Πολιτική διαχείρισης cookies

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για ενημερωτικούς σκοπούς. Μόνο η γαλλική έκδοση είναι αυθεντική.

Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς ο ιστότοπος vs-norm.com χρησιμοποιεί τα cookies και τους ιχνηλάτες, καθώς και ποια είναι τα δικαιώματά σας. Συμπληρώνει την πολιτική απορρήτου και τις νομικές πληροφορίες του ιστότοπου, των οποίων αποτελεί την προέκταση όσον αφορά τους ιχνηλάτες. Τελευταία αναθεώρηση: 6 Ιουλίου 2026.

Τι είναι ένα cookie;

Ένα cookie είναι ένα μικρό αρχείο κειμένου που αποθηκεύεται και διαβάζεται στη συσκευή σας (υπολογιστή, tablet, τηλέφωνο) όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο, μέσω του προγράμματος περιήγησής σας. Ευρύτερα, ο όρος «ιχνηλάτες» χρησιμοποιείται για το σύνολο των ισοδύναμων τεχνολογιών. Ένα cookie δεν μπορεί να εκτελέσει πρόγραμμα ούτε να μεταδώσει ιό· χρησιμεύει για τη διατήρηση μιας τεχνικής πληροφορίας κατά τη διάρκεια της περιήγησής σας ή από τη μία επίσκεψη στην άλλη.

Διακρίνονται:

• τα cookies που είναι απολύτως απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου ή για μια υπηρεσία που ζητάτε ρητά, για τα οποία δεν απαιτείται συγκατάθεση·
• τα μη απαραίτητα cookies (λεπτομερής μέτρηση επισκεψιμότητας, εξατομίκευση, διαφήμιση, μέσα κοινωνικής δικτύωσης), τα οποία κατ’ αρχήν προϋποθέτουν την προηγούμενη συγκατάθεσή σας.

Η αρχή μας: η λιτότητα

Ο vs-norm.com είναι ένα προσωπικό ιστολόγιο ενημερωτικού χαρακτήρα και εκλαΐκευσης, αφιερωμένο στο ευρωπαϊκό πρότυπο VSME/VS και στο μελλοντικό προαιρετικό πρότυπο. Δεν πραγματοποιεί καμία διαδικτυακή πώληση, δεν προβάλλει καμία διαφήμιση και δεν επιδιώκει κανέναν σκοπό εμπορικής κατάρτισης προφίλ. Σύμφωνα με αυτόν τον προσανατολισμό, ο ιστότοπος έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με τον ελάχιστο αριθμό ιχνηλατών.

Κατά την έναρξη λειτουργίας του ιστότοπου, και κατά την ημερομηνία της παρούσας πολιτικής:

• ο ιστότοπος δεν αποθηκεύει κανένα διαφημιστικό cookie ή cookie μάρκετινγκ·
• ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί κανένα εργαλείο ανάλυσης επισκεψιμότητας τρίτων τύπου Google Analytics ούτε κανέναν ιχνηλάτη μέσων κοινωνικής δικτύωσης·
• μπορούν να αποθηκεύονται μόνο απολύτως απαραίτητα τεχνικά cookies, χωρίς να απαιτείται η συγκατάθεσή σας.

Επειδή κατά την έναρξη λειτουργίας δεν χρησιμοποιείται κανένα μη απαραίτητο εργαλείο παρακολούθησης, δεν εμφανίζεται κανένα banner συγκατάθεσης. Εάν η κατάσταση αυτή μεταβαλλόταν —για παράδειγμα με την προσθήκη μέτρησης επισκεψιμότητας ή ενσωματωμένου εξωτερικού περιεχομένου—, η παρούσα πολιτική θα επικαιροποιούνταν και, κατά περίπτωση, θα εφαρμοζόταν κατάλληλος μηχανισμός συλλογής της συγκατάθεσης πριν από την αποθήκευση οποιουδήποτε μη απαραίτητου εργαλείου παρακολούθησης.

Τα τεχνικά cookies που χρησιμοποιούνται

Ο ιστότοπος βασίζεται στο σύστημα WordPress και στην επέκταση βελτιστοποίησης WP Super Cache, η οποία επιταχύνει την προβολή των σελίδων εξυπηρετώντας αποθηκευμένες στην κρυφή μνήμη εκδόσεις τους. Τα στοιχεία αυτά μπορεί να οδηγήσουν στην αποθήκευση απολύτως απαραίτητων τεχνικών cookies, τα οποία περιγράφονται παρακάτω.

Οι ιχνηλάτες αυτοί είναι απολύτως απαραίτητοι για τη λειτουργία του ιστότοπου, για την ασφάλεια του χώρου διαχείρισης ή για μια υπηρεσία που ζητάτε ρητά (σύνταξη σχολίου). Για τον λόγο αυτό, δεν απαιτείται συγκατάθεση για αυτούς κατά την έννοια της εφαρμοστέας νομοθεσίας και των κατευθύνσεων της Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων). Κανένα από τα cookies αυτά δεν χρησιμοποιείται για σκοπούς διαφημιστικής παρακολούθησης ή κατάρτισης προφίλ.

Σημείωση: για επισκέπτη που δεν είναι συνδεδεμένος και δεν αφήνει σχόλιο, η ανάγνωση των άρθρων μπορεί να μην οδηγεί στην αποθήκευση κανενός cookie, καθώς η επέκταση κρυφής μνήμης εξυπηρετεί απευθείας στατική σελίδα.

Αρχεία καταγραφής συνδέσεων και διεύθυνση IP

Ανεξάρτητα από τα cookies, ο πάροχος φιλοξενίας του ιστότοπου διατηρεί, για τεχνικούς λόγους και λόγους ασφάλειας, αρχεία καταγραφής συνδέσεων (logs) που μπορεί να περιέχουν τη διεύθυνση IP σας, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματος και τις σελίδες που επισκεφθήκατε. Η επεξεργασία αυτή, διακριτή από την αποθήκευση cookies, περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου.

Πώς μπορείτε να ελέγχετε τα cookies;

Δεδομένου ότι τα cookies που περιγράφονται παραπάνω είναι απολύτως απαραίτητα, ο αποκλεισμός τους μπορεί να υποβαθμίσει τη λειτουργία του ιστότοπου (για παράδειγμα να εμποδίσει τη σύνδεση στον χώρο διαχείρισης). Διατηρείτε ωστόσο τον έλεγχο των ιχνηλατών που αποθηκεύονται στη συσκευή σας: τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης επιτρέπουν την προβολή, την απόρριψη ή τη διαγραφή τους μέσω των ρυθμίσεών τους, συνήθως στην ενότητα «Απόρρητο» ή «Cookies και δεδομένα ιστότοπων».

Οι σελίδες βοήθειας των κυριότερων προγραμμάτων περιήγησης (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari) περιγράφουν λεπτομερώς τη διαδικασία για καθένα από αυτά. Ο αποκλεισμός των cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σας εφαρμόζεται σε όλους τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.

Ποιος είναι υπεύθυνος για τον ιστότοπο;

Ο ιστότοπος vs-norm.com εκδίδεται, σε προσωπική και μη εμπορική βάση, από:

• Εκδότης και διευθυντής της δημοσίευσης: Johan Théron, ιδιώτης·
• Κατοικία: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Γαλλία.

Ο Johan Théron είναι επίσης ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται μέσω του ιστότοπου, κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ). Η ταυτότητα του εκδότη και τα στοιχεία επικοινωνίας του αναφέρονται στις νομικές πληροφορίες.

Πού φιλοξενούνται τα δεδομένα;

Ο ιστότοπος και τα δεδομένα του φιλοξενούνται από:

• Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Γενεύη), Ελβετία·
• Τηλέφωνο: +41 22 820 35 44 — Ιστότοπος: www.infomaniak.com.

Δεδομένου ότι οι διακομιστές βρίσκονται στην Ελβετία, τα δεδομένα μπορεί να υποβάλλονται σε επεξεργασία εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, η Ελβετία καλύπτεται από απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία αναγνωρίζει επίπεδο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ισοδύναμο με εκείνο της Ένωσης. Η διαβίβαση αυτή τελεί επομένως υπό νομικό πλαίσιο και δεν απαιτεί, μόνο για τον λόγο αυτό, πρόσθετες εγγυήσεις.

Τα δικαιώματά σας και η προστασία των δεδομένων σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ και τον νόμο Informatique et Libertés (γαλλικός νόμος για την προστασία δεδομένων), έχετε, όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, εναντίωσης, περιορισμού της επεξεργασίας και φορητότητας. Οι σκοποί, οι νομικές βάσεις, οι διάρκειες διατήρησης και οι ακριβείς τρόποι άσκησης των δικαιωμάτων αυτών περιγράφονται λεπτομερώς στην πολιτική απορρήτου.

Για οποιοδήποτε ερώτημα σχετικά με τα cookies ή με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο επεξεργασίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Οι τρόποι επικοινωνίας και η διεύθυνση που προορίζεται για την άσκηση των δικαιωμάτων σας αναφέρονται στην πολιτική απορρήτου και στις νομικές πληροφορίες.

Εάν, αφού επικοινωνήσετε μαζί μας, θεωρείτε ότι τα δικαιώματά σας δεν γίνονται σεβαστά, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στη CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés), την αρμόδια εποπτική αρχή στη Γαλλία.

Μεταβολές της παρούσας πολιτικής

Η παρούσα πολιτική διαχείρισης cookies μπορεί να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή, ιδίως για να ληφθούν υπόψη μεταβολές του ιστότοπου, των εργαλείων που χρησιμοποιούνται ή της νομοθεσίας. Η ημερομηνία της τελευταίας αναθεώρησης, που αναγράφεται στην αρχή της σελίδας, είναι η ισχύουσα. Σας προσκαλούμε να τη συμβουλεύεστε τακτικά.