Tämä käännös on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi. Vain ranskankielinen versio on todistusvoimainen.
Näitä oikeudellisia tietoja sovelletaan sivustoon vs-norm.com (jäljempänä ”sivusto”), joka on henkilökohtainen blogi; se tiedottaa eurooppalaisesta VSME/VS-standardista ja vapaaehtoisesta kestävyysraportointistandardista ja selittää niitä yleistajuisesti. Tiedot annetaan Ranskan 21. kesäkuuta 2004 annetun lain nro 2004-575 luottamuksesta digitaalitalouteen (LCEN) mukaisesti. Tiedot – päivitetty 8. marraskuuta 2026.
Sivuston julkaisija
Sivuston julkaisija on yksityishenkilö, luonnollinen henkilö, joka ei toimi ammatillisessa eikä kaupallisessa tarkoituksessa:
- Johan Théron, yksityishenkilö;
- Kotiosoite: 5 rue du Chalet, 25620 Trépot, Ranska.
Julkaisija ei harjoita sivuston kautta mitään kaupallista toimintaa: se ei myy tuotteita, tarjoa palveluja eikä kerää yhteystietoja voittoa tavoitellen. Sivusto on täysin henkilökohtainen ja vapaaehtoinen hanke.
Vastaava julkaisija
Vastaava julkaisija on Johan Théron sivuston julkaisijan ominaisuudessa.
Yhteystiedot
Julkaisijaan voi ottaa yhteyttä ainoastaan sähköpostitse. Osoitteen suojaamiseksi automaattiselta keräämiseltä se on kirjoitettu auki ilman napsautettavaa linkkiä: ”theron piste johan”, sen jälkeen at-merkki ja sitten ”gmail piste com”.
Hosting-palvelun tarjoaja
Sivuston palvelintilan tarjoaa:
- Infomaniak Network SA;
- Osoite: Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneve), Sveitsi;
- Puhelin: +41 22 820 35 44;
- Verkkosivusto: www.infomaniak.com.
Palvelimet sijaitsevat Sveitsissä, jonka Euroopan komissio on todennut tarjoavan riittävän henkilötietojen suojan tason.
Sivuston tarkoitus
Sivuston tarkoitus on yksinomaan henkilökohtainen, tiedottava ja ei-kaupallinen: se julkaisee artikkeleita, tiivistelmiä ja yleistajuista seurantaa VSME/VS-standardista ja kestävyysraportoinnin viitekehyksistä. Sivusto ei tarjoa verkkokauppaa, yhteydenvälityspalvelua eikä kerää kaupallisia yhteystietoja. Sisällöt jaetaan opetustarkoituksessa, eivätkä ne ole oikeudellista neuvontaa eivätkä yksilöllistä kirjanpito- tai rahoitusneuvontaa.
Immateriaalioikeudet
Kaikki sivuston sisällöt – tekstit, artikkelit, kaaviot, kuvitukset, rakenne ja graafinen ilme – on suojattu immateriaalioikeuksin. Ellei toisin mainita, sisällöt ovat julkaisijan omaisuutta tai niitä käytetään oikeudenhaltijoiden luvalla.
Sisältöjen kaikenlainen kokonainen tai osittainen jäljentäminen, esittäminen, muokkaaminen tai levittäminen millä tahansa alustalla edellyttää julkaisijan ennakkolupaa, lukuun ottamatta:
- asianmukaisesti lähteen mainitsevia lyhyitä lainauksia, joiden yhteydessä on linkki lähdesivulle;
- lain sallimia käyttötapoja (lyhyen lainauksen oikeus, lakisääteiset poikkeukset).
Nimiä, lyhenteitä ja sääntelyviittauksia (VSME/VS, CSRD, ESRS, EFRAG jne.) mainitaan tiedotustarkoituksessa, ja ne pysyvät haltijoidensa omaisuutena.
Hyperlinkit
Sivustolla voi olla hyperlinkkejä erityisesti virallisiin lähteisiin (EUR-Lex, Euroopan komissio, EFRAG, Portail RSE (Ranskan hallinnon yritysvastuuportaali)). Julkaisija ei valvo kolmansien osapuolten sivustojen sisältöä eikä vastaa niiden sisällöstä, saatavuudesta tai niiden mahdollisesta käytöstä.
Sivustolle osoittavan linkin saa luoda vapaasti edellyttäen, ettei se vahingoita julkaisijan etuja eikä avaa sivuja kehykseen (framing) tavalla, joka saattaa aiheuttaa sekaannusta sisältöjen alkuperästä.
Vastuu
Julkaisija pyrkii varmistamaan julkaistujen tietojen oikeellisuuden ja ajantasaisuuden tukeutumalla päivättyihin ja todennettavissa oleviin virallisiin lähteisiin. Koska käsiteltävän alan sääntely kehittyy, tietyt tiedot saattavat muuttua: tiedot annetaan ilman takuuta niiden kattavuudesta, eikä julkaisija voi olla niistä vastuussa. Jokaisen lukijan on itse tarkistettava omaan tilanteeseensa sovellettavan oikeuden tila ja tarvittaessa käännyttävä pätevän neuvonantajan puoleen.
Henkilötiedot
Sivuston kautta kerättyjen henkilötietojen rekisterinpitäjä on Johan Théron, johon voi ottaa yhteyttä kohdassa ”Yhteystiedot” mainitulla tavalla.
Vaikka sivustolla ei ole lomakkeita, pelkkä sivuston selaaminen johtaa tiettyjen teknisten tietojen käsittelyyn (palveluntarjoajan säilyttämät yhteyslokit ja IP-osoitteet palvelun turvallisuuden ja moitteettoman toiminnan varmistamiseksi). Näitä tietoja säilytetään Sveitsissä, jota koskee Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös: niiden siirto Euroopan unionin ulkopuolelle ei tämän perusteella edellytä lisäsuojatoimia.
Yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Ranskan tietosuojalain (loi Informatique et Libertés) mukaisesti teillä on oikeus saada pääsy tietoihinne, oikaista ja poistaa ne, vastustaa niiden käsittelyä, rajoittaa käsittelyä ja siirtää tiedot järjestelmästä toiseen sekä oikeus tehdä valitus Ranskan tietosuojaviranomaiselle (Commission nationale de l’informatique et des libertés, CNIL).
Näiden oikeuksien käyttämisen tavat sekä käsittelyn tarkoitukset, oikeusperusteet, vastaanottajaryhmät ja säilytysajat kuvataan tarkemmin tietosuojaselosteessa.
Evästeet ja seurantatekniikat
Sivusto ei julkaisuvaiheessa tallenna mainosevästeitä eikä markkinointitarkoituksiin käytettäviä kävijämittausevästeitä. Käytössä voi olla ainoastaan välttämättömiä teknisiä evästeitä, erityisesti sivuvälimuistin toimintaan liittyviä evästeitä (WP Super Cache), jotka parantavat sivuston näyttönopeutta. Mahdolliset seurantatekniikat ja suostumuksen peruuttamisen tavat kuvataan tarkemmin evästekäytännössä.
Sovellettava laki
Näihin oikeudellisiin tietoihin sovelletaan Ranskan lakia. Erimielisyyksissä, joita ei saada ratkaistua sovinnollisesti, toimivaltaisia ovat Ranskan tuomioistuimet.