Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur der Information. Maßgeblich ist allein die französische Fassung.

Diese Erklärung beschreibt, wie die Website vs-norm.com die personenbezogenen Daten ihrer Besucher verarbeitet, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO“) und dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in geänderter Fassung, dem sogenannten Gesetz „Informatique et Libertés“ (französisches Datenschutzgesetz).

vs-norm.com ist ein privater Blog zur Information und allgemeinverständlichen Erläuterung des europäischen VSME/VS-Standards und des freiwilligen Standards. Er vertreibt online keinerlei Produkte oder Dienstleistungen, bietet weder ein Kontaktformular noch die Anmeldung zu einem Newsletter an und betreibt keinerlei kommerzielle Kundenakquise. Die nachstehend beschriebenen Verarbeitungen beschränken sich daher auf den rein technischen Betrieb der Website.

Fassung Stand: 8. November 2026.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

  • Johan Théron, Privatperson, die die Website privat und nicht gewerblich betreibt;
  • Wohnsitz: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Frankreich.

Er ist ausschließlich per E-Mail erreichbar. Um diese Adresse vor automatisiertem Auslesen zu schützen, wird sie ausgeschrieben und ohne anklickbaren Link angegeben: „theron Punkt johan“, gefolgt vom At-Zeichen, dann „gmail Punkt com“. Die Identität des Herausgebers und des inhaltlich Verantwortlichen ist im Impressum der Website angegeben.

Welche Daten verarbeitet werden und warum

Auch ohne Formular oder Benutzerkonto führt bereits der bloße Aufruf einer Website zur Verarbeitung bestimmter technischer Daten. Auf vs-norm.com erfolgen folgende Verarbeitungen.

Server-Logfiles (Verbindungsprotokolle)

Bei jedem Besuch zeichnet der Hosting-Server automatisch Verbindungsdaten auf: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seiten, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Protokolle werden vom Hoster erstellt und gespeichert.

  • Zweck: Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs, der Sicherheit und der Verfügbarkeit der Website (Erkennung von Störungen, Verhinderung von Missbrauch und unbefugten Zugriffen).
  • Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Sicherung seiner Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kommentare (sofern diese Funktion aktiviert ist)

Ist bei einem Artikel die Kommentarfunktion freigeschaltet, werden die von Ihnen freiwillig eingegebenen Angaben (Name oder Pseudonym, E-Mail-Adresse, Inhalt des Kommentars) sowie Ihre IP-Adresse von WordPress gespeichert.

  • Zweck: Ermöglichung der Veröffentlichung und Moderation der Kommentare sowie Bekämpfung unerwünschter Nachrichten.
  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die durch das freiwillige Absenden des Kommentars zum Ausdruck kommt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Reichweitenmessung und technischer Cache

Die Website verwendet das Plugin WP Super Cache, um die Seitenanzeige zu beschleunigen. Dieses Plugin kann rein technische Cookies setzen, die für die Cache-Verwaltung erforderlich sind. Zum Start verwendet die Website keine Tools zur werblichen Reichweitenanalyse und keine Marketing-Tracker. Einzelheiten zu den Cookies finden Sie im Abschnitt „Cookies und Tracker“ weiter unten.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Die Daten werden weder verkauft noch vermietet noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Zugriff darauf haben ausschließlich der Verantwortliche und der als Auftragsverarbeiter tätige Hoster:

  • Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz — Telefon: +41 22 820 35 44 — www.infomaniak.com.

Der Hoster verarbeitet die Verbindungsdaten ausschließlich im Auftrag des Herausgebers, im Rahmen des Hosting-Vertrags und seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.

Hosting und Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union

Die Website wird in der Schweiz bei Infomaniak gehostet. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, der anerkennt, dass dieses Land ein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne von Artikel 45 DSGVO bietet.

Daher stellt das Hosting der Daten in der Schweiz keine Übermittlung dar, die zusätzliche Garantien (etwa Standardvertragsklauseln) erfordert: Der Angemessenheitsbeschluss bildet für sich genommen eine ausreichende Grundlage für diese Übermittlung. Der Herausgeber achtet darauf, keine Auftragsverarbeiter in Ländern ohne angemessenes Datenschutzniveau einzusetzen.

Speicherdauer

  • Verbindungsprotokolle: werden zu Sicherheitszwecken für einen begrenzten Zeitraum gespeichert, in der Regel etwa sechs bis zwölf Monate, je nach den Einstellungen des Hosters, und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
  • Kommentare: werden gespeichert, solange der Artikel und der zugehörige Diskussionsverlauf online sind; Sie können jederzeit die Löschung eines von Ihnen veröffentlichten Kommentars verlangen.
  • Technische Cookies: werden für die Dauer ihrer Gültigkeit gespeichert, die die von der CNIL empfohlenen Fristen nicht überschreitet (höchstens dreizehn Monate für die betreffenden Tracker).

Cookies und Tracker

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert wird. vs-norm.com beschränkt die Verwendung von Cookies auf das unbedingt Notwendige.

  • Unbedingt erforderliche technische Cookies: werden insbesondere vom Cache-Plugin WP Super Cache gesetzt, um die korrekte Anzeige und eine schnelle Ladezeit der Seiten sicherzustellen. Diese Cookies sind von der Einwilligungspflicht ausgenommen, da sie für die Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes erforderlich sind.
  • Cookies zur Reichweitenmessung, Werbe- oder Social-Media-Cookies: beim Start der Website wird keines davon verwendet.

Sollte künftig ein nicht notwendiger Tracker gesetzt werden, würde ein Einwilligungsbanner gemäß Artikel 82 des Gesetzes „Informatique et Libertés“ (französisches Datenschutzgesetz) eingerichtet und diese Erklärung entsprechend aktualisiert. Sie können Ihren Browser außerdem so einstellen, dass Cookies abgelehnt oder gelöscht werden; die Ablehnung unbedingt erforderlicher technischer Cookies kann jedoch die Funktionsfähigkeit der Website beeinträchtigen.

Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie hinsichtlich der Sie betreffenden Daten folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft;
  • Recht auf Berichtigung;
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
  • Widerspruchsrecht;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit;
  • Recht, Verfügungen über den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod festzulegen.

Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (zum Beispiel bei einem Kommentar), können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Wahrnehmung Ihrer Rechte

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie Ihr Anliegen per E-Mail an den Herausgeber richten, an die im Abschnitt „Verantwortlicher“ angegebene Adresse: Um sie vor automatisiertem Auslesen zu schützen, wird sie ausgeschrieben und ohne anklickbaren Link wiedergegeben — „theron Punkt johan“, gefolgt vom At-Zeichen, dann „gmail Punkt com“.

Zur Bearbeitung Ihres Anliegens können Sie gebeten werden, dessen Gegenstand zu präzisieren und, bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität, diese nachzuweisen. Sie erhalten eine Antwort innerhalb der in der DSGVO vorgesehenen Fristen (grundsätzlich innerhalb eines Monats; diese Frist kann je nach Komplexität des Anliegens verlängert werden).

Beschwerde bei der CNIL

Sind Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde, einlegen: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, oder online unter www.cnil.fr.

Änderung dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Website, der verwendeten Tools oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf der Seite angegeben. Bei Fragen zu den rechtlichen Angaben des Herausgebers können Sie das Impressum einsehen.