Ta prevod je informativne narave. Verodostojna je samo francoska različica.
Ta politika pojasnjuje, kako spletno mesto vs-norm.com uporablja piškotke in sledilnike ter kakšne so vaše pravice. Dopolnjuje politiko zasebnosti in pravno obvestilo spletnega mesta ter jih nadgrajuje na področju sledilnikov. Zadnja posodobitev: 6. julija 2026.
Kaj je piškotek?
Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki se prek vašega brskalnika namesti in prebere na vaši terminalski napravi (računalniku, tablici, telefonu), ko obiščete spletno mesto. Za vse enakovredne tehnologije se širše uporablja izraz „sledilniki“. Piškotek ne more izvajati programov ali prenašati virusov; namenjen je hranjenju tehnične informacije med vašim brskanjem ali od enega obiska do drugega.
Razlikujemo:
- nujno potrebne piškotke za delovanje spletnega mesta ali za storitev, ki jo izrecno zahtevate, za katere privolitev ni potrebna;
- nebistvene piškotke (podrobno merjenje obiska, prilagajanje vsebine, oglaševanje, družbena omrežja), za katere je načeloma potrebna vaša predhodna privolitev.
Naše načelo: zmernost
vs-norm.com je osebni informativni in poljudnostrokovni blog, posvečen evropskemu standardu VSME/VS in prihodnjemu prostovoljnemu standardu. Ne izvaja spletne prodaje, ne prikazuje oglasov in ne zasleduje nobenega cilja komercialnega profiliranja. Skladno s tem namenom je spletno mesto zasnovano tako, da deluje z najmanjšim možnim številom sledilnikov.
Ob zagonu spletnega mesta in na datum te politike:
- spletno mesto ne namešča nobenih oglaševalskih ali trženjskih piškotkov;
- spletno mesto ne uporablja nobenega zunanjega orodja za analizo obiska, kot je Google Analytics, niti nobenega sledilnika družbenih omrežij;
- nameščeni so lahko le nujno potrebni tehnični piškotki, za katere vaša privolitev ni potrebna.
Ker ob zagonu ni v uporabi noben nebistveni sledilnik, se pasica za privolitev ne prikazuje. Če bi se to spremenilo – na primer z uvedbo merjenja obiska ali vdelane zunanje vsebine –, bi bila ta politika posodobljena in bi bil po potrebi vzpostavljen skladen mehanizem za pridobivanje privolitve, in sicer pred namestitvijo kakršnega koli nebistvenega sledilnika.
Uporabljeni tehnični piškotki
Spletno mesto temelji na sistemu WordPress in na optimizacijskem vtičniku WP Super Cache, ki pospeši prikaz strani tako, da streže predpomnjene različice. Ti sestavni deli lahko povzročijo namestitev nujno potrebnih tehničnih piškotkov, opisanih v nadaljevanju.
| Piškotek / sledilnik | Izvor | Namen | Čas hrambe |
|---|---|---|---|
| Piškotek predpomnilnika (WP Super Cache) | Notranji (vs-norm.com) | Ugotavljanje, ali je treba postreči predpomnjeno ali dinamično različico strani (na primer za prijavljenega uporabnika), da se zagotovita pravilen prikaz in zmogljivost spletnega mesta. | Čas trajanja seje ali kratko obdobje, ki ga določi vtičnik. |
| Sejni in avtentikacijski piškotki WordPress | Notranji (vs-norm.com) | Ohranjanje seje skrbnika ali sodelavca, prijavljenega v skrbniški del. Ti piškotki ne zadevajo običajnih obiskovalcev spletnega mesta. | Seja ali do odjave; odvisno od primera nekaj dni. |
| Piškotki komentarjev (če so v uporabi) | Notranji (vs-norm.com) | Če je funkcija komentarjev omogočena, shranjevanje imena in vnesenih podatkov, da vam jih pri naslednjem komentarju ni treba znova vnašati. Namestijo se le na podlagi vašega prostovoljnega dejanja. | Do približno enega leta. |
Ti sledilniki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta, za varnost skrbniškega dela ali za storitev, ki jo izrecno zahtevate (pisanje komentarja). Zato zanje v smislu veljavnih predpisov in stališč Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, francoski nadzorni organ za varstvo osebnih podatkov) privolitev ni potrebna. Noben od teh piškotkov se ne uporablja za oglaševalsko sledenje ali profiliranje.
Opomba: pri obiskovalcu, ki ni prijavljen in ne pusti komentarja, se ob ogledu člankov lahko ne namesti noben piškotek, saj vtičnik za predpomnjenje neposredno postreže statično stran.
Dnevniki povezav in naslov IP
Ne glede na piškotke ponudnik gostovanja spletnega mesta iz tehničnih in varnostnih razlogov hrani dnevnike povezav (loge), ki lahko vsebujejo vaš naslov IP, datum in uro zahteve ter ogledane strani. Ta obdelava, ki je ločena od nameščanja piškotkov, je opisana v politiki zasebnosti.
Kako upravljati piškotke?
Ker so zgoraj opisani piškotki nujno potrebni, lahko njihovo blokiranje poslabša delovanje spletnega mesta (na primer onemogoči prijavo v skrbniški del). Kljub temu ohranite nadzor nad sledilniki, shranjenimi na vaši terminalski napravi: večina brskalnikov omogoča, da jih v nastavitvah pregledate, zavrnete ali izbrišete, običajno v razdelku „Zasebnost“ ali „Piškotki in podatki spletnih mest“.
Strani s pomočjo glavnih brskalnikov (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari) podrobno opisujejo postopek za vsakega od njih. Blokiranje piškotkov v brskalniku velja za vsa spletna mesta, ki jih obiščete.
Kdo je odgovoren za to spletno mesto?
Spletno mesto vs-norm.com osebno in nekomercialno izdaja:
- Izdajatelj in odgovorni urednik: Johan Théron, fizična oseba;
- Prebivališče: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Francija.
Johan Théron je tudi upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek spletnega mesta, v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Identiteta izdajatelja in njegovi kontaktni podatki so navedeni v pravnem obvestilu.
Kje gostujejo podatki?
Spletno mesto in njegovi podatki gostujejo pri:
- Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Ženeva), Švica;
- Telefon: +41 22 820 35 44 – Spletno mesto: www.infomaniak.com.
Ker so strežniki v Švici, se podatki lahko obdelujejo zunaj Evropske unije. Za Švico pa velja sklep o ustreznosti Evropske komisije, ki priznava raven varstva osebnih podatkov, enakovredno ravni v Uniji. Ta prenos je zato urejen in samo iz tega razloga ne zahteva dodatnih zaščitnih ukrepov.
Vaše pravice in varstvo vaših podatkov
V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in francoskim zakonom loi Informatique et Libertés (zakon o varstvu osebnih podatkov) imate glede osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, pravico do dostopa, popravka, izbrisa, ugovora, omejitve obdelave in prenosljivosti. Nameni, pravne podlage, roki hrambe in natančni načini uveljavljanja teh pravic so podrobno opisani v politiki zasebnosti.
Za vsa vprašanja v zvezi s piškotki ali vašimi osebnimi podatki se lahko na upravljavca obrnete po elektronski pošti. Načini vzpostavitve stika in naslov, namenjen uveljavljanju vaših pravic, so navedeni v politiki zasebnosti in pravnem obvestilu.
Če po tem, ko ste se obrnili na nas, menite, da vaše pravice niso spoštovane, lahko vložite pritožbo pri CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés), pristojnem nadzornem organu v Franciji.
Spremembe te politike
Ta politika upravljanja piškotkov se lahko kadar koli spremeni, zlasti zaradi sprememb spletnega mesta, uporabljenih orodij ali predpisov. Merodajen je datum zadnje posodobitve, naveden na vrhu strani. Vabimo vas, da jo redno preverjate.