Cuirtear an t-aistriúchán seo ar fáil chun críocha faisnéise amháin. Is é an leagan Fraincise amháin atá barántúil.
Baineann an fógra dlíthiúil seo leis an suíomh vs-norm.com (dá ngairtear “an suíomh” anseo feasta), blag pearsanta faisnéise agus eolais don phobal atá tiomnaithe don chaighdeán Eorpach VSME/VS agus don chaighdeán deonach um thuairisciú inbhuanaitheachta. Cuirtear ar fáil é i gcomhréir le dlí na Fraince Uimh. 2004-575 an 21 Meitheamh 2004 maidir le muinín sa gheilleagar digiteach (LCEN). Faisnéis — amhail an 8 Samhain 2026.
Foilsitheoir an tsuímh
Is duine príobháideach a fhoilsíonn an suíomh, duine nádúrtha nach bhfuil ag gníomhú ar bhonn gairmiúil ná tráchtála:
- Johan Théron, duine príobháideach;
- Áit chónaithe: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, an Fhrainc.
Ní dhéanann an foilsitheoir aon ghníomhaíocht tráchtála tríd an suíomh: ní dhéanann sé aon díolachán, ní sholáthraíonn sé aon seirbhís agus ní bhailíonn sé sonraí teagmhála ar mhaithe le brabús. Is tionscnamh go hiomlán pearsanta agus deonach é an suíomh.
Stiúrthóir an fhoilseacháin
Is é Johan Théron stiúrthóir an fhoilseacháin, ina cháil mar fhoilsitheoir an tsuímh.
Teagmháil
Is féidir teagmháil a dhéanamh leis an bhfoilsitheoir trí ríomhphost amháin. Chun an seoladh sin a chosaint ar bhailiú uathoibrithe, tugtar é i bhfocail agus gan nasc inchliceáilte: “theron point johan”, agus an tsiombail “at” ina dhiaidh sin, ansin “gmail point com”.
Óstach
Tá an suíomh á óstáil ag:
- Infomaniak Network SA;
- Seoladh: Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (an Ghinéiv), an Eilvéis;
- Teileafón: +41 22 820 35 44;
- Suíomh: www.infomaniak.com.
Tá na freastalaithe óstála lonnaithe san Eilvéis, tír a n-aithníonn an Coimisiún Eorpach go dtugann sí leibhéal leordhóthanach cosanta do shonraí pearsanta.
Cuspóir an tsuímh
Is cuspóir pearsanta, faisnéiseach agus neamhthráchtála amháin atá ag an suíomh: foilsíonn sé ailt, nótaí achoimre agus faireachán don phobal ar an VSME/VS agus ar na creataí tuairiscithe inbhuanaitheachta. Ní thairgeann sé díolachán ar líne, seirbhís idirghabhála ná bailiú sonraí teagmhála tráchtála. Roinntear an t-ábhar chun críocha oideachais agus ní comhairle dhlíthiúil é, ná comhairle phearsantaithe chuntasaíochta ná airgeadais.
Maoin intleachtúil
Tá an t-ábhar uile ar an suíomh — téacsanna, ailt, scéimrí, léaráidí, struchtúr agus féiniúlacht ghrafach — faoi chosaint ag dlí na maoine intleachtúla. Mura sonraítear a mhalairt, is leis an bhfoilsitheoir an t-ábhar sin nó úsáidtear é le cead ó shealbhóirí na gceart.
Ní mór cead a fháil roimh ré ón bhfoilsitheoir le haghaidh aon atáirgeadh, léiriú, oiriúnú nó scaipeadh, go hiomlán nó go páirteach, ar aon mheán, seachas:
- sleachta gearra a bhfuil a bhfoinse luaite go cuí, mar aon le nasc chuig an leathanach foinseach;
- úsáidí a cheadaítear le dlí (an ceart sleachta gearra a lua, eisceachtaí dlíthiúla).
Luaitear na hainmneacha, na giorrúcháin agus na tagairtí rialála (VSME/VS, CSRD, ESRS, EFRAG, etc.) chun críocha faisnéise agus is lena sealbhóirí faoi seach iad i gcónaí.
Hipearnaisc
Féadfaidh an suíomh tagairt a dhéanamh, go háirithe d’fhoinsí oifigiúla (EUR-Lex, an Coimisiún Eorpach, EFRAG, Portail RSE (tairseach rialtas na Fraince maidir le freagracht shóisialta chorparáideach)), trí hipearnaisc. Níl aon smacht ag an bhfoilsitheoir ar ábhar suíomhanna tríú páirtí agus séanann sé aon fhreagracht as a n-ábhar, as a n-infhaighteacht nó as an úsáid a d’fhéadfaí a bhaint astu.
Tá cead ag aon duine nasc chuig an suíomh a chruthú, ar choinníoll nach ndéanann sé dochar do leasanna an fhoilsitheora agus nach n-osclaíonn sé na leathanaigh i bhfráma (framing) a d’fhéadfadh mearbhall a chruthú faoi bhunús an ábhair.
Freagracht
Déanann an foilsitheoir a dhícheall a chinntiú go bhfuil an fhaisnéis a fhoilsítear cruinn agus cothrom le dáta, agus é ag brath ar fhoinsí oifigiúla atá dátaithe agus infhíoraithe. Ós rud é go bhfuil an réimse atá faoi chaibidil ag athrú ó thaobh rialála de, d’fhéadfadh athrú teacht ar fhaisnéis áirithe: cuirtear ar fáil í gan ráthaíocht go bhfuil sí uileghabhálach agus ní féidir dliteanas an fhoilsitheora a tharraingt aisti. Is faoi gach léitheoir atá sé staid an dlí is infheidhme maidir lena chás féin a fhíorú agus, más gá, dul i gcomhairle le comhairleoir cáilithe.
Sonraí pearsanta
Is é Johan Théron rialaitheoir na sonraí pearsanta a bhailítear tríd an suíomh, agus is féidir teagmháil a dhéanamh leis tríd an modh a luaitear sa roinn “Teagmháil”.
Fiú mura bhfuil aon fhoirm ann, nuair a bhreathnaítear ar an suíomh, próiseáiltear sonraí teicniúla áirithe (logaí naisc agus seoltaí IP a choimeádann an t-óstach, chun críocha slándála agus chun go bhfeidhmeoidh an tseirbhís i gceart). Óstáiltear na sonraí sin san Eilvéis, tír atá cumhdaithe ag cinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún Eorpach: ní gá coimircí breise ar an bhforas sin amháin chun iad a aistriú lasmuigh den Aontas Eorpach.
I gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) agus le dlí na Fraince “Informatique et Libertés”, tá ceart rochtana, ceartúcháin, scriosta, agóide, srianta agus iniomparthachta agat i leith do shonraí, chomh maith leis an gceart gearán a dhéanamh leis an Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, údarás cosanta sonraí na Fraince).
Tugtar mionsonraí faoi conas na cearta sin a fheidhmiú, chomh maith le cuspóirí na próiseála, na bunúis dlí, catagóirí na bhfaighteoirí agus na tréimhsí coimeádta, sa bheartas príobháideachais.
Fianáin agus rianairí
Ag am an tseolta, ní chuireann an suíomh aon fhianán fógraíochta ná tomhais lucht féachana chun críocha margaíochta i bhfeidhm. Ní féidir ach fianáin atá go docht teicniúil a úsáid, go háirithe iad siúd a bhaineann le feidhmiú thaisce na leathanach (WP Super Cache), a chuidíonn le feidhmíocht taispeána an tsuímh. Tá sonraí faoi aon rianairí a d’fhéadfadh a bheith ann agus faoin mbealach chun toiliú a tharraingt siar le fáil sa bheartas fianán.
An dlí is infheidhme
Is é dlí na Fraince a rialaíonn an fógra dlíthiúil seo. I gcás deacrachta, agus mura réitítear an scéal go cairdiúil, beidh dlínse ag cúirteanna na Fraince.