusteenuse osutaja tehnilistel ja turvalisuse kaalutlustel ühenduslogisid, mis võivad sisaldada teie IP-aadressi, päringu kuupäeva ja kellaaega ning külastatud lehti. Seda töötlemist, mis on küpsiste salvestamisest eraldiseisev, kirjeldatakse privaatsuspoliitikas.
Kuidas küpsiseid hallata?
Kuna eespool kirjeldatud küpsised on rangelt vajalikud, võib nende blokeerimine halvendada saidi toimimist (näiteks takistada haldusalasse sisselogimist). Teil on siiski kontroll oma seadmesse salvestatud jälgijate üle: enamik brausereid võimaldab neid oma seadetes vaadata, keelata või kustutada, tavaliselt jaotises „Privaatsus“ või „Küpsised ja saidiandmed“.
Peamiste brauserite (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari) abilehtedel on iga brauseri jaoks üksikasjalikult kirjeldatud, kuidas toimida. Küpsiste blokeerimine brauseris kehtib kõigi teie külastatavate saitide suhtes.
Kes vastutab selle saidi eest?
Veebisaiti vs-norm.com avaldab isiklikult ja mitteärilistel eesmärkidel:
- Väljaandja ja vastutav toimetaja: Johan Théron, eraisik;
- Elukoht: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Prantsusmaa.
Johan Théron on ühtlasi saidi kaudu kogutavate isikuandmete vastutav töötleja isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) tähenduses. Väljaandja andmed ja kontaktandmed on esitatud õiguslikus teabes.
Kus andmeid majutatakse?
Saiti ja selle andmeid majutab:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Šveits;
- Telefon: +41 22 820 35 44 – Veebisait: www.infomaniak.com.
Kuna serverid asuvad Šveitsis, võidakse andmeid töödelda väljaspool Euroopa Liitu. Šveitsi kohta on Euroopa Komisjon siiski teinud piisavusotsuse, millega tunnustatakse, et isikuandmete kaitse tase on seal samaväärne liidu omaga. Seetõttu on see edastamine reguleeritud ega nõua ainuüksi sel põhjusel täiendavaid tagatisi.
Teie õigused ja andmete kaitse
Kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse ja Prantsuse andmekaitseseadusega (loi Informatique et Libertés) on teil teid puudutavate isikuandmete suhtes õigus tutvuda andmetega, nõuda nende parandamist ja kustutamist, esitada vastuväiteid, nõuda töötlemise piiramist ning õigus andmete ülekandmisele. Töötlemise eesmärgid, õiguslikud alused, säilitamisajad ja nende õiguste kasutamise täpne kord on üksikasjalikult kirjeldatud privaatsuspoliitikas.
Küpsiste või teie isikuandmetega seotud küsimuste korral võite pöörduda vastutava töötleja poole e-posti teel. Kontakteerumise kord ja õiguste kasutamiseks ette nähtud aadress on esitatud privaatsuspoliitikas ja õiguslikus teabes.
Kui leiate pärast meiega ühenduse võtmist, et teie õigusi ei austata, võite esitada kaebuse Prantsusmaa pädevale järelevalveasutusele CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés).
Käesolevate põhimõtete muutmine
Neid küpsiste kasutamise põhimõtteid võidakse igal ajal muuta, eelkõige selleks, et võtta arvesse muutusi saidis, kasutatavates tööriistades või õigusnormides. Määrav on lehe ülaosas märgitud viimase ajakohastamise kuupäev. Soovitame teil põhimõtetega regulaarselt tutvuda.