Väčšina MSP neobjavuje štandard VSME/VS zo zvedavosti voči regulácii, ale preto, že od nich zákazník, banka alebo verejný obstarávateľ požaduje údaje o udržateľnosti. Práve tento tlak zhora nadol – tzv. logika pull – je skutočným hnacím motorom dopytu. Dobrá správa: európsky rámec sa neobmedzuje na to, že otvára kohútik dotazníkov ESG, ale snaží sa ich prítok aj zastropovať. Tento strop má svoje meno: value chain cap (obmedzenie pre hodnotový reťazec). Táto stránka vysvetľuje, prečo vás oslovujú veľké skupiny, čo tento mechanizmus mení – so všetkou opatrnosťou, ktorú si vyžaduje jeho stav k 8. novembra 2026 – a ako odpovedať na požiadavku bez toho, aby ste si nechali vnútiť viac, než zodpovedá stanovenému rozsahu.
Prečo veľké skupiny požadujú od svojich dodávateľov údaje ESG
Podnik, na ktorý sa vzťahuje smernica CSRD, nepodáva správu len o vlastných činnostiach: musí zdokumentovať aj vplyvy, riziká a závislosti svojho hodnotového reťazca, a to v predchádzajúcich aj nadväzujúcich fázach. Konkrétne veľký objednávateľ potrebuje údaje o energii, emisiách, pracovných podmienkach či etike svojich dodávateľov, aby mohol zostaviť vlastnú správu o udržateľnosti. Odtiaľ lavína dotazníkov, ktorá prichádza do e-mailových schránok MSP.
Tento presun záťaže sa niekedy označuje ako „nepriama CSRD“: MSP zo zákona nepodlieha CSRD, ale pociťuje jej nepriamy dosah prostredníctvom zmlúv. So súhrnnou smernicou I (Omnibus I) tento jav nadobúda iné rozmery. Pôsobnosť CSRD sa zúžila len na podniky, ktoré prekračujú dve kumulatívne prahové hodnoty: viac ako 1 000 zamestnancov a čistý obrat vyšší ako 450 miliónov EUR (pre účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027). Mnohé spoločnosti teda vypadávajú z povinného rozsahu… a zároveň zostávajú dodávateľmi podnikov väčších, než sú samy. Výsledok: okruh subjektov, ktoré môžu prijímať – a samy zasielať – štandardizované požiadavky ESG, sa rozširuje a potreba spoločného jazyka sa stáva naliehavou. Štandard VSME/VS sa ponúka práve ako tento jazyk.
Obmedzenie pre hodnotový reťazec (value chain cap): ohraničenie požiadaviek voči partnerom s maximálne 1 000 zamestnancami
Vzhľadom na riziko, že MSP zavalia rôznorodé dotazníky, zaviedol európsky normotvorca poistku: value chain cap, doslova „strop hodnotového reťazca“ (v úradnej terminológii obmedzenie pre hodnotový reťazec). Myšlienka sa dá jednoducho vyjadriť: veľký podnik nemôže od partnera s maximálne 1 000 zamestnancami vyžadovať viac informácií o udržateľnosti, než stanovuje dobrovoľný štandard určený pre MSP. Nad rámec tohto stropu môže partner požiadavku odmietnuť.
Právne ukotvenie (súhrnná smernica I, články 19a/29a smernice o účtovníctve 2013/34/EÚ)
Mechanizmus zavádza súhrnná smernica I – smernica (EÚ) 2026/470 zo 24. februára 2026, ktorá nadobudla účinnosť 18. marca 2026. Podľa návrhu, ktorý ju pripravil (COM(2025) 81), je strop zakotvený v článkoch 19a a 29a smernice o účtovníctve 2013/34/EÚ, teda práve v tých, ktoré upravujú vykazovanie informácií o udržateľnosti. Očakávajú sa dva účinky: chránené podniky môžu odmietnuť akúkoľvek požiadavku presahujúcu strop a zmluvné doložky, ktoré by sa snažili uložiť viac, by boli neúčinné. Presné znenie článkov treba pred akoukoľvek doslovnou citáciou overiť v uverejnenom texte; zostávame tu na úrovni princípu.
Obsah stropu odkazuje na dobrovoľný štandard (účinný po transpozícii, 19.03.2027)
Čo presne tento strop obsahuje? Text prijatý 3. júla 2026 a uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie 21. septembra 2026 konečne umožňuje odpovedať presne: jeho článok 3 ods. 2 stanovuje, že obmedzenie „zahŕňa len údajové body uvedené v prílohe II“. Nejde teda o celý štandard, na rozdiel od toho, čo sa dalo predpokladať pred jeho uverejnením. Táto príloha obsahuje výňatky zo základného modulu (B1, B3, B6 až B10 – B2, B4, B5 a B11 v nej chýbajú) a len štyri informácie z komplexného modulu (C1, C5, C6 a C7). Okrem toho rozlišuje dva zoznamy: zjednodušený pre podniky s maximálne 10 zamestnancami a druhý pre podniky nad touto hranicou. Konkrétne je rozsah, ktorý možno od MSP požadovať, užší než samotný štandard – čo je pre MSP dobrá správa. Tento štandard je účinný od 24. septembra 2026 (delegované nariadenie (EÚ) 2026/1560, prijaté pod referenčným číslom C(2026) 5011), ale jeho článok 3, ktorý stanovuje strop, sa uplatňuje až na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027. Samotný strop má konkrétny účinok až po transpozícii súhrnnej smernice do vnútroštátneho práva, t. j. najneskôr do 19. marca 2027. Inými slovami: princíp je stanovený, ale k 8. novembra 2026 objednávateľ ešte nemôže čeliť odmietnutiu opretému o definitívne uplatniteľný text. Preto je namieste opatrnosť, pokiaľ ide o skutočný dátum začatia uplatňovania.
Výnimka pre „informácie bežne zdieľané v odvetví“
Obmedzenie pre hodnotový reťazec nie je absolútne. Výhrada sa vzťahuje na informácie bežne zdieľané v rámci daného odvetvia: objednávateľ bude môcť naďalej žiadať údaje obvyklé v jeho odvetví, aj keď presahujú striktný obsah štandardu. Táto výnimka, ktorej konečné znenie treba ešte overiť v uverejnenom texte, zabraňuje zmrazeniu legitímnych odvetvových postupov – zároveň však predstavuje hlavnú šedú zónu celého mechanizmu. V praxi tak vedie každý podnik z kategórie MSP k tomu, aby rozlišoval medzi tým, čo patrí k zavedenej praxi jeho odvetvia, a tým, čo je len prehnanou a ojedinelou požiadavkou.
Právny stav – ku dňu 8. novembra 2026. Value chain cap stanovuje súhrnná smernica I (EÚ) 2026/470, ktorá nadobudla účinnosť 18. marca 2026, jeho konkrétny účinok však predpokladá vnútroštátnu transpozíciu očakávanú najneskôr do 19. marca 2027. Dobrovoľný štandard, na ktorý odkazuje, prijatý delegovaným aktom 3. júla 2026, bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie 21. septembra 2026 (delegované nariadenie (EÚ) 2026/1560) a je účinný od 24. septembra 2026; strop, ktorý stanovuje, sa uplatňuje na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027. Štandard VSME/VS skupiny EFRAG bol predtým prijatý na základe odporúčania Komisie (EÚ) 2025/1710 z 30. júla 2025, aktu typu soft law, ktorý od 24. septembra 2026 už nemá právne účinky. Všetky uvedené tvrdenia sú datované a môžu sa zmeniť: pozri náš prehľad regulačného vývoja.
Ako odpovedať na dotazník ESG od klienta pomocou štandardu VSME/VS
Ako konkrétne postupovať pri požiadavke zákazníka? Postup pozostáva z troch krokov.
- Pripravte sa. Namiesto reagovania na každý dotazník zvlášť si raz a navždy vytvorte základnú sadu údajov podľa základného modulu štandardu VSME/VS (informácie B1 až B11: východiská pre zostavenie, energia a emisie, pracovná sila, etika…). Náš návod ako uplatňovať štandard VSME/VS v MSP podrobne opisuje tento zber krok za krokom. Tá istá sada potom poslúži viacerým partnerom.
- Odovzdajte. Pri požiadavke odovzdajte svoju správu VSME/VS ako referenčnú odpoveď. Štruktúrovaná, datovaná a zdokumentovaná správa často pôsobí lepšie ako séria zaškrtnutých políčok a ukazuje vás ako dodávateľa, ktorý tému ovláda. Pre účtovnú kanceláriu, ktorá sprevádza svojich klientov, sa tento výstup stáva plnohodnotnou štruktúrovanou zákazkou.
- Zdvorilo odmietnite to, čo je mimo rozsahu. Ak otázka zjavne presahuje obsah štandardu – a nepatrí k bežnej praxi vášho odvetvia – môžete zdvorilo odkázať na rozsah dobrovoľného vykazovania. Value chain cap poskytuje tomuto odmietnutiu principiálny základ; kým sa nezačne uplatňovať v plnej miere, už teraz predstavuje silný argument pri rokovaní.
Výhoda tohto prístupu: tá istá správa sa dostane k viacerým adresátom – zákazníkovi, banke, obstarávateľovi – bez toho, aby ju bolo potrebné zakaždým zostavovať nanovo.
Podrobný prípad použitia nájdete v našom článku Zákazník mi poslal dotazník ESG: ako odpovedať pomocou štandardu VSME/VS.
VSME/VS v tendroch a verejnom obstarávaní
Hodnotový reťazec sa neobmedzuje len na súkromné obchodné vzťahy. Čoraz viac tendrov – súkromných aj verejných – zahŕňa kritériá udržateľnosti: spotrebu energie, emisie skleníkových plynov, sociálnu politiku, etiku podnikania. Aktuálna správa VSME/VS umožňuje reagovať na tieto požiadavky rýchlejšie a jednotne, zatiaľ čo mnohí konkurenti improvizujú.
Je potrebné uviesť dve metodické výhrady. Po prvé, verejný obstarávateľ si naďalej sám určuje svoje kritériá: štandard VSME/VS uľahčuje odpoveď, nenahrádza ju a nezakladá žiadny automatický nárok. Po druhé, value chain cap upravuje zmluvné požiadavky medzi partnermi, na ktorých sa mechanizmus vzťahuje; jeho dosah na verejné obstarávanie treba posudzovať prípad od prípadu, podľa toho, ako sa budú texty spresňovať. Štandard VSME/VS je tu teda nástrojom konkurencieschopnosti a predvídavosti a treba ho ako taký aj prezentovať, nie ako čarovný kľúč.
Rozhodovací strom: musím na túto požiadavku odpovedať?
Nie každá požiadavka si vyžaduje rovnakú odpoveď. Existujú tri možnosti: odpovedať priamo (údaj je jednoduchý a už ho máte), odovzdať svoju správu VSME/VS (požiadavka spadá do štandardného rozsahu) alebo zdvorilo odmietnuť časť mimo rozsahu (požiadavka presahuje strop a nepatrí k bežnej odvetvovej praxi). Schéma nižšie tento postup zhŕňa.
Najprv predbežná otázka: patríte vôbec do dotknutého okruhu? Naša stránka Týka sa ma štandard VSME/VS? vám pomôže rozhodnúť sa za pár minút.
Často kladené otázky
Môže mi zákazník vnútiť viac údajov, než stanovuje štandard VSME/VS?
Mechanizmus súhrnnej smernice I stanovuje práve opak: value chain cap určuje, že od partnerov s maximálne 1 000 zamestnancami nemožno požadovať viac, než je obsah dobrovoľného štandardu. Tento strop však nadobudne plný účinok až po transpozícii smernice, ktorá sa očakáva najneskôr do 19. marca 2027. Dovtedy je predovšetkým principiálnym argumentom a argumentom pri rokovaní. Výnimka platí pre informácie bežne zdieľané vo vašom odvetví.
Je value chain cap už účinný?
Nie, k 8. novembra 2026 ešte nie v plnej miere. Súhrnná smernica I (EÚ) 2026/470, ktorá ho zavádza, nadobudla účinnosť 18. marca 2026, jeho konkrétny účinok však predpokladá vnútroštátnu transpozíciu (najneskôr do 19. marca 2027) a strop stanovený delegovaným nariadením (EÚ) 2026/1560, ktoré je účinné od 24. septembra 2026, sa uplatňuje až na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027. Mechanizmus teda právne existuje, no ešte nie je plne funkčný.
Musím odpovedať na každý dotazník ESG, ktorý dostanem?
Právne vás k tomu nič nezaväzuje: štandard VSME/VS je dobrovoľný rámec. Z obchodného hľadiska však od odpovede môže závisieť zmluva, financovanie alebo prístup na trh. Správny prístup spočíva v príprave opakovane použiteľnej sady údajov, v odovzdaní vašej správy ako referenčnej odpovede a v zdvorilom odmietnutí toho, čo presahuje štandardný rozsah.
Postačuje štandard VSME/VS na odpoveď objednávateľovi, na ktorého sa vzťahuje CSRD?
V logike tohto rámca áno: dobrovoľný štandard pre MSP je navrhnutý práve tak, aby veľkým skupinám poskytoval údaje o hodnotovom reťazci, ktoré potrebujú, v harmonizovanom formáte. V tom spočíva celý význam spoločného jazyka. Ak objednávateľ požaduje viac, najprv overte, či ide o informácie skutočne bežné vo vašom odvetví, a až potom súhlaste s tým, že pôjdete nad tento rámec.
Ďalšie informácie
- Štandard VSME/VS: definícia, moduly a právny status – základ na pochopenie B1 až B11 a C1 až C9.
- Uplatňovanie štandardu VSME/VS v MSP: postup krok za krokom – ako vypracovať správu, ktorú odovzdáte.
- VSME/VS ako zákazka pre účtovné kancelárie – nechajte správu vypracovať odborníkom a zvýšte jej dôveryhodnosť.
- VSME/VS v porovnaní s inými rámcami – miesto štandardu VSME/VS medzi CSRD, ESRS, EcoVadis, GRI.
- VSME/VS a financovanie – tá istá správa v službách vašej žiadosti o úver.
- Novinky a sledovanie regulačného vývoja – sledujte začiatok uplatňovania value chain cap a dobrovoľného štandardu.
Zdroje a overenie — overené 8. novembra 2026
Každé tvrdenie o právnej úprave na tejto stránke bolo overené podľa úradného textu. Nižšie uvedené odkazy vám umožňujú overiť si to sami.
- Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1560 z 3. júla 2026 (prijaté pod referenčným číslom C(2026) 5011), „ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ stanovením štandardov vykazovania informácií o udržateľnosti na dobrovoľné použitie podnikmi chránenými obmedzením pre hodnotový reťazec“ — právny základ: článok 29ca ods. 1 smernice 2013/34/EÚ. Uverejnené v Úradnom vestníku EÚ (rad L) 21. septembra 2026, účinné od 24. septembra 2026 (článok 4); jeho článok 3 (obmedzenie pre hodnotový reťazec) sa uplatňuje na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027. Úradný text na EUR-Lex · verzia prijatá 3. júla 2026 (PDF, Európska komisia). Užitočné články: 1 (vymedzenie obmedzenia pre hodnotový reťazec), 2 ods. 1 (kto môže štandard uplatňovať), 3 ods. 2 (obmedzenie pre hodnotový reťazec zahŕňa len údajové body z prílohy II), 4 (nadobudnutie účinnosti), odôvodnenie 5 (koniec právnych účinkov odporúčania, odkaz pre poskytovateľov financovania). Postúpené Parlamentu a Rade 3. júla 2026 (číslo dokumentu Rady 11697/26 z 9. júla 2026).
- Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1563 z 3. júla 2026 (prijaté pod referenčným číslom C(2026) 5010, revízia ESRS): znižuje počet povinných údajových bodov o 61 %. Uverejnené v Úradnom vestníku EÚ 21. septembra 2026; nadobúda účinnosť 10. novembra 2026 (článok 3) a uplatňuje sa na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027. Úradný text na EUR-Lex · prijatá verzia (PDF, Európska komisia).
- Odporúčanie (EÚ) 2025/1710 z 30. júla 2025 (prijatie štandardu VSME skupiny EFRAG Komisiou), uverejnené v Úradnom vestníku EÚ 5. augusta 2025 — text na EUR-Lex. Odôvodnenie 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2026/1560 stanovuje, že odporúčanie „by sa malo považovať za také, ktoré už nemá právne účinky“ od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, t. j. od 24. septembra 2026.
- Smernica (EÚ) 2026/470 zo 24. februára 2026 (súhrnná smernica I), uverejnená v Úradnom vestníku EÚ 26. februára 2026, účinná od 18. marca 2026 — text na EUR-Lex. Vnútroštátna transpozícia sa očakáva najneskôr do 19. marca 2027.
- EFRAG — digitálna šablóna VSME/VS a taxonómia XBRL, verzia 2.0.0 zo 4. novembra 2026 (vypracovaná v súlade s dobrovoľným štandardom (VS), t. j. delegovaným nariadením (EÚ) 2026/1560 uverejneným v Úradnom vestníku EÚ 21. septembra 2026; nahrádza verziu 1.3.0 z 11. júna 2026, ktorú poradná skupina EFRAG žiada už nepoužívať) — stránka EFRAG.
Máte otázku k harmonogramu? Stav legislatívnych textov sledujeme s uvedením dátumu v našom prehľade regulačného vývoja.