Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Kizárólag a francia nyelvű változat hiteles.
E jogi nyilatkozat a vs-norm.com webhelyre (a továbbiakban: a webhely) vonatkozik. A webhely a VSME/VS európai standardnak és az önkéntes fenntarthatósági beszámolási standardnak szentelt, tájékoztató és ismeretterjesztő célú személyes blog. A nyilatkozat a digitális gazdaságba vetett bizalomról szóló, 2004. június 21-jei 2004-575. sz. francia törvénynek (LCEN) megfelelően készült. Az információk – állapot: 2026. november 8.
A webhely kiadója
A webhely kiadója egy magánszemély, azaz nem szakmai vagy kereskedelmi minőségében eljáró természetes személy:
- Johan Théron, magánszemély;
- Lakcím: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Franciaország.
A kiadó a webhelyen keresztül semmilyen kereskedelmi tevékenységet nem folytat: nem értékesít, nem nyújt szolgáltatást, és haszonszerzési céllal nem gyűjt kapcsolattartási adatokat. A webhely szigorúan személyes és önkéntes kezdeményezés.
Felelős szerkesztő
A felelős szerkesztő Johan Théron, a webhely kiadójaként.
Kapcsolat
A kiadó kizárólag elektronikus levélben érhető el. Az automatikus adatgyűjtés elleni védelem érdekében a címet betűkkel kiírva, kattintható hivatkozás nélkül adjuk meg: „theron pont johan”, ezt követi a kukac jel, majd „gmail pont com”.
Tárhelyszolgáltató
A webhely tárhelyszolgáltatója:
- Infomaniak Network SA;
- Cím: Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Svájc;
- Telefon: +41 22 820 35 44;
- Webhely: www.infomaniak.com.
A tárhelyszerverek Svájcban találhatók, amelyről az Európai Bizottság elismerte, hogy a személyes adatok megfelelő szintű védelmét biztosítja.
A webhely célja
A webhely kizárólag személyes, tájékoztató és nem kereskedelmi célt szolgál: cikkeket, összefoglalókat és ismeretterjesztő figyelőszolgálatot tesz közzé a VSME/VS-ről és a fenntarthatósági beszámolási keretrendszerekről. Nem kínál online értékesítést, közvetítői szolgáltatást, és nem gyűjt üzleti kapcsolattartási adatokat. A tartalmak oktatási céllal kerülnek megosztásra, és nem minősülnek sem jogi tanácsadásnak, sem személyre szabott számviteli vagy pénzügyi tanácsadásnak.
Szellemi tulajdon
A webhely valamennyi tartalma – szövegek, cikkek, ábrák, illusztrációk, szerkezet és arculat – szellemitulajdon-jogi védelem alatt áll. Eltérő jelzés hiányában e tartalmak a kiadó tulajdonát képezik, vagy azokat a jogosultak engedélyével használja.
A tartalmak bármely hordozón történő teljes vagy részleges többszörözése, nyilvánossághoz közvetítése, átdolgozása vagy terjesztése a kiadó előzetes engedélyéhez kötött, kivéve:
- a forrás megfelelő megjelölésével és a forrásoldalra mutató hivatkozással ellátott rövid idézeteket;
- a jogszabály által megengedett felhasználásokat (rövid idézés joga, törvényes kivételek).
A megnevezéseket, rövidítéseket és jogszabályi hivatkozásokat (VSME/VS, CSRD, ESRS, EFRAG stb.) tájékoztatási céllal idézzük; ezek továbbra is a megfelelő jogosultak tulajdonát képezik.
Hiperhivatkozások
A webhely hiperhivatkozások útján más webhelyekre, különösen hivatalos forrásokra (EUR-Lex, Európai Bizottság, EFRAG, Portail RSE – a vállalati társadalmi felelősségvállalás francia kormányzati portálja) irányíthat. A kiadó nem gyakorol ellenőrzést a harmadik felek webhelyeinek tartalma felett, és nem vállal felelősséget azok tartalmáért, elérhetőségéért vagy azok esetleges felhasználásáért.
A webhelyre mutató hivatkozás szabadon elhelyezhető, feltéve, hogy az nem sérti a kiadó érdekeit, és az oldalakat nem nyitja meg olyan keretben (framing), amely a tartalmak eredetét illetően félreértést okozhat.
Felelősség
A kiadó dátummal ellátott, ellenőrizhető hivatalos forrásokra támaszkodva törekszik a közzétett információk pontosságára és naprakészségére. Mivel a tárgyalt terület szabályozása folyamatosan változik, egyes információk módosulhatnak: ezeket a teljesség garantálása nélkül tesszük közzé, és azok nem alapozzák meg a kiadó felelősségét. Minden olvasó feladata, hogy ellenőrizze a helyzetére alkalmazandó jog aktuális állását, és adott esetben szakképzett tanácsadóhoz forduljon.
Személyes adatok
A webhelyen keresztül gyűjtött személyes adatok kezelője Johan Théron, aki a „Kapcsolat” részben megadott módon érhető el.
Űrlap hiányában is a webhely puszta megtekintése bizonyos technikai adatok kezelésével jár (a tárhelyszolgáltató által biztonsági célból és a szolgáltatás megfelelő működése érdekében megőrzött kapcsolódási naplók és IP-címek). Ezeket az adatokat Svájcban tárolják, amelyre az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vonatkozik: Európai Unión kívülre történő továbbításuk önmagában emiatt nem igényel további garanciákat.
Az általános adatvédelmi rendeletnek (GDPR) és az informatikáról és szabadságjogokról szóló francia törvénynek (loi Informatique et Libertés) megfelelően Önt megilleti az adataihoz való hozzáférés, azok helyesbítésének, törlésének, a tiltakozásnak, az adatkezelés korlátozásának és az adathordozhatóságnak a joga, valamint a francia adatvédelmi hatóságnál (Commission nationale de l’informatique et des libertés, CNIL) történő panasztétel joga.
E jogok gyakorlásának módját, valamint az adatkezelés céljait, jogalapjait, a címzettek kategóriáit és a megőrzési időket az adatvédelmi szabályzat részletezi.
Sütik és nyomkövetők
A webhely induláskor nem helyez el sem reklámcélú, sem marketingcélú látogatottságmérő sütit. Kizárólag szigorúan technikai sütik használhatók, különösen az oldalgyorsítótár (WP Super Cache) működéséhez kapcsolódók, amelyek a webhely megjelenítési teljesítményét segítik. Az esetleges nyomkövetők részleteit és a hozzájárulás visszavonásának módját a sütikre vonatkozó szabályzat tartalmazza.
Alkalmazandó jog
E jogi nyilatkozatra a francia jog irányadó. Vita esetén, ha békés úton nem rendezhető, a francia bíróságok rendelkeznek joghatósággal.