Tento překlad je poskytován pouze pro informaci. Závazné je pouze francouzské znění.
Tyto právní informace se vztahují na internetové stránky vs-norm.com (dále jen „stránky“), osobní informační a popularizační blog věnovaný evropskému standardu VSME/VS a dobrovolnému standardu pro podávání zpráv o udržitelnosti. Jsou poskytovány v souladu s francouzským zákonem č. 2004-575 ze dne 21. června 2004 o důvěře v digitální ekonomiku (LCEN). Informace jsou aktuální ke dni 8. listopadu 2026.
Vydavatel stránek
Stránky vydává soukromá osoba, fyzická osoba, která nejedná v rámci své profesní ani obchodní činnosti:
- Johan Théron, soukromá osoba;
- Bydliště: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Francie.
Vydavatel prostřednictvím stránek nevykonává žádnou obchodní činnost: neprodává, neposkytuje služby ani neshromažďuje kontakty za účelem zisku. Stránky jsou výhradně osobní a neziskovou iniciativou.
Odpovědný redaktor
Odpovědným redaktorem je Johan Théron jakožto vydavatel stránek.
Kontakt
Vydavatele lze kontaktovat výhradně elektronickou poštou. Aby byla tato adresa chráněna před automatizovaným sběrem, je uvedena slovy a bez klikacího odkazu: „theron tečka johan“, následuje symbol zavináče a poté „gmail tečka com“.
Poskytovatel hostingu
Stránky hostuje:
- Infomaniak Network SA;
- Adresa: Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Ženeva), Švýcarsko;
- Telefon: +41 22 820 35 44;
- Internetové stránky: www.infomaniak.com.
Servery hostingu se nacházejí ve Švýcarsku, tedy v zemi, o níž Evropská komise uznala, že zajišťuje odpovídající úroveň ochrany osobních údajů.
Účel stránek
Stránky mají výhradně osobní, informační a nekomerční účel: zveřejňují články, souhrnné poznámky a popularizační přehled novinek o standardu VSME/VS a rámcích pro podávání zpráv o udržitelnosti. Nenabízejí online prodej, zprostředkovatelské služby ani sběr obchodních kontaktů. Obsah je sdílen pro vzdělávací účely a nepředstavuje právní poradenství ani individuální účetní či finanční poradenství.
Duševní vlastnictví
Veškerý obsah stránek – texty, články, schémata, ilustrace, struktura a grafický vzhled – je chráněn právem duševního vlastnictví. Není-li uvedeno jinak, je tento obsah vlastnictvím vydavatele nebo je užíván se svolením nositelů práv.
Jakékoli rozmnožování, sdělování, úprava nebo šíření, ať úplné, nebo částečné, na jakémkoli nosiči podléhá předchozímu svolení vydavatele, s výjimkou:
- krátkých citací s řádným uvedením zdroje a odkazem na zdrojovou stránku;
- užití povolených zákonem (právo krátké citace, zákonné výjimky).
Názvy, zkratky a odkazy na právní předpisy (VSME/VS, CSRD, ESRS, EFRAG atd.) jsou uváděny pro informační účely a zůstávají vlastnictvím příslušných nositelů práv.
Hypertextové odkazy
Stránky mohou prostřednictvím hypertextových odkazů odkazovat zejména na oficiální zdroje (EUR-Lex, Evropská komise, skupina EFRAG, Portail RSE – francouzský vládní portál o společenské odpovědnosti podniků). Vydavatel nemá žádnou kontrolu nad obsahem stránek třetích stran a odmítá jakoukoli odpovědnost za jejich obsah, dostupnost či způsob, jakým by mohly být použity.
Umístění odkazu na stránky je volné za předpokladu, že nepoškozuje zájmy vydavatele a že neotevírá stránky v rámu (framing), který by mohl vyvolat nejasnost ohledně původu obsahu.
Odpovědnost
Vydavatel usiluje o to, aby zveřejněné informace byly přesné a aktuální, a opírá se přitom o datované a ověřitelné oficiální zdroje. Vzhledem k tomu, že se právní úprava v dané oblasti vyvíjí, mohou se některé informace změnit: jsou poskytovány bez záruky úplnosti a nezakládají odpovědnost vydavatele. Každý čtenář si musí sám ověřit stav právní úpravy, která se vztahuje na jeho situaci, a případně se obrátit na kvalifikovaného poradce.
Osobní údaje
Správcem osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím stránek je Johan Théron, kterého lze kontaktovat způsobem uvedeným v oddílu „Kontakt“.
I bez jakéhokoli formuláře je již samotné prohlížení stránek spojeno se zpracováním určitých technických údajů (záznamy o připojení a IP adresy uchovávané poskytovatelem hostingu za účelem zabezpečení a řádného fungování služby). Tyto údaje jsou uloženy ve Švýcarsku, na které se vztahuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně: jejich předání mimo Evropskou unii proto samo o sobě nevyžaduje dodatečné záruky.
V souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a francouzským zákonem Informatique et Libertés (zákon o informatice a svobodách) máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, právo vznést námitku, právo na omezení zpracování a na přenositelnost údajů, jakož i právo podat stížnost u Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, francouzský úřad pro ochranu osobních údajů).
Způsob uplatnění těchto práv, jakož i účely zpracování, právní základy, kategorie příjemců a doby uchovávání jsou podrobně popsány v zásadách ochrany osobních údajů.
Soubory cookie a sledovací prvky
Při spuštění stránky neukládají žádné reklamní cookies ani cookies pro měření návštěvnosti k marketingovým účelům. Používány mohou být pouze nezbytně nutné technické cookies, zejména cookies spojené s fungováním mezipaměti stránek (WP Super Cache), které přispívají k rychlosti zobrazování stránek. Podrobnosti o případných sledovacích prvcích a o způsobu odvolání souhlasu jsou uvedeny v zásadách používání cookies.
Rozhodné právo
Tyto právní informace se řídí francouzským právem. V případě sporu, který nebude vyřešen smírně, budou příslušné francouzské soudy.