An gá duit do chéad tuarascáil VSME/VS a ullmhú agus an bhfuil tú ag lorg modh oibre soiléir? Dea-scéala: ceapadh an caighdeán VSME/VS (caighdeán TD-FBM) chun go mbeadh sé inrochtana ag FBManna (gnóthais bheaga agus mheánmhéide), gan ábharthacht dhúbailte ná béarlagair gan ghá. Leagtar amach sa rang teagaisc seo na príomhchéimeanna, ó roghnú an mhodúil go dtí an comhdhlúthú, bunaithe ar phrionsabal simplí a dhaingníonn an t-iomlán: ní mór go mbeifí in ann gach sonra a fhoilsítear a nascadh le foinse agus le fianaise. Maidir leis an modh iomlán agus leis na teimpléid oibre, is síneadh é ar ár dtreoir thagartha An caighdeán VSME/VS a chur i bhfeidhm in FBManna agus i micreaghnóthais.
Sula dtosaíonn tú: cén fáth an tuarascáil seo?
Is annamh a ullmhaítear tuarascáil VSME/VS “ar mhaithe le pléisiúr”. Go praiticiúil, is freagra í ar iarratas: ceistneoir ESG a sheol cliant, iarratas ó do bhanc, nó critéar i nglao ar thairiscintí. Má aithníonn tú an spreagadh sin sula dtosaíonn tú, seachnóidh tú barraíocht a dhéanamh: beidh a fhios agat cén fhaisnéis a bhfuiltear ag súil léi i ndáiríre, agus cá fhad ba cheart dul. Más iarratas ó chliant corparáideach do phointe tosaigh, cabhróidh ár leathanach faoin slabhra luacha agus faoin gcaidhp slabhra luacha (value chain cap) leat an méid is féidir a iarraidh ort go dlisteanach a shainiú.
Meabhrúchán úsáideach: is caighdeán deonach é an VSME/VS. Níl aon smachtbhanna ná aon oibleagáid comhdaithe ann. Is fútsa atá an raon feidhme agus an féilire.
Céim 1: do mhodúl a roghnú
Tá dhá leibhéal sa chaighdeán. Cuimsítear sa Bunmhodúl aon nochtadh déag, uimhrithe ó B1 go B11 (bonn ullmhúcháin, fuinneamh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa, an lucht saothair, sláinte agus sábháilteacht, éilliú…). Is é sin an bonn coiteann do gach gnóthas a chuireann an VSME/VS i bhfeidhm. Cuireann an Modúl Cuimsitheach naoi nochtadh breise leis, ó C1 go C9 (straitéis, spriocanna laghdaithe GCT (gás ceaptha teasa), rioscaí aeráide, cearta an duine…). Is réamhriachtanas don Mhodúl Cuimsitheach é an Bunmhodúl: ní dhéileáiltear le C1 go C9 gan B1 go B11 a chomhlánú ar dtús.
Conas cinneadh a dhéanamh? Tosaigh leis an mBunmhodúl amháin más é do chuspóir freagra a thabhairt ar iarratas caighdeánach agus bunsraith shlán a leagan síos. Téigh ar aghaidh chuig an Modúl Cuimsitheach má tá páirtí éilitheach – banc atá ag scrúdú iarratais ar mhaoiniú, grúpa mór atá chun cinn go mór ar a chonair aeráide féin – ag súil le léargas straitéiseach agus réamhbhreathnaitheach. Chun struchtúr an dá mhodúl a thuiscint go mion, féach an príomhleathanach An caighdeán VSME/VS: sainmhíniú, modúil agus stádas.
Céim 2: na sonraí a mhapáil agus a bhailiú
Seo an chéim is nithiúla. Téigh trí nochtaí an mhodúil roghnaithe agus breac síos, do gach ceann acu, an sonra a bhfuiltear ag súil leis agus an áit a bhfuil sé cheana féin i do ghnóthas. Tá formhór na bhfigiúirí ann cheana: tá siad scaipthe idir an chuntasaíocht, an párolla, na conarthaí agus na sonraisc.
- Comhshaol: tomhaltas fuinnimh agus astaíochtaí gás ceaptha teasa, uisce, dramhaíl. Is iad do shonraisc leictreachais, gháis agus breosla na pointí iontrála atá agat.
- Sóisialta: an lucht saothair, sláinte agus sábháilteacht, oiliúint, luach saothair. Tagann na sonraí seo ón mbogearra párolla agus ó chlár na foirne.
- Rialachas: cleachtais maidir le heitic agus leis an gcomhrac in aghaidh an éillithe, ciontuithe agus fíneálacha, más ann dóibh. Tá an fhaisnéis cáilíochtúil i bpáirt (na cleachtais) agus cainníochtúil i bpáirt (líon na gciontuithe, méid na bhfíneálacha).
Éascaíonn prionsabal amháin an bailiúchán seo: an loighic “más infheidhme”. Ní gá faisnéis nach mbaineann le do ghníomhaíocht – mar shampla téama nach bhfuil i do cheird – a chomhlánú d’éigean. Doiciméadaíonn tú an méid a bhaineann leat i ndáiríre, gan aon rud a chumadh ná bearnaí a líonadh go saorga.
Má tá gnólacht cuntasóireachta ag tabhairt tacaíochta duit, bíodh a fhios agat go bhfuil cuid mhór de na sonraí seo i do chomhad cuntasaíochta cheana féin: sin é buntáiste misean VSME/VS a chur ar iontaoibh cuntasóra chairte.
An bhfuil 10 bhfostaí nó níos lú agat? Fágann an gníomh tarmligthe go bhfuil roinnt nochtaí comhshaoil den Bhunmhodúl roghnach (fuinneamh agus gáis cheaptha teasa in B3, uisce in B6, geilleagar ciorclach agus dramhaíl in B7). Tuilleadh sonraí ar an leathanach an caighdeán VSME/VS.
Céim 3: an mhaitrís sonraí → foinse → fianaise
Is é seo croí tuarascála láidre, agus an rud a dhéanann idirdhealú idir doiciméad inchreidte agus ráiteas intinne simplí. I gcás gach figiúir a fhoilsítear, coinnigh tábla oibre le trí cholún:
- An sonra: an méid a fhoilsíonn tú (mar shampla: tomhaltas leictreachais na bliana).
- An fhoinse: cá as a dtagann sé (sonraisc an tsoláthraí fuinnimh).
- An fhianaise: an doiciméad tacaíochta atá cartlannaithe agus inaimsithe (PDF na sonrasc, aicmithe agus dátaithe).
Ní fheictear an mhaitrís seo sa tuarascáil deiridh, ach is í a cnámh droma. Ligeann sí duit ceist fíorúcháin a fhreagairt gan strus, an ríomh a athdhéanamh an bhliain dar gcionn, agus an phríomhghaiste a sheachaint: figiúr a fhoilsiú nach bhféadfá a fhírinniú. Is í freisin an chosaint is fearr atá agat ar aon líomhain glasníocháin (greenwashing): is féidir gach ráiteas a rianú.
Céim 4: dréachtú agus comhdhlúthú
Ar deireadh, tagann an formáidiú. Cuireann an caighdeán VSME/VS creat struchtúrtha ar fáil chun an fhaisnéis a thiomsú san ord a bhfuiltear ag súil leis. An bealach is simplí, i gcás na chéad tuarascála, ná tosú ón teimpléad oifigiúil Excel ón EFRAG, atá saor in aisce: liostaíonn sé na nochtaí agus treoraíonn sé an t-ionchur. Cuireann tú isteach ann gach sonra a bailíochtaíodh ag céim 3, ar bhealach stuama fíorasach. Gan ráitis ardmholtacha, gan scéalaíocht (storytelling): is lena beachtas a chuireann tuarascáil VSME/VS ina luí, ní lena ton.
Is éard atá i gceist leis an gcomhdhlúthú an t-iomlán a athléamh chun comhsheasmhacht na bhfigiúirí idir na nochtaí a sheiceáil, dáta a chur ar an doiciméad agus an raon feidhme a chumhdaítear a shainaithint go soiléir (cén t-eintiteas, cén bhliain). Coinnigh do chomhad oibre ag an am céanna: is é sin a thabharfaidh luach don tuarascáil i súile tríú páirtí.
Cé chomh fada, agus cé chomh minic?
Is í an chéad bhliain airgeadais an ceann is faide, mar ní mór na foinsí a aithint agus an mhaitrís a thógáil. Nuair a bheidh an obair sin déanta, éireoidh an nuashonrú bliantúil i bhfad níos tapúla: athlódálann tú na foinsí céanna le figiúirí na bliana. Mar sin, ba cheart tuarascáil VSME/VS a mheas mar shócmhainn a chothaítear ó bhliain go bliain, ní mar thionscadal aonuaire.
Tuilleadh eolais
Tugann an rang teagaisc seo an creat; tá an modh mionsonraithe, na sonraí atá le bailiú mír ar mhír agus an tábla cinnteoireachta idir an Bunmhodúl agus an Modúl Cuimsitheach sa phríomhthreoir An caighdeán VSME/VS a chur i bhfeidhm in FBManna agus i micreaghnóthais. Chun an caighdeán a shuíomh agus a stádas rialála a thuiscint, tosaigh le sainmhíniú an chaighdeáin VSME/VS.
Foinsí agus fíorú — fíoraithe an 8 Samhain 2026
Seiceáladh gach ráiteas rialála ar an leathanach seo i gcoinne an téacs oifigiúil. Leis na tagairtí thíos, is féidir leat é a fhíorú tú féin.
- Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1563 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2026 (arna ghlacadh faoin tagairt C(2026) 5010, athbhreithniú ar na ESRSanna): laghdaíonn sé 61% ar líon na bpointí sonraí sainordaitheacha. Foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé i bhfeidhm an 10 Samhain 2026 (Airteagal 3) agus tá feidhm aige maidir le blianta airgeadais dar tús an 1 Eanáir 2027 nó ina dhiaidh sin. Téacs oifigiúil ar EUR-Lex · leagan glactha (PDF, an Coimisiún Eorpach).
- EFRAG — teimpléad digiteach VSME/VS agus tacsanomaíocht XBRL, leagan 2.0.0 dar dáta an 4 Samhain 2026 (arna bhunú i gcomhréir leis an gcaighdeán deonach (VS), Rialachán Tarmligthe (AE) 2026/1560 a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh an 21 Meán Fómhair 2026; tagann sé in ionad leagan 1.3.0 dar dáta an 11 Meitheamh 2026, a n-iarrann EFRAG gan é a úsáid a thuilleadh) — leathanach EFRAG.
Ceist faoin bhféilire? Déantar dul chun cinn na dtéacsanna a rianú, le dátaí, ar ár leathanach faireachais rialála.
Leave a Reply