VSME/VS a CSRD: aké sú rozdiely?

VSME/VS a CSRD sa často spomínajú v jednom rozhovore, a to až tak, že si ich ľudia zamieňajú. Tieto dva európske nástroje však nemajú rovnakú právnu povahu, cieľovú skupinu ani rozsah. Jeden je povinným rámcom vykazovania pre veľké podniky; druhý, štandard VSME/VS, je dobrovoľný štandard určený pre MSP, ktoré zostávajú mimo tejto pôsobnosti. Tento článok objasňuje hlavné rozdiely platné ku dňu 8. novembra 2026.

Jednou vetou: o čo ide?

CSRD (Corporate Sustainability Reporting Directive, smernica o vykazovaní informácií o udržateľnosti podnikov) je európska smernica, ktorá ukladá určitým podnikom povinnosť zverejňovať podrobnú správu o udržateľnosti podľa štandardov ESRS s overením treťou stranou.

VSME/VS (Voluntary Sustainability reporting standard for SMEs) je dobrovoľný štandard, ktorý vypracovala poradná skupina EFRAG a ktorý bol 17. decembra 2024 odovzdaný Európskej komisii a prijatý na základe odporúčania Komisie (EÚ) 2025/1710 z 30. júla 2025. Toto odporúčanie patrí do oblasti soft law: neukladá žiadnu povinnosť. Štandard VSME/VS je určený nekótovaným MSP a mikropodnikom, ktoré chcú štruktúrovať svoje nefinančné informácie bez toho, aby vstúpili do náročného mechanizmu CSRD.

Rozdiel č. 1: povinnosť verzus dobrovoľnosť

Ide o základný rozdiel. CSRD ukladá povinnosť vykazovania podnikom, ktoré patria do jej pôsobnosti, so zákonným harmonogramom a sankciami za jej nesplnenie. Štandard VSME/VS naopak nie je spojený so žiadnou povinnosťou, žiadnou sankciou ani žiadnym povinným podaním správy úradom. Podnik ho uplatňuje preto, že sa tak rozhodne – alebo častejšie preto, že od neho klient, banka alebo výberové konanie požaduje údaje ESG a on na ne chce odpovedať štandardizovaným spôsobom.

Tento rozdiel si zaslúži bližší pohľad: „dobrovoľný“ v právnom zmysle neznamená v praxi „nepovinný“. Tento paradox podrobne rozoberáme v našom článku o dobrovoľnej povahe štandardu VSME/VS.

Rozdiel č. 2: cieľová skupina – veľký podnik verzus MSP

CSRD sa zameriava na veľké podniky. Od prijatia tzv. súhrnnej smernice I (Omnibus I) – smernice (EÚ) 2026/470 z 24. februára 2026 – sa jej pôsobnosť výrazne zúžila. Podnik teraz patrí do pôsobnosti CSRD len vtedy, ak prekročí dve kumulatívne prahové hodnoty: viac ako 1 000 zamestnancov A viac ako 450 miliónov EUR čistého obratu. Skutočne ide o logiku „A“, a nie o dve kritériá z troch. Tieto nové pravidlá sa uplatňujú na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027, pričom prvé správy sa budú predkladať v roku 2028.

Štandard VSME/VS zapĺňa práve priestor pod touto hranicou: MSP a mikropodniky, ktoré nepodliehajú – alebo už nepodliehajú – CSRD, no napriek tomu potrebujú spoločný jazyk na komunikáciu o udržateľnosti.

Rozdiel č. 3: zvýšenie prahov presúva podniky k dobrovoľnému vykazovaniu

Na tento bod sa často zabúda. Zvýšením prahov súhrnná smernica Omnibus I vyraďuje z pôsobnosti CSRD veľký počet podnikov, ktoré predpokladali, že jej budú podliehať. Podľa odhadov Komisie by sa počet podnikov v povinnej pôsobnosti mal znížiť približne o 80 %.

V praxi sa stredne veľký podnik, ktorý sa pripravoval na CSRD, môže ocitnúť mimo povinnosti, pričom naďalej dostáva požiadavky na údaje ESG od svojich kľúčových podnikových klientov alebo bánk. Pre tieto subjekty sa dobrovoľné vykazovanie – štandard VSME/VS a teraz aj dobrovoľný štandard (VS), účinný od 24. septembra 2026 (delegované nariadenie (EÚ) 2026/1560) – stáva prirodzenou odpoveďou. Ak chcete tento posun pochopiť podrobne, pozrite si náš prehľad noviniek o súhrnnej smernici Omnibus a regulačnom harmonograme.

Rozdiel č. 4: dvojitá významnosť – súčasť CSRD, v štandarde VSME/VS chýba

CSRD je založená na zásade dvojitej významnosti: podnik musí analyzovať jednak vplyv svojej činnosti na životné prostredie a spoločnosť (významnosť vplyvu), a zároveň vplyv otázok udržateľnosti na svoju vlastnú finančnú situáciu (finančná významnosť). Táto analýza je náročná a určuje štruktúru celej správy.

Štandard VSME/VS naopak nevyžaduje posúdenie dvojitej významnosti. Funguje na oveľa jednoduchšom princípe „ak je to relevantné“: podnik uvádza informácie relevantné pre svoju činnosť bez toho, aby zostavoval úplnú maticu významnosti. To je jeden z dôvodov, prečo zostáva štandard VSME/VS dostupný aj pre malý subjekt bez osobitných odborných znalostí v oblasti ESG: postup podrobne opisujeme v našom návode, ako uplatniť štandard VSME/VS v MSP.

Pozor: v ten istý deň sa zmenili aj ESRS. Komisia 3. júla 2026 prijala druhý delegovaný akt, C(2026) 5010, ktorý zjednodušuje samotné ESRS – bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie 21. septembra 2026 (delegované nariadenie (EÚ) 2026/1563), nadobudne účinnosť 10. novembra 2026 a bude sa uplatňovať na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027: znižuje počet povinných údajových bodov o 61 %. Nasledujúce porovnania sa preto týkajú už zjednodušených štandardov ESRS – rozdiel v záťaži oproti dobrovoľnému štandardu zostáva značný, ale zmenšuje sa.

Spresnenie od revízie z 3. júla 2026: revidované ESRS zachovávajú dvojitú významnosť, ale výslovne povoľujú prístup „zhora nadol“ (top-down), pri ktorom nie je potrebné posudzovať každý vplyv, riziko a príležitosť jednotlivo. V dobrovoľnom štandarde toto posúdenie naďalej chýba; rozdiel v záťaži sa zmenšuje, ale nezaniká.

Rozdiel č. 5: rozsah a štruktúra

CSRD sa opiera o ESRS, súbor štandardov pokrývajúci veľmi širokú škálu environmentálnych a sociálnych tém i tém správy a riadenia, s veľmi vysokou mierou podrobnosti.

Štandard VSME/VS je oveľa stručnejší. Tvoria ho dva bloky:

• základný modul s informáciami B1 až B11 (spoločný základ pre všetky podniky, ktoré štandard uplatňujú);
• komplexný modul s informáciami C1 až C9, ktorý dopĺňa základný modul pre podniky, ktoré chcú ísť ďalej.

Poradná skupina EFRAG nezverejňuje žiadny oficiálny počet „údajových bodov“ pre štandard VSME/VS: podstatné je zapamätať si túto štruktúru s dvoma modulmi, ktorá je oveľa menej rozsiahla ako ESRS.

Nezamieňať s ESRS. Pre revidované ESRS zverejnila poradná skupina EFRAG 28. augusta 2026 oficiálny zoznam údajových bodov, ku ktorému bolo možné nahlasovať chyby do 23. októbra 2026. Týka sa rámca pre podniky, ktoré podliehajú CSRD, nie dobrovoľného štandardu — pozri náš prehľad regulačných noviniek.

Rozdiel č. 6: overenie treťou stranou

CSRD ukladá povinné uistenie správy overovateľom (štatutárnym audítorom alebo nezávislým tretím subjektom). Štandard VSME/VS nevyžaduje žiadny štatutárny audit. Podnik sa však môže rozhodnúť dobrovoľne posilniť dôveryhodnosť svojej správy, napríklad prostredníctvom previerky vykonanej jeho účtovným poradcom – ide o nepovinný krok, ktorý je však užitočný voči náročnému partnerovi.

Súhrnná tabuľka

Treba vypracovať VSME/VS AJ CSRD?

Nie. Tieto dva nástroje sa nekumulujú: podnik, ktorý podlieha CSRD, zverejňuje správu podľa ESRS a štandard VSME/VS nepotrebuje. Podnik mimo pôsobnosti CSRD môže, ak chce, uplatniť štandard VSME/VS, aby odpovedal na požiadavky svojich zainteresovaných strán. Otázka teda neznie „ktorý z nich?“, ale „patrím do pôsobnosti CSRD, alebo nie?“.

Ak chcete štandard VSME/VS porovnať so všetkými rámcami udržateľnosti – ESRS, GRI, EcoVadis, ISO 26000 – a nielen s CSRD, pokračujte naším úplným porovnaním rámcov vykazovania. A ak chcete do hĺbky pochopiť, čím štandard skutočne je, aká je jeho štruktúra a status, začnite našou referenčnou stránkou o štandarde VSME/VS.

Zdroje a overenie — overené 8. novembra 2026

Každé regulačné tvrdenie na tejto stránke bolo overené v oficiálnom texte. Nižšie uvedené odkazy vám umožňujú overiť si to samostatne.

• Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1560 z 3. júla 2026 (prijaté pod číslom C(2026) 5011), „ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ stanovením štandardov vykazovania informácií o udržateľnosti na dobrovoľné použitie podnikmi chránenými obmedzením pre hodnotový reťazec“ — právny základ: článok 29ca ods. 1 smernice 2013/34/EÚ. Uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie (séria L) 21. septembra 2026, účinné od 24. septembra 2026 (článok 4); jeho článok 3 (obmedzenie pre hodnotový reťazec) sa uplatňuje na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027. Oficiálny text na EUR-Lex · verzia prijatá 3. júla 2026 (PDF, Európska komisia). Užitočné články: 1 (vymedzenie obmedzenia), 2 ods. 1 (kto môže štandard uplatňovať), 3 ods. 2 (obmedzenie zahŕňa len údajové body z prílohy II), 4 (nadobudnutie účinnosti), odôvodnenie 5 (koniec právnych účinkov odporúčania, posolstvo pre poskytovateľov financovania). Postúpené Parlamentu a Rade 3. júla 2026 (číslo dokumentu Rady 11697/26 z 9. júla 2026).
• Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1563 z 3. júla 2026 (prijaté pod číslom C(2026) 5010, revízia ESRS): znižuje počet povinných údajových bodov o 61 %. Uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie 21. septembra 2026; nadobúda účinnosť 10. novembra 2026 (článok 3) a uplatňuje sa na účtovné roky so začiatkom od 1. januára 2027. Oficiálny text na EUR-Lex · prijatá verzia (PDF, Európska komisia).
• Odporúčanie Komisie (EÚ) 2025/1710 z 30. júla 2025 (prijatie štandardu VSME skupiny EFRAG), Ú. v. EÚ z 5. augusta 2025 — text na EUR-Lex. Podľa odôvodnenia 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2026/1560 by sa odporúčanie malo „považovať za také, ktoré už nemá právne účinky“, a to od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, t. j. od 24. septembra 2026.
• Smernica (EÚ) 2026/470 z 24. februára 2026 (súhrnná smernica Omnibus I), uverejnená v Ú. v. EÚ 26. februára 2026, účinná od 18. marca 2026 — text na EUR-Lex. Transpozícia do vnútroštátneho práva sa očakáva najneskôr do 19. marca 2027.
• EFRAG — digitálny vzor VSME/VS a taxonómia XBRL, verzia 2.0.0 zo 4. novembra 2026 (vypracovaná v súlade s dobrovoľným štandardom (VS), t. j. delegovaným nariadením (EÚ) 2026/1560 uverejneným v Úradnom vestníku Európskej únie 21. septembra 2026; nahrádza verziu 1.3.0 z 11. júna 2026, ktorú poradná skupina EFRAG žiada už nepoužívať) — stránka EFRAG.
• EFRAG — „2026 Draft List of Datapoints for Revised ESRS“, zverejnený 28. augusta 2026: preskúmanie zjavných chýb (fatal flaw) otvorené do 23. októbra 2026, konečná verzia sa očakáva do konca roka 2026. Týka sa revidovaných ESRS, ktoré Komisia prijala v júli 2026, nie štandardu VSME/VS — oznámenie poradnej skupiny EFRAG (navštívené 1. septembra 2026).

Máte otázku k harmonogramu? Stav legislatívnych textov sledujeme s dátumom v našom prehľade regulačných noviniek.