Diese Übersetzung dient nur der Information. Maßgeblich ist allein die französische Fassung.
Diese Richtlinie erläutert, wie die Website vs-norm.com Cookies und Tracker verwendet und welche Rechte Sie haben. Sie ergänzt die Datenschutzerklärung und das Impressum der Website und konkretisiert diese für den Bereich der Tracker. Letzte Aktualisierung: 6. Juli 2026.
Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website über Ihren Browser auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert und ausgelesen wird. Als Oberbegriff für alle vergleichbaren Technologien spricht man von „Trackern“. Ein Cookie kann weder Programme ausführen noch Viren übertragen; es dient dazu, eine technische Information für die Dauer Ihres Besuchs oder von einem Besuch zum nächsten zu speichern.
Man unterscheidet:
- unbedingt erforderliche Cookies, die für den Betrieb der Website oder für einen von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienst nötig sind und keiner Einwilligung bedürfen;
- nicht notwendige Cookies (detaillierte Reichweitenmessung, Personalisierung, Werbung, soziale Netzwerke), die grundsätzlich Ihre vorherige Einwilligung voraussetzen.
Unser Grundsatz: Datensparsamkeit
vs-norm.com ist ein persönlicher Informationsblog, der den europäischen VSME/VS-Standard und den künftigen freiwilligen Standard verständlich erklärt. Er betreibt keinen Online-Verkauf, zeigt keine Werbung und betreibt keine Profilbildung zu kommerziellen Zwecken. Im Einklang mit diesem Zweck ist die Website so gestaltet, dass sie mit einem Minimum an Trackern auskommt.
Zum Start der Website und zum Datum dieser Richtlinie gilt:
- die Website setzt keine Werbe- oder Marketing-Cookies;
- die Website nutzt kein Analysetool eines Drittanbieters wie Google Analytics und keinen Tracker sozialer Netzwerke;
- es können lediglich unbedingt erforderliche technische Cookies gesetzt werden, ohne dass Ihre Einwilligung erforderlich ist.
Da zum Start keine nicht notwendigen Tracker eingesetzt werden, wird kein Einwilligungsbanner angezeigt. Sollte sich dies ändern – etwa durch die Einführung einer Reichweitenmessung oder eingebetteter externer Inhalte –, würde diese Richtlinie aktualisiert und gegebenenfalls ein rechtskonformes Verfahren zur Einholung der Einwilligung eingerichtet, bevor ein nicht notwendiger Tracker gesetzt wird.
Verwendete technische Cookies
Die Website basiert auf WordPress und auf dem Optimierungs-Plugin WP Super Cache, das die Anzeige der Seiten beschleunigt, indem es zwischengespeicherte Versionen ausliefert. Diese Komponenten können zum Setzen unbedingt erforderlicher technischer Cookies führen, die im Folgenden beschrieben werden.
| Cookie / Tracker | Herkunft | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Cache-Cookie (WP Super Cache) | Intern (vs-norm.com) | Bestimmen, ob die zwischengespeicherte Version einer Seite oder eine dynamische Version (zum Beispiel für einen angemeldeten Nutzer) ausgeliefert werden soll, um die korrekte Anzeige und die Leistung der Website sicherzustellen. | Sitzungsdauer oder ein vom Plugin festgelegter kurzer Zeitraum. |
| Sitzungs- und Authentifizierungs-Cookies von WordPress | Intern (vs-norm.com) | Aufrechterhaltung der Sitzung eines im Administrationsbereich angemeldeten Administrators oder Autors. Normale Besucher der Website sind von diesen Cookies nicht betroffen. | Sitzung oder bis zur Abmeldung; je nach Fall einige Tage. |
| Kommentar-Cookies (sofern aktiviert) | Intern (vs-norm.com) | Wenn die Kommentarfunktion aktiviert ist, Speicherung des Namens und der eingegebenen Angaben, damit Sie diese bei einem späteren Kommentar nicht erneut eingeben müssen. Sie werden nur gesetzt, wenn Sie selbst aktiv einen Kommentar abgeben. | Bis zu etwa einem Jahr. |
Diese Tracker sind unbedingt erforderlich für den Betrieb der Website, die Sicherheit des Administrationsbereichs oder einen von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienst (Verfassen eines Kommentars). Sie sind daher nach den geltenden Vorschriften und der Auffassung der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, französische Datenschutzbehörde) von der Einwilligungspflicht ausgenommen. Keines dieser Cookies wird zu Zwecken des Werbe-Trackings oder der Profilbildung verwendet.
Hinweis: Bei einem nicht angemeldeten Besucher, der keinen Kommentar hinterlässt, kann das Lesen der Beiträge ganz ohne das Setzen von Cookies erfolgen, da das Cache-Plugin direkt eine statische Seite ausliefert.
Verbindungsprotokolle und IP-Adresse
Unabhängig von Cookies speichert der Hosting-Anbieter der Website aus technischen und sicherheitsbezogenen Gründen Verbindungsprotokolle (Logs), die Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie die aufgerufenen Seiten enthalten können. Diese vom Setzen von Cookies getrennte Verarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Wie können Sie Cookies kontrollieren?
Da die oben beschriebenen Cookies unbedingt erforderlich sind, kann ihre Blockierung die Funktion der Website beeinträchtigen (zum Beispiel die Anmeldung im Administrationsbereich verhindern). Sie behalten dennoch die Kontrolle über die auf Ihrem Endgerät gespeicherten Tracker: Die meisten Browser ermöglichen es, sie über ihre Einstellungen einzusehen, abzulehnen oder zu löschen, in der Regel im Bereich „Datenschutz“ oder „Cookies und Websitedaten“.
Die Hilfeseiten der gängigen Browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari) beschreiben jeweils das Vorgehen. Das Blockieren von Cookies in Ihrem Browser gilt für alle Websites, die Sie besuchen.
Wer ist für diese Website verantwortlich?
Die Website vs-norm.com wird privat und nicht kommerziell herausgegeben von:
- Herausgeber und Verantwortlicher für den Inhalt: Johan Théron, Privatperson;
- Wohnsitz: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Frankreich.
Johan Théron ist zudem Verantwortlicher für die Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Identität und Kontaktdaten des Herausgebers sind im Impressum angegeben.
Wo werden die Daten gehostet?
Die Website und ihre Daten werden gehostet von:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz;
- Telefon: +41 22 820 35 44 – Website: www.infomaniak.com.
Da sich die Server in der Schweiz befinden, können die Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Für die Schweiz besteht jedoch ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, der für personenbezogene Daten ein dem in der Union gleichwertiges Schutzniveau anerkennt. Diese Übermittlung ist daher abgesichert und erfordert insoweit keine zusätzlichen Garantien.
Ihre Rechte und der Schutz Ihrer Daten
Gemäß der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés“ haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Zwecke, Rechtsgrundlagen, Speicherfristen und die genauen Einzelheiten zur Ausübung dieser Rechte sind in der Datenschutzerklärung ausführlich beschrieben.
Bei Fragen zu Cookies oder zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie den Verantwortlichen per E-Mail kontaktieren. Die Kontaktmöglichkeiten und die für die Ausübung Ihrer Rechte vorgesehene Adresse sind in der Datenschutzerklärung und im Impressum angegeben.
Wenn Sie nach einer Kontaktaufnahme mit uns der Auffassung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés) einreichen, der in Frankreich zuständigen Aufsichtsbehörde.
Änderungen dieser Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie kann jederzeit geändert werden, insbesondere um Änderungen der Website, der verwendeten Tools oder der Vorschriften Rechnung zu tragen. Maßgeblich ist das oben auf der Seite angegebene Datum der letzten Aktualisierung. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig einzusehen.